A5268

མངོན་རྟོགས་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
mngon rtogs rgyan gyi 'grel pa shes rab sgron ma'i phreng ba zhes bya ba
ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ཨ་ལངྐཱ་ར་བྷ་ག་བ་ཏཱི་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏོ་པ་དེ་ཤ་ཤཱསྟྲ་བྲྀཏྟི་པྲཛྙཱ་པྲ་དཱི་པ་ཨ་བ་ལི་ནཱ་མ
a b+hi sa ma ya a lang+kA ra b+ha ga ba tI pra dz+nyA pA ra mi to pa de sha shAstra br-it+ti pradz+nyA pra dI pa a ba li nA ma


Location

set MW1PD95844: volume shes phyin ta + shes phyin tha - folios 31-1901

Colophon
དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དམ་པ་མཁས་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་མར་གྱུར་པ་ཁ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dus gsum gyi de bzhin gshegs pa thams cad kyi yum bcom ldan 'das ma/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa shes rab sgron ma'i phreng ba zhes bya ba/ dpal chos kyi rje byang chub sems dpa' dam pa mkhas pa/ thams cad kyi bla mar gyur pa kha che'i rigs kyi paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid dang / gnubs lo tsA ba dge slong byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o

---

C3766

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མའི་ཕྲེང་བ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa shes rab sgron ma'i phreng ba


Location

set MW1GS66030: volume shes phyin ta - folios 1b1-76a4 complete text

---

D3800

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མའི་ཕྲེང་བ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa shes rab sgron ma'i phreng ba
ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ཨ་ལངྐཱ་ར་བྷ་ག་བ་ཏཱི་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏོ་པ་དེ་ཤ་ཤཱསྟྲ་བྲྀཏྟི་པྲཛྙཱ་པྲ་དཱི་པ་ཨ་བ་ལི་ནཱ་མ
a b+hi sa ma ya a lang+kA ra b+ha ga ba tI pradz+nyA pA ra mi to pa de sha shAs+t+ra br-it+ti pradz+nyA pra dI pa a ba li nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (ta) - folios 1b1-76a5 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ta) - folios 1b1-76a5 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ta) - folios 1b1-76a5 complete text

Colophon
དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དམ་པ་མཁས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་མར་གྱུར་པ་ཁ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dus gsum gyi de bzhin gshegs pa thams cad kyi yum bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa shes rab sgron me'i phreng ba zhes bya ba/_dpal chos kyi rje byang chub sems dpa' dam pa mkhas pa thams cad kyi bla mar gyur pa kha che'i rigs kyi paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
gnubs lo tsA ba dge slong byams pa'i dpal (translator)
kha che'i rigs kyi paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA na (translator)
kha che'i rigs kyi paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA na (author)

---

GT3202

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
bcom ldan 'das shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa shes rab sgron ma'i phreng ba zhes bya ba
ཨ་བཧ+ི་ས་མ་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་བྷ་ག་བ་ཏེ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏོ་པ་དེ་ཤ་ཤཱསྟྲ་བྲྀཏ་ཏི་པྲཛྙཱ་པྲ་དཱི་པ་ཨ་བ་ལི་ནཱ་མ
a bh+i sa ma ya a laM kA ra b+ha ga ba te pradz+nyA pA ra mi to pa de sha shAstra br-it ti pradz+nyA pra dI pa a ba li nA ma


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (ta） - folios 1b1-107a4

Colophon
དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དམ་པ་མཁས་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་མར་གྱུར་པ་ཁ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dus gsum gyi de bzhin gshegs pa thams cad kyi yum bcom ldan 'das ma/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa shes rab sgron ma'i phreng ba zhes bya ba/ dpal chos kyi rje byang chub sems dpa' dam pa mkhas pa/ thams cad kyi bla mar gyur pa kha che'i rigs kyi paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid dang / gnubs lo tsA ba dge slong byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o

Notes
mngon rtogs rgyan gyi 'grel pa shes rab sgron me

---

N3987

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa shes rab sgron ma'i phreng ba zhes bya ba
ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ཨ་ལེ་ཀཱ་ར་བྷ་ག་བ་ཏེ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏོ་པ་དེ་ཤ་སཱསྟྲ་བྲིཏ་ཏི་པྲཛྙཱ་པྲ་དཱི་པ་ཨ་བ་ལི་ནཱ་མ
a b+hi sa ma ya a le kA ra b+ha ga ba te pradz+nyA pA ra mi to pa de sha sAstra brit ti pradz+nyA pra dI pa a ba li nA ma


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (ta） - folios 1b1-80a5 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ta） - folios 1b1-80a5

Colophon
དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དམ་པ་མཁས་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་མར་གྱུར་པ་ཁ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dus gsum gyi de bzhin gshegs pa thams cad kyi yum bcom ldan 'das ma/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa shes rab sgron ma'i phreng ba zhes bya ba/ dpal chos kyi rje byang chub sems dpa' dam pa mkhas pa/ thams cad kyi bla mar gyur pa kha che'i rigs kyi paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid dang / gnubs lo tsA ba dge slong byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o//

---

Q5198

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa shes rab sgron ma'i phreng ba zhes bya ba
ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་བྷ་ག་བ་ཏེ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏོ་པ་དེ་ཤ་ཤཱསྟྲ་བྲྀཏ་ཏི་པྲཛྙཱ་པྲ་དཱི་པ་ཨ་བ་ལི་ནཱ་མ
a b+hi sa ma ya a laM kA ra b+ha ga ba te pradz+nyA pA ra mi to pa de sha shAstra br-it ti pradz+nyA pra dI pa a ba li nA ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ta - folios 1b1-87b8 complete text

Colophon
དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མའི་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དམ་པ་མཁས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་མར་གྱུར་པ་ཁ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dus gsum gyi de bzhin gshegs pa thams cad kyi yum bcom ldan 'das ma/_shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa shes rab sgron ma'i 'phreng ba zhes bya ba/_dpal chos kyi rje byang chub sems dpa' dam pa mkhas pa thams cad kyi bla mar gyur pa kha che'i rigs kyi paN+Di ta chen po bud+d+ha shrI dz+nyA nas mdzad pa rdzogs so/_/paN+Di ta chen po de nyid dang /_gnubs lo tsA ba dge slong byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
buddhaśrījñāna (author)

---