A5258

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa
པཉྩ་བིང་ཤ་ཏི་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ
pany+tsa bing sha ti sa ha sri ka pra dz+nyA pA ra mi ta


Location

set MW1PD95844: volume shes phyin ga + shes phyin nga - folios 31-8041 set MW1PD95844: volume shes phyin ga + shes phyin nga - folios 8051-16301 set MW1PD95844: volume shes phyin ca + shes phyin cha - folios 31-8871

Colophon
སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་ཉི་ཁྲི་ལེའུ་བརྒྱད་མའི་བར་དུམ་རྫོགས་སོ
slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa'i nyi khri le'u brgyad ma'i bar dum rdzogs so

---

C3756

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa


Location

set MW1GS66030: volume shes phyin ga - folios 1b1-331a4 complete text set MW1GS66030: volume shes phyin nga - folios 1b1-342a7 complete text set MW1GS66030: volume shes phyin ca - folios 1b1-358a7 complete text

---

D3790

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa
པཉྩ་བིང་ཤ་ཏི་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ
pany+tsa bing sha ti sa ha sri ka pradz+nyA pA ra mi ta


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (ga) - folios 1b1-315a6 complete text set MW23703: volume mdo 'grel (nga) - folios 1b1-307a6 complete text set MW23703: volume mdo 'grel (ca) - folios 1b1-342a6 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ga) - folios 1b1-315a6 complete text set MW2KG209989: volume mdo 'grel (nga) - folios 1b1-307a6 complete text set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ca) - folios 1b1-342a6 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ga) - folios 1b1-315a6 complete text set MW2KG5013: volume mdo 'grel (nga) - folios 1b1-307a6 complete text set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ca) - folios 1b1-342a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་དག་པར་གཏུགས་པ་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དང་། འཕགས་པ་ཉན་ཐོས་དང་། རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ། ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ། ཆོས་ཀྱི་སྣང་བ། ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ། །ཆོས་ཀྱི་རྔ་བོ་ཆེ། ཆོས་རིན་པོ་ཆེ་མི་ཟད་པའི་གཏེར། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་མཛོད། ཆོས་ རྨད་དུ་བྱུང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་མིག་ཏུ་གྱུར་པ། ལྷ་དང་། མི་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དུ་བཅས་པས་ཕྱག་བྱས་པ་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ
'phags pa bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa mngon par rtogs pa'i rgyan gyi rjes su 'brangs nas dag par gtugs pa phyogs bcu dus gsum gyi sangs rgyas dang /_byang chub sems dpa' thams cad dang /_'phags pa nyan thos dang /_rang sangs rgyas thams cad kyi yum/_chos kyi phyag rgya/_chos kyi snang ba/_chos kyi snying po/_/chos kyi rnga bo che/_chos rin po che mi zad pa'i gter/_chos rnams kyi mdzod/_chos rmad du byung ba bsam gyis mi khyab pa'i mig tu gyur pa/_lha dang /_mi dang /_lha ma yin du bcas pas phyag byas pa bde ba thams cad kyi rgyud rdzogs so

Translators and Revisors
paN+Di ta zhi ba bzang po (translator)
lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)

---

GT3192

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ། བམ་པོ་དང་པོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa/ bam po dang po
པཉྩ་བིང་ཤ་ཏི་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
pany+tsa bing sha ti sa ha sri ka pradz+nyA pA ra mi tA


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (ga） - folios 1b1-445a6 set MW23702: volume mdo 'grel (nga） - folios 1b1-447a6 set MW23702: volume mdo 'grel (ca） - folios 1b1-527a6

Colophon
སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་ཉི་ཁྲི་ལེའུ་བརྒྱད་མའི་མཐའ་དུམ་རྫོགས་སོ། །བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་བསོད་ནམས་རྒྱུན་འབྱུང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་པཎྜི་ཏ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa'i nyi khri le'u brgyad ma'i mtha' dum rdzogs so/ /bal yul yam bu'i bsod nams rgyun 'byung gi gtsug lag khang du paN+Di ta zhi ba bzang po dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N3977

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa
པཉྩ་བིང་ཤ་ཏི་ས་ཧ་སྲི་ལ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏཱ
pany+tsa bing sha ti sa ha sri la pradz+nyA pa ra mi tA


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (ga） - folios 1b1-347a6 complete text set MW22704: volume mdo 'grel (nga） - folios 1b1-368a5 complete text set MW22704: volume mdo 'grel (ca） - folios 1b1-388a5 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ga） - folios 1b1-347a6 set MW2KG5015: volume mdo 'grel (nga） - folios 1b1-368a5 set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ca） - folios 1b1-388a5

Colophon
སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་ཉི་ཁྲི་ལེའུ་བརྒྱད་མའི་མཐའ་དུམ་རྫོགས་སོ། །བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་བསོད་ནམས་རྒྱུན་འབྱུང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་པཎྜི་ཏ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa'i nyi khri le'u brgyad ma'i mtha' dum rdzogs so/ /bal yul yam bu'i bsod nams rgyun 'byung gi gtsug lag khang du paN+Di ta zhi ba bzang po dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

Q5188

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa
པཉྩ་བིང་ཤ་ཏི་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
pany+tsa bing sha ti sa ha sri ka pradz+nyA pA ra mi tA


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ga - folios 1b1-363a8 complete text set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nga - folios 1b1-353a8 complete text set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ca - folios 1b1-403a7 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་ཉི་ཁྲི་ལེའུ་བརྒྱད་མའི་མཐའ་དུམ་རྫོགས་སོ། །བལ་ཡུལ་ཡམ་བུའི་བསོད་ནམས་རྒྱུན་འབྱུང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་པཎྜི་ཏ་ཞི་བ་བཟང་པོ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa'i nyi khri le'u brgyad ma'i mtha' dum rdzogs so/ /bal yul yam bu'i bsod nams rgyun 'byung gi gtsug lag khang du paN+Di ta zhi ba bzang po dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal ba/(jayaśīla) (translator)
zhi ba bzang po/(śāntibhadra) (translator)

---