The Noble Mahāsūtra “On Entering the City of Vaiśālī”
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po A-B-Bd-C-Cz-D-Dd-Dk-Dm-Dr-Eg-F-Gt-H-J-L-N-Ng-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo Dm-Go
A330
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་Pར་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bai shA lI Pra be sha ma hA sU tra
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde sa - folios 4461-45525
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so A656
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bai shA lI pra be sha ma hA sU tra
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum ba - folios 2351-24425
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so/ paN+Di ta su ren+d+ra bo d+hi dang zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa A1100
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་Pར་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲཾ Ar+ya bai shA lI Pra be sha ma hA sU traM
Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 9021-91125
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so/ paN+Di ta su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
B319
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MW1BL2: volume mdo sde, sa - folios 217a7-222a2
B509
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MW1BL2: volume rgyud, na - folios 12b6-18a1
B1087
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 324a5-329a5
Bd1.183
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བི་བུ་ལེ་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲན A rya bi bu le pra be sha ma hA sU tran
Location
set MW8LS15931: volume ka - folios 596a1-600b8
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། དག 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// dag
C145
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MW1PD96685: volume rgyud na - folios 11b3-16a7 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud na - folios 11b3-16a7 complete text
C719
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 274b1-278b5 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 274b1-278b5 complete text
C951
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde sa - folios 196a7-200b5 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume mdo sa - folios 196a7-200b5 complete text
Cz065-001
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བ་པུ་ལེ་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya ba pu le pra be sha ma hA sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud pha - folios 1b1-8a7
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
D312
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bai shA lI pra be sha ma hA sU tra
e-text Location
set MW22084: volume mdo sde sa - folios 157b4-161b1 complete text
set MW30532: volume mdo sde sa - folios 157b4-161b1 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde sa - folios 157b4-161b1 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde sa - folios 157b4-161b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so D628
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲཾ Ar+ya bai shA lI pra be sha ma hA sU traM
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum ba - folios 63a6-67a2 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum ba - folios 63a6-67a2 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum ba - folios 63a6-67a2 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum ba - folios 63a6-67a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་
ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so// paN+Di ta su ren+d+ra bo d+hi dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de
ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors paN+Di ta su ren+d+ra bo d+hi (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator) D1093
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲཾ Ar+ya bai shA lI pra be sha ma hA sU traM
e-text Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 256b7-260b7 complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 256b7-260b7 complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 256b7-260b7 complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 256b7-260b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སྷོ།། པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs s+ho// paN+Di ta su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors paN+Di ta su ren+d+ra bo d+hi (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)
Dd054-012
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ A rya bai shA lI pra be sha ma hA sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo sa - folios 202a5-207a6
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so Dd067-149
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ A rya bai shA lI pra be sha ma hA sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 355b3-361a6
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སྷོ།། པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs s+ho// paN+Di ta su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing te gtan la phab pa Dd093-024
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བཻ་ཤ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲཾ A rya bai sha lI pra be sha ma hA sU traM
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud ba - folios 76a5-80b3
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so// paN+Di ta su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dk102-001
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བ་པུ་ལེ་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya ba pu le pra be sha ma hA sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud pha - folios 1b1-8b4
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dm29.75
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨ་རྱ་བེའི་ཤ་ལེ་པྲ་བE་ཤ་མ་ཧ་སུ་ཏྲ་ན a r+ya be'i sha le pra bE sha ma ha su tra na
Location
set MW1BL10: volume mdo, ha (Dm20) - folios 247b7-252b3
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོའ་།།། །རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo' ///_/rdzogs s+ho // Dm116.66
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo ཨརྱ་བེའི་ཤ་ལེ་པྲ་བE་ཤ་མ་ཧ་ཡ་ན ar+ya be'i sha le pra bE sha ma ha ya na
Location
set MW1BL10: volume gzungs 'dus, ka (Dm53) - folios 156a7-160b7
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ།། 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs s+h+yo//
Dr142
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MWNPM1: volume rgyud na - folios 14b1-20a7
Dr716
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 363a8-368b3
Dr980
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MWNPM1: volume mdo su - folios 244a4-249b2
Eg160
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བི་བུ་ལེ་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲན A rya bi bu le pra be sha ma hA sU tran
Location
set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 491b2-496b1
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་ྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། དག 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts +tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// dag
F262
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བེའི་ཤ་ལེ་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སུ་ཏྲན Ar+ya be'i sha le pra be sha ma hA su tran
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, sa - folios 252b3-257b6
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs s+ho F659
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨ་རྱ་བེ་ཤ་ལེ་པྲ་བE་ཤ་མ་ཧཱ་སུ་ཏྲན a r+ya be sha le pra bE sha ma hA su tran
Location
set MW1KG13607: volume rgyud, wa - folios 19b5-27b3
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs s+ho
Go36,91
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo ཨ་རྱ་བའི་ཤ་ལེ་པྲ་བE་ཤ་མ་ཧཱ་སུ་ཏྲ a r+ya ba'i sha le pra bE sha ma hA su tra
Location
set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 239b7-243b9 complete text
Gt082-001
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བ་པུ་ལེ་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya ba pu le pra be sha ma hA sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud pha - folios 1b1-8a3
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
H316
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po - -
e-text Location
set MW26071: volume mdo sde la - folios 242a6-248a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so// H480
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud tha - folios 1b1-8a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so//
J252
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བཻར་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bair shA lI pra be sha ma hA sU tra
e-text Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde sa - folios 171b5-175b3 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ། རྫོགས་སོ།། 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po/_rdzogs so// J480(b)
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bai shA lI pra be sha ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum na - folios 9b1-13b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so J990
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bai shA lI pra be sha ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 231b7-235b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ། རྫོགས་སྷོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po/_rdzogs s+ho
L472
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, pha - folios 1b1-8a2
N297
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po - -
Location
set MW22703: volume mdo sde la - folios 247a4-253b1 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde la - folios 247a4-253b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so// N459
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po - -
Location
set MW22703: volume rgyud da - folios 50b6-57a3 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud da - folios 50b6-57a3 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so//
Ng46.71
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨརྱ་བེའི་ཤ་ལེ་པྲ་བཱཱི་ཤ་མ་ཧ་སུ་ཏྲ་ན ar+ya be'i sha le pra bAI sha ma ha su tra na
Textual structure Location
set MW2KG229028: volume mdo, ha - folios 177b5-181b5
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ། །རྫོགས་སྷྱོ།། 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo/_/rdzogs s+h+yo// Ng52.158
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བི་པུ་ལེ་པྲ་བེ་ཤ་མཧཱ་སཱུ་ཏན Ar+ya bi pu le pra be sha mahA sU tan
Location
set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 1b1-6b7
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།དག 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so//_rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang/_/zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//_//dag
Notes See Everding 2015, no.345.
Np051-001
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བ་པུ་ལེ་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya ba pu le pra be sha ma hA sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud pha - folios 1b1-8b1
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pj034-149
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya bai shA lI pra be sha ma hA sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 283b4-288a3
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། པཎཌི་ཏ་སུ་རེནྡར་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so// paNDi ta su ren+dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing te gtan la phab pa Pj068-012
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya bai shA lI pra be sha ma hA sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo sa - folios 196a7-200b7
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so Pj094-024
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲཾ Ar+ya bai shA lI pra be sha ma hA sU traM
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud ba - folios 69a2-73a6
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་
ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so// paN+Di ta su ren+d+ra bo d+hi dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de
ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pz036-149
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya bai shA lI pra be sha ma hA sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 294b1-299a4
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སྷོ།། པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡར་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs s+ho// paN+Di ta su ren+dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing te gtan la phab pa Pz068-012
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya bai shA lI pra be sha ma hA sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo sa - folios 169b5-173b5
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so Pz094-023
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བ་བི་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ Arya ba bi shA lI pra be sha ma hA sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud ba - folios 63a6-67a1
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so// //paN+Di ta su ren+d+ra bo d+hi dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Q142
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MW1PD96684: volume rgyud na - folios 9a6-13a8 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud na - folios 9a6-13a8 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་།། རྫོགས་སྷོ་།། པཎ་ཊི་ཏ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དཧི་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། (ན,་137-8) 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo // rdzogs s+ho // paN Ti ta su ren dra bo dhi dang zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // (na, 13a7-8) Q714
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 261b8-266a3 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 261b8-266a3 complete text
Q978
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MW1PD96684: volume mdo shu - folios 167b1-171a7 complete text
set MW3CN1094: volume mdo shu - folios 167b1-171a7 complete text
R312
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya bai shA lI pra be sha ma hA sU tra
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde sa - folios 157b4-161b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so R628
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བཻ་ཤ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲཾ A r+ya bai sha lI pra be sha ma hA sU traM
Location
set MW2PD17098: volume rgyud ba - folios 63a6-67a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so R1076
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱ་རྱ་བཻ་ཤཱ་ལཱི་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya bai shA lI pra be sha ma hA sU tra
Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 256b7-260b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so
S586
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བ་པུ་ལེ་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ba pu le pra be sha ma hA sU tra
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum pha - folios 1b1-7b5 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Ty069-001
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བ་པུ་ལེ་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ba pu le pra be sha ma hA sU tra
Location
set MW2KG209840: volume rgyud pha - folios 1b1-7b5 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
U312
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MW1BL4: volume - folios 157b4-161b1
set MW29468: volume mdo sde sa - folios 157b4-161b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so// U629
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MW1BL4: volume - folios 63a6-67a2
set MW29468: volume rgyud ba - folios 63a6-67a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so// U1095
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po
Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 256b7-261a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po rdzogs so//
V655
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བི་པུ་ལེ་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bi pu le pra be sha ma hA sU tra
Location
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-7b7
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Z599
འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo chen po ཨཱརྱ་བ་པུ་ལེ་པྲ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ba pu le pra be sha ma hA sU tra
Location
set MW1PD127393: volume rgyud pha - folios 1b1-7b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors surendrabodhi (translator) ye shes sde (translator)
Notes The colophon in D shows minimal differences in phrasing; S and V concur with Z.
