A5272

ཤེས་རབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ
shes rabs kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པིཎྜཱརྠ་པྲ་དཱི་པ
pradz+nyA pA ra mi tA piN+DAr+tha pra dI pa


Location

set MW1PD95844: volume shes phyin ta + shes phyin tha - folios 13181-13441

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། སླད་ཀྱི་དཔལ་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་རིག་པ་འབྱུང་བའི་གནས་སུ། དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་ཉི་ཁྲི་བཤད་པའི་དུས་སུ་འདིར་བཤད་པ་ནས་བཏོན། ཕྱིས་ལོ་པཎ་གཉིས་ཀྱིས་བི་བར་ཏ་ཡིས་གསུངས་པ་དག་པའི་དཔར་ཚུད་པའོ། འདི་དཔེ་ཕྱི་མ་དང་པེ་བར་ཏ་དང་རྒྱ་དཔེ་གསུམ་མཆིམས་ཕུན། བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་བའི་འབུམ་ཤ་སྒྲོ་ཅན་གྱིས་ནང་ན་ཡོད་སྐད
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma zhes bya ba dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang lo tsA ba mkhas pa chen po'i chen po tshul khrims rgyal bas bsgyur/ slad kyi dpal bsam yas lhun gyi sgrub pa'i rig pa 'byung ba'i gnas su/ dI paM ka ra shrI dz+nyA nas nyi khri bshad pa'i dus su 'dir bshad pa nas bton/ phyis lo paNa gnyis kyis bi bar ta yis gsungs pa dag pa'i dpar tshud pa'o/ 'di dpe phyi ma dang pe bar ta dang rgya dpe gsum mchims phun/ bai ro tsa nas bsgyur ba'i 'bum sha sgro can gyis nang na yod skad

---

C3770

ཤེས་རབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ
shes rabs kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma


Location

set MW1GS66030: volume shes phyin tha - folios 236a1-245a7 complete text

---

D3804

ཤེས་རབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ
shes rabs kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma
པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པིཎྜཱ་རྠ་པྲ་དཱི་པ
pra dz+nyA pA ra mi tA piN+DA r+tha pra dI pa


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (tha) - folios 230b1-240a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (tha) - folios 230b1-240a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (tha) - folios 230b1-240a7 complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་བསྡུས་དོན་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bsdus don sgron ma zhes bya ba dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
dpal mar me mdzad ye shes (translator)
lo tsA ba mkhas pa chen po'i chen po tshul khrims rgyal ba (translator)
dpal mar me mdzad ye shes (author)

---

GT3205

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པིནྡཱརྠ་པྲ་དཱི་པཾ
pradz+nyA pA ra mi tA pin+dAr+tha pra dI paM


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (tha） - folios 337b1-350a6

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། སླད་ཀྱི་དཔལ་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་རིག་པ་འབྱུང་བའི་གནས་སུ། དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་ཉི་ཁྲི་བཤད་པའི་དུས་སུ་འདིར་བཤད་པ་ནས་བཏོན། ཕྱིས་ལོ་པཎ་གཉིས་ཀྱིས་བི་བར་ཏ་ཡིས་གསུངས་པ་དག་པའི་དཔར་ཚུད་པའོ། འདི་དཔེ་ཕྱི་མ་དང་པེ་བར་ཏ་དང་རྒྱ་དཔེ་གསུམ་མཆིམས་ཕུན། བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་བའི་འབུམ་ཤ་སྒྲོ་ཅན་གྱིས་ནང་ན་ཡོད་སྐད
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma zhes bya ba dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang lo tsA ba mkhas pa chen po'i chen po tshul khrims rgyal bas bsgyur/ slad kyi dpal bsam yas lhun gyi sgrub pa'i rig pa 'byung ba'i gnas su/ dI paM ka ra shrI dz+nyA nas nyi khri bshad pa'i dus su 'dir bshad pa nas bton/ phyis lo paNa gnyis kyis bi bar ta yis gsungs pa dag pa'i dpar tshud pa'o/ 'di dpe phyi ma dang pe bar ta dang rgya dpe gsum mchims phun/ bai ro tsa nas bsgyur ba'i 'bum sha sgro can gyis nang na yod skad

Notes
phar phyin don bsdus sgron ma

---

GT3887

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་པིན་ཏྭར་ཐ་པ་པྲ་དཱི་པཾ
pradz+nyA pA ra mi ta pin t+war tha pa pra dI paM


Location

set MW23702: volume rdor gcod (nyo） - folios 568b1-582b4

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། སླད་ཀྱིས་དཔལ་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་པ་འབྱུང་བའི་གནས་སུ། དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་ཉི་ཁྲི་བཤད་པའི་དུས་སུ་འདི་བཤད་པ་ནས་གཏོན་ཕྱིས་ལོ་ཕན་གཉིས་ཀྱིས་བིཏྤ་རྟ་ཡིག་གསུངས་པས་དག་པའི་དཔེར་ཆུད་པའོ། འདིའི་དཔེ་ཕྱི་མ་དང་བིཏྤ་རྟ་དང་རྒྱ་དཔེ་གསུམ་མཆིམས་སུ་ཕུན། བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་བའི་འབུམ་ཤ་སྒྲོ་ཅན་གྱི་ནང་ན་ཡོད་དོ་སྐད
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma zhes bya ba/ dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang lo tsA ba mkhas pa chen po tshul khrims rgyal bas bsgyur/ slad kyis dpal bsam yas lhun gyis grub pa'i rig pa 'byung ba'i gnas su/ dI paM ka ra shrI dz+nyA nas nyi khri bshad pa'i dus su 'di bshad pa nas gton phyis lo phan gnyis kyis bit+pa rta yig gsungs pas dag pa'i dper chud pa'o/ 'di'i dpe phyi ma dang bit+pa rta dang rgya dpe gsum mchims su phun/ bai ro tsa nas bsgyur ba'i 'bum sha sgro can gyi nang na yod do skad

---

N3990

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པིཎྜཱརྠ་པྲ་དཱི་པཾ
pradz+nyA pA ra mi tA piN+DAr+tha pra dI paM


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (tha） - folios 261b2-272a3 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (tha） - folios 261b2-272a3

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། སླད་ཀྱི་དཔལ་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་རིག་པ་འབྱུང་བའི་གནས་སུ། དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་ཉི་ཁྲི་བཤད་པའི་དུས་སུ་འདིར་བཤད་པ་ནས་བཏོན། ཕྱིས་ལོ་པཎ་གཉིས་ཀྱིས་བི་བར་ཏ་ཡིས་གསུངས་པ་དག་པའི་དཔར་ཚུད་པའོ། འདི་དཔེ་ཕྱི་མ་དང་པེ་བར་ཏ་དང་རྒྱ་དཔེ་གསུམ་མཆིམས་ཕུན། བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་བའི་འབུམ་ཤ་སྒྲོ་ཅན་གྱིས་ནང་ན་ཡོད་སྐད།།
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma zhes bya ba dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang lo tsA ba mkhas pa chen po'i chen po tshul khrims rgyal bas bsgyur/ slad kyi dpal bsam yas lhun gyi sgrub pa'i rig pa 'byung ba'i gnas su/ dI paM ka ra shrI dz+nyA nas nyi khri bshad pa'i dus su 'dir bshad pa nas bton/ phyis lo paNa gnyis kyis bi bar ta yis gsungs pa dag pa'i dpar tshud pa'o/ 'di dpe phyi ma dang pe bar ta dang rgya dpe gsum mchims phun/ bai ro tsa nas bsgyur ba'i 'bum sha sgro can gyis nang na yod skad//

---

N4671

ཤེས་རབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ
shes rabs kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma
པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་པིན་དྭ་ད་ཐ་པྲ་དཱི་པཾ
pra dz+nyA pA ra mi ta pin dwa da tha pra dI paM


Location

set MW22704: volume rdor gcod (nyo） - folios 435b7-447a5 complete text

set MW2KG5015: volume rdor gcod (nyo） - folios 435b7-447a5

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། སླད་ཀྱིས་དཔལ་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་པ་འབྱུང་བའི་གནས་སུ། དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་ཉི་ཁྲི་བཤད་པའི་དུས་སུ་འདི་བཤད་པ་ནས་གཏོན་ཕྱིས་ལོ་ཕན་གཉིས་ཀྱིས་བིཏྤ་རྟ་ཡིག་གསུངས་པས་དག་པའི་དཔེར་ཆུད་པའོ། འདིའི་དཔེ་ཕྱི་མ་དང་བིཏྤ་རྟ་དང་རྒྱ་དཔེ་གསུམ་མཆིམས་སུ་ཕུན། བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་བའི་འབུམ་ཤ་སྒྲོ་ཅན་གྱི་ནང་ན་ཡོད་དོ་སྐད
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma zhes bya ba/ dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang lo tsA ba mkhas pa chen po tshul khrims rgyal bas bsgyur/ slad kyis dpal bsam yas lhun gyis grub pa'i rig pa 'byung ba'i gnas su/ dI paM ka ra shrI dz+nyA nas nyi khri bshad pa'i dus su 'di bshad pa nas gton phyis lo phan gnyis kyis bit+pa rta yig gsungs pas dag pa'i dper chud pa'o/ 'di'i dpe phyi ma dang bit+pa rta dang rgya dpe gsum mchims su phun/ bai ro tsa nas bsgyur ba'i 'bum sha sgro can gyi nang na yod do skad

---

Q5201

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པིཎྜཱརྠ་པྲ་དཱི་པཾ
pradz+nyA pA ra mi tA piN+DAr+tha pra dI paM


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, tha - folios 253a5-262a8 complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། སླད་ཀྱི་དཔལ་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པའི་རིག་པ་འབྱུང་བའི་གནས་སུ། དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་ཉི་ཁྲི་བཤད་པའི་དུས་སུ་འདིར་བཤད་པ་ནས་བཏོན། ཕྱིས་ལོ་པཎ་གཉིས་ཀྱིས་བི་བར་ཏ་ཡིས་གསུངས་པ་དག་པའི་དཔེར་ཚུད་པའོ། འདི་དཔེ་ཕྱི་མོ་དང་བི་བར་ཏ་དང་རྒྱ་དཔེ་གསུམ་མཆིམས་ཕུ་ན། བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་བའི་འབུམ་ཤ་སྒྲོ་ཅན་གྱིས་ནང་ན་ཡོད་དོ་སྐད
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma zhes bya ba dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/_/paN+Di ta de nyid dang lo tsA ba mkhas pa chen po'i chen po tshul khrims rgyal bas bsgyur/_slad kyi dpal bsam yas lhun gyi grub pa'i rig pa 'byung ba'i gnas su/_dI paM ka ra shrI dz+nyA nas nyi khri bshad pa'i dus su 'dir bshad pa nas bton/_phyis lo paN gnyis kyis bi bar ta yis gsungs pa dag pa'i dper tshud pa'o/_'di dpe phyi mo dang bi bar ta dang rgya dpe gsum mchims phu na/_bai ro tsa nas bsgyur ba'i 'bum sha sgro can gyis nang na yod do skad

Translators and Revisors
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (translator)
tshul khrims rgyal ba/(jayaśīla) (translator)
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (author)

---

Q5873

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་པིན་ཏྭ་ར་ཐ་པྲ་དཱི་པཾ
pradz+nyA pA ra mi ta pin t+wa ra tha pra dI paM


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nyo - folios 463a5-475a7 complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར། སླད་ཀྱིས་དཔལ་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་པ་འབྱུང་བའི་གནས་སུ། དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་ཉི་ཁྲི་བཤད་པའི་དུས་སུ་འདི་བཤད་པར་ནས་གཏོན། ཕྱིས་ལོ་ཕན་གཉིས་ཀྱིས་བིཏྤ་རྟ་ཡིག་གསུངས་པས་དག་པའི་དཔེར་ཆུད་པའོ། འདིའི་དཔེ་ཕྱི་མ་དང་བིཏྤ་རྟ་དང་རྒྱ་དཔེ་གསུམ་མཆིམས་ཕུ་ན། བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་བའི་འབུམ་ཤ་སྒྲོ་ཅན་གྱི་ནང་ན་ཡོད་དོ་སྐད
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma zhes bya ba/_dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/_/paN+Di ta de nyid dang lo tsA ba mkhas pa chen po tshul khrims rgyal bas bsgyur/_slad kyis dpal bsam yas lhun gyis grub pa'i rig pa 'byung ba'i gnas su/_dI paM ka ra shrI dz+nyA nas nyi khri bshad pa'i dus su 'di bshad par nas gton/_phyis lo phan gnyis kyis bit+pa rta yig gsungs pas dag pa'i dper chud pa'o/_'di'i dpe phyi ma dang bit+pa rta dang rgya dpe gsum mchims phu na/_bai ro tsa nas bsgyur ba'i 'bum sha sgro can gyi nang na yod do skad

Translators and Revisors
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (translator)
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (author)

---