Catalog entry rKTs-T3114
དཔལ་འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal 'byung po 'dul byed kyi dkyil 'khor gyi cho ga

श्रीभूतडामरमण्डलविधि
śrī-bhūtaḍāmaramaṇḍalavidhi

A Maṇḍala Ritual for Subduing Elemental Spirits




A3598

དཔལ་འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'byung po 'dul byed kyi dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་བྷཱུ་ཏ་ཌ་མ་ར་མཎྜ་ལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI b+hU ta Da ma ra maN+Da la bi d+hi nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud thu + rgyud du - folios 3951-4301

Colophon
སློབ་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་ཀྱིས་མཛད་པའོ།། འདིའི་ཤོློ་ཀའི་གྲངས་ནི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བདུན་བརྒྱའོ།། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜིཏ་པཱ་ཎཱི་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་སྙན་དངགས་དང་ཚིག་གི་སྡེབ་ལ་མཁས་པ་ནོན་ནི་པཎྜི་ཏ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཨུ་རྒྱན་པ་རིན་ཆེན་དཔལ་གྱིས་རི་བོ་ཆེནཔོ་སྦུ་ཏྲའི་མགུལ་དུ་བསྒྱུར་བའོ
slob dpon bzang skyong kyis mdzad pa'o// 'di'i sho+lo ka'i grangs ni tshigs su bcad pa bdun brgya'o// rgya gar gyi paN+Dita pA NI ni yongs su rdzogs pa'i snyan dngags dang tshig gi sdeb la mkhas pa non ni paN+Di ta dang bod kyi lo tsA ba u rgyan pa rin chen dpal gyis ri bo chenpo sbu tra'i mgul du bsgyur ba'o

A3837

དཔལ་འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'byung po 'dul byed kyi dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་བྷཱུ་ཏ་ཌཱ་མ་ར་མཎྜ་ལ་བི་དྷ་ཨིནཱ་མ
shrI b+hU ta DA ma ra maN+Da la bi d+h inA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 9991-10341

Colophon
སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བློ་བཟང་སྐྱོང་གིས་མཛད་པའོ། འདིའི་ཤྭ་ལོ་ཀའི་གྲངས་ནི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བདུན་བརྒྱའོ།། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་སྒྲ་པཱ་ཎཱི་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་སྙན་དངགས་དང་ཚིག་གི་སྡེབ་ལ་མཁས་པ་ནོན་ནི་པཎྜི་ཏ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཨོ་རྒྱན་པ་རིན་ཆེན་དཔལ་གྱིས་རི་བོ་ཆེན་པོ་སྤུ་ཏྲའི་མགུལ་དུ་བསྒྱུར་བའོ
slob dpon chen po blo bzang skyong gis mdzad pa'o/ 'di'i shwa lo ka'i grangs ni tshigs su bcad pa bdun brgya'o// rgya gar gyi paN+Di ta sgra pA NI ni yongs su rdzogs pa'i snyan dngags dang tshig gi sdeb la mkhas pa non ni paN+Di ta dang bod kyi lo tsA ba o rgyan pa rin chen dpal gyis ri bo chen po spu tra'i mgul du bsgyur ba'o


C2633

དཔལ་འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'byung po 'dul byed kyi dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshu - folios 142a7-156b7
complete text


C2867

དཔལ་འབྱུང་བོ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'byung bo 'dul byed kyi dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 267a7-281a7
complete text



D2677

དཔལ་འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'byung po 'dul byed kyi dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་བྷཱུ་ཏ་ཌ་མ་ར་མཎྜལ་བིདྷི་ནཱ་མ
shrI b+hU ta Da ma ra maN+Dal bid+hi nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (thu) - folios 142a7-156b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (thu) - folios 142a7-156b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (thu) - folios 142a7-156b7
complete text

Colophon
དཔལ་འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།། །།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བློ་བཟངས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པའོ
dpal 'byung po 'dul byed kyi dkyil 'khor gyi cho ga rdzogs so//_//slob dpon chen po blo bzangs skyong gis mdzad pa'o

Translators and Revisors
non ni paN+Di ta (translator)
bod kyi lo tsA ba u rgyan pa rin chen dpal (translator)
slob dpon chen po blo bzangs skyong (author)


D2905

དཔལ་འབྱུང་བོ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'byung bo 'dul byed kyi dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
ཤྲཱི་བྷཱུ་ཏ་ཌཱ་མ་ར་མནྜལ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shrI b+hU ta DA ma ra man+Dal bi d+hi nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 264b2-278a1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 264b2-278a1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 264b2-278a1
complete text

Colophon
དཔལ་འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།། །།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བློ་བཟངས་སྐྱོང་གིས་མཛད་པའོ
dpal 'byung po 'dul byed kyi dkyil 'khor gyi cho ga rdzogs so//_//slob dpon chen po blo bzangs skyong gis mdzad pa'o

Translators and Revisors
tshig gi sdeb la mkhas pa non ni paN+Di ta (translator)
bod kyi lo tsA ba u rgyan pa rin chen dpal (translator)
slob dpon chen po blo bzangs skyong (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Svarapāṇī?
rin chen dpal
*Sumatipāla

source rKTs &