A Verse Summary of “The Perfection of Wisdom [in Eight Thousand Lines]”
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུའར་བྱས་པ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'u'r byas pa Gའཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur Gའཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur byas pa A-N-Qའཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིགས་ལེའུར་བྱས་བ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshigs le'ur byas ba Qཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur byas pa C-D
A5277
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur byas pa ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་སཾ་གྲ་ཧ་ཀཱ་རི་ཀཱ Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA saM gra ha kA ri kA
Location
set MW1PD95844: volume shes phyin pa + shes phyin pha - folios 13771-13831
Colophon འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུའར་བྱས་པ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཏི་ལ་ཀ་ཀ་ལ་ཤ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'u'r byas pa/ slob dpon phyogs kyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta ti la ka ka la sha dang / lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o/
C3775
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur byas pa
Location
set MW1GS66030: volume shes phyin pha - folios 299a4-301b3 complete text
D3809
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur byas pa ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་སཾ་གྲ་ཧ་ཀཱ་རི་ཀཱ Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA saM gra ha kA ri kA
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (pha) - folios 292b4-294b7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (pha) - folios 292b4-294b7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (pha) - folios 292b4-294b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur byas pa/_slob dpon phyogs kyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so
Translators and Revisors lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab (translator) kha che'i paN+Di ta ti la ka ka la sha (translator) slob dpon phyogs kyi glang po (author)
GT3211
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུའར་བྱས་པ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'u'r byas pa ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་སཾ་གྲ་ཧ་ཀཱ་རི་ཀཱ Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA saM gra ha kA ri kA
Location
set MW23702: volume mdo 'grel (pha） - folios 412b1-415b5
Colophon འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུའར་བྱས་པ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཏི་ལ་ཀ་ཀ་ལ་ཤ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'u'r byas pa/ slob dpon phyogs kyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta ti la ka ka la sha dang / lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur ཨརྱ་པྲད་ཛྙ་པ་ར་མི་ཏ་སང་འགྲའ་ཧ་ཀ་རི་ཀ ar+ya prad dz+nya pa ra mi ta sang 'gra' ha ka ri ka
Location
set MW23702: volume rdor gcod (nyo） - folios 509b1-516a3
Colophon འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུ་བྱས་པ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'u byas pa/ slob dpon phyogs kyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so
N3996
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur byas pa ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་སཾ་གྲ་ཧ་ཀཱ་རི་ཀཱ Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA saM gra ha kA ri kA
Location
set MW22704: volume mdo 'grel (pha） - folios 333b7-336b6 complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (pha） - folios 333b7-336b6
Colophon འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུའར་བྱས་པ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཏི་ལ་ཀ་ཀ་ལ་ཤ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'u'r byas pa/ slob dpon phyogs kyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta ti la ka ka la sha dang / lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o N4668
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur byas pa ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏ་སཾ་གྲ་ཧཱ་ཀ་རི་ཀ Ar+ya pradz+nyA pa ra mi ta saM gra hA ka ri ka
Location
set MW22704: volume rdor gcod (nyo） - folios 391a1-396b5 complete text
set MW2KG5015: volume rdor gcod (nyo） - folios 391a1-396b5
Colophon འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུ་བྱས་པ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'u byas pa/ slob dpon phyogs kyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so
Q5207
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur byas pa ཨཱརྱ་པྲཱཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་སི་གྲ་ཧ་ཀཱ་རི་ཀཱ Ar+ya prAdz+nyA pA ra mi tA si gra ha kA ri kA
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, pha - folios 333a6-336a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཏི་ལ་ཀ་ཀ་ལ་ཤ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur byas pa/_slob dpon phyogs kyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/kha che'i paN+Di ta ti la ka ka la sha dang /_lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིགས་ལེའུར་བྱས་བ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshigs le'ur byas ba ཨརྱ་པྲཛྙ་པ་ར་མི་ཏ་སང་འགྲའ་ཧ་ཀ་རྀ་ཀ ar+ya pradz+nya pa ra mi ta sang 'gra' ha ka r-i ka
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nyo - folios 419a3-423b8 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur byas pa/_slob dpon phyogs kyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so
Translators and Revisors phyogs kyi glang po/(dignāga) (author)
Additional miscellaneous Collections
NLM1614.013 (Manuscript) འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsdus pa'i tshig le'ur byas pa/
