Catalog entry rKTs-T313
དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ
dgyes pa rdo rje'i dka' 'grel rnal 'byor rin po che'i phreng ba

योगरत्नमालानामहेवज्रपञ्जिका
yogaratnamālā-nāma-hevajrapañjikā

ᠺᠶᠡ ᠢ ᠸᠴᠢᠷ ᠤᠨ ᠪᠡᠷᠺᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠶᠣᠺᠠ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠢᠺᠡ
kye-i včir-un berke tayilburi yoga erdeni-yin erike

A Commentary on the Difficult Points of the Hevajra Tantra called “The Precious Garland of Yoga”




A2078

དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa rdo rje'i dka' 'grel rnal 'byor rin po che'i phreng ba zhes bya ba
ཡོ་ག་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཧེ་བཛྲ་པཉྩི་ཀཱ
yo ga rat+na mA la nA ma he badzra pany+tsi kA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud kha + rgyud ga - folios 11-1531

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལས་བརྟགས་པ་གཉིས་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པའོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel rnal 'byor rin po che'i phreng ba las brtags pa gnyis pa'i le'u bcu gnyis pa'i 'grel pa'o// rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C1123

དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ
dgyes pa rdo rje'i dka' 'grel rnal 'byor rin po che'i phreng ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud kha - folios 1b1-63a1
complete text



D1183

དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa rdo rje'i dka' 'grel rnal 'byor rin po che'i phreng ba zhes bya ba
ཡོ་ག་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཧེ་བཛྲ་པཉྩི་ཀཱ
yo ga rat+na mA la nA ma he badzra pany+tsi kA


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (kha) - folios 1b1-61a3
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (kha) - folios 1b1-61a3
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (kha) - folios 1b1-61a3
complete text

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལས་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཤན་པཎྜི་ཏ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel rnal 'byor rin po che'i phreng ba las brtag pa gnyis pa'i le'u bcu gnyis pa'i 'grel pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po krishna paN+Di ta dang/ lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta (translator)
lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta (author)



GT318

དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa rdo rje'i dka' 'grel rnal 'byor rin po che'i phreng ba zhes bya ba
ཡོ་ག་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཧེ་བཛྲ་པཉྩི་ཀཱ
yo ga rat+na mA la nA ma he badzra pany+tsi kA


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ma) - folios 1b1-90b4

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ། རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལས། བརྟགས་པ་གཉིས་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པའོ། །སློབ་དཔོན་དཀྱིལ་འཁོར་པ་ནག་པོ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel/ rnal 'byor rin po che'i phreng ba las/ brtags pa gnyis pa'i le'u bcu gnyis pa'i 'grel pa'o/ /slob dpon dkyil 'khor pa nag po pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N1108

དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa rdo rje'i dka' 'grel rnal 'byor rin po che'i phreng ba zhes bya ba
ཡོ་ག་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཧེ་བཛྲ་པཉྩི་ཀཱ
yo ga rat+naa mA la nA ma he badzra pany+tsi kA


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ma) - folios 1b1-73a5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ma) - folios 1b1-73a5

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ། རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལས། བརྟགས་པ་གཉིས་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པའོ། །སློབ་དཔོན་དཀྱིལ་འཁོར་པ་ནག་པོ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel/ rnal 'byor rin po che'i phreng ba las/ brtags pa gnyis pa'i le'u bcu gnyis pa'i 'grel pa'o/ /slob dpon dkyil 'khor pa nag po pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q2313

དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
dgyes pa rdo rje'i dka' 'grel rnal 'byor rin po che'i phreng ba zhes bya ba
ཡོ་ག་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ་ཧེ་བཛྲ་པཉྩི་ཀཱ
yo ga rat+na mA la nA ma he badzra pany+tsi kA


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ma - folios 1b1-72b8
complete text

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ། རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལས། བརྟགས་པ་གཉིས་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པའོ། །སློབ་དཔོན་དཀྱིལ་འཁོར་པ་ནག་པོ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel/ rnal 'byor rin po che'i phreng ba las/ brtags pa gnyis pa'i le'u bcu gnyis pa'i 'grel pa'o/ /slob dpon dkyil 'khor pa nag po pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na paN+Di ta dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
tshul khrims rgyal ba/(jayaśīla) (translator)
nag po pa/(kṛṣṇa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Kṛṣṇapaṇḍita
tshul khrims rgyal ba

source rKTs &