The Concise Meaning of [Maitreya’s “Treatise of Personal Instructions on] the Perfection of Wisdom”
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa zhes bya ba A-G-N-Qཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa C-D
A5265
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa zhes bya ba པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པིནྟཱརྠ་ནཱ་མ pradz+nyA pA ra mi tA pin+tAr+tha nA ma
Location
set MW1PD95844: volume shes phyin ja + shes phyin nya - folios 9881-10051
Colophon ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་ཤྲཱི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa/ rgya gar gyi mkhan po ku mA ra shrI b+ha dra'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba bkra shis rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o
C3763
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa
Location
set MW1GS66030: volume shes phyin nya - folios 111a6-117b1 complete text
D3797
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་བིནྟཱརྠ་ནཱ་མ pradz+nyA pA ra mi tA bin+tAr+tha nA ma
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (nya) - folios 110a3-116a7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (nya) - folios 110a3-116a7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (nya) - folios 110a3-116a7 complete text
Colophon ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་ཤྲཱི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa/_rgya gar gyi mkhan po ku mA ra shrI b+ha dra'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po ku mA ra shrI b+ha dra (translator) lo tsA ba bkra shis rgyal mtshan (translator) rgya gar gyi mkhan po ku mA ra shrI b+ha dra (author)
GT3199
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa zhes bya ba པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པིནྡཱརྠ་ནཱ་མ pradz+nyA pA ra mi tA pin+dAr+tha nA ma
Location
set MW23702: volume mdo 'grel (nya） - folios 153b1-162a5
Colophon ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་ཤྲཱི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa/ rgya gar gyi mkhan po ku mA ra shrI b+ha dra'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba bkra shis rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o
N3984
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa zhes bya ba པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པིནྟཱརྠ་ནཱ་མ pradz+nyA pA ra mi tA pin+tAr+tha nA ma
Location
set MW22704: volume mdo 'grel (nya） - folios 115a7-122a5 complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (nya） - folios 115a7-122a5
Colophon ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་ཤྲཱི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa/ rgya gar gyi mkhan po ku mA ra shrI b+ha dra'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba bkra shis rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o//
Q5195
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa zhes bya ba པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པིནྟཱརྠ་ནཱ་མ pradz+nyA pA ra mi tA pin+tAr+tha nA ma
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nya - folios 128a5-135b5 complete text
Colophon ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་ཤྲཱི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa/ rgya gar gyi mkhan po ku mA ra shrI b+ha dra'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba bkra shis rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o
