Bkt43.35

མཁའ་འགྲོ་དགོངས་པ་ཀུན་འདུས་ལས་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཡི་ཐུགས་བསྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་རང་འབར
mkha' 'gro dgongs pa kun 'dus las gsang ba ye shes mkha' 'gro yi thugs bsgrub ye shes rang 'bar


Location

set MW30498: volume gsang ba ye shes - folios 1a1-13a4

Colophon
ཅེས་མཁའ་འགྲོ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། མཁའ་འགྲོ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་ལ་ཟབ་མོ་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་འདི་ནི། སྙིགས་དུས་རྣལ་འབྱོར་པ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོར་འབོད་པའི་(པས)་ཟབ་གསང་གནད་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་རྩ་བ་ཐམས་ཅད་མ་སྲིང་མཁའ་འགྲོ་ལས་རགས་ལུས་པ་བཞིན། རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྒོ་འཕར་བྱེད་(འབྱེད)་པ་དང་ཚེ་འཕྲང་མ་ལུས་ཅིག་ཆར་དུ་སེལ་བའི་གསང་ལུང་ཟབ་མོ་ཡང་ཡང་ཐོས་པ་ལ་བརྟེན་ནས། མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་གནས་མཆོག་ཀ་ཀེའུ་ཉི་མ་རང་ཤར་དུ་བགྱིས་པ། མེ་འབྲུག་ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་དམ་ཅན་འདུ་བའི་ཕྱོགས་སུ་གསལ་སྟོང་བརྡ་ཡི་ཐིག་ལེ་རང་ཤར་བཞིན་བཀོད་པ། གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོན་པོར་གྱུར་ནས། འགྲོ་བ་ཉམ་ཐག་པ་རྣམས། སྡུག་བསྔལ་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་(པོ)་ལ་དུས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲལ་ཏེ། ཐར་པ་བདེ་བའི་སྐམ་དུ་འཁྲིད་ཅིང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་ལྷུམས་སུ་ཞུགས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག
ces mkha' 'gro dgongs pa 'dus pa las gsang ba ye shes kyi/ mkha' 'gro bsgrub pa'i phrin las la zab mo ye shes rab 'bar 'di ni/ snyigs dus rnal 'byor pa 'ja' tshon snying por 'bod pa'i (pas) zab gsang gnad kyi rten 'brel rtsa ba thams cad ma sring mkha' 'gro las rags lus pa bzhin/ rten 'brel gyi sgo 'phar byed ('byed) pa dang tshe 'phrang ma lus cig char du sel ba'i gsang lung zab mo yang yang thos pa la brten nas/ mkha' 'gro 'du ba'i gnas mchog ka ke'u nyi ma rang shar du bgyis pa/ me 'brug hor zla drug pa'i dam can 'du ba'i phyogs su gsal stong brda yi thig le rang shar bzhin bkod pa/ gsang ba sngags kyi bstan pa'i rgyal mtshan mthon por gyur nas/ 'gro ba nyam thag pa rnams/ sdug bsngal 'khor ba'i rgya mtsho chen po'i (po) la dus gcig tu bsgral te/ thar pa bde ba'i skam du 'khrid cing / byang chub chen po'i lhums su zhugs pa'i rgyur gyur cig

---

Bkt106.40

མཁའ་འགྲོ་དགོངས་པ་ཀུན་འདུས་ལས་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཡི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་རང་འབར
mkha' 'gro dgongs pa kun 'dus las gsang ba ye shes mkha' 'gro yi thugs sgrub ye shes rang 'bar


Location

set MW30498: volume dran drag - folios 1a1-17a3

Colophon
ཅེས་མཁའ་འགྲོ་དགོངསས་པ་འདུས་པ་ལས་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། མཁའ་འགྲོ་སྒྲབ་པའི་འཕྲིན་ལས་ལ། ཟབ་མོ་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་འདི་ནི། སྙིགས་དུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོར་འབོད་པའི་(པས)་ཟབ་གསང་གནད་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་རྩ་བ་ཐམས་ཅད་མ་སྲིང་མཁའ་འགྲོ་ལས་རག་ལུས་པ་བཞིན། རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྒོ་འཕར་བྱེད་པ་དང་ཚེ་འཕྲང་མ་ལུས་ཅིག་ཅར་དུ་སེལ་བའི་གསང་ལུང་ཟབ་མོ་ཡང་ཡང་ཐོབ་པ་ལ་བརྟེན། མཁའ་འགྲོ་འདུབའི་གནས་མཆོག་ཀ་ཀེའུ་ཉི་མ་རང་ཤར་དུ་བགྱིས་པ། མེ་འབྲུག་ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་དམ་ཅན་འདུ་བའི་ཕྱོགས་སུ་གསལ་སྟོང་བརྡའ་ཡི་ཐིག་ལེ་རང་ཤར་བཞིན་བཀོད་པ། གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོན་པོར་གྱུར་ནས་འགྲོ་བ་ཉམས་ཐག་པ་རྣམས། སྡུག་བསྔལ་འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་དུས་ཅིག་བསྒྲལ་ཏེ་ཐར་པ་བདེ་བའི་སྐམ་དུ་འཁྲིད་ཅིང་། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་ལྷུམས་སུ་ཞུགས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།
ces mkha' 'gro dgongasas pa 'dus pa las gsang ba ye shes kyi/ mkha' 'gro sgrab pa'i 'phrin las la/ zab mo ye shes rab 'bar 'di ni/ snyigs dus kyi rnal 'byor pa 'ja' tshon snying por 'bod pa'i (pas) zab gsang gnad kyi rten 'brel rtsa ba thams cad ma sring mkha' 'gro las rag lus pa bzhin/ rten 'brel gyi sgo 'phar byed pa dang tshe 'phrang ma lus cig car du sel ba'i gsang lung zab mo yang yang thob pa la brten/ mkha' 'gro 'duba'i gnas mchog ka ke'u nyi ma rang shar du bgyis pa/ me 'brug hor zla drug pa'i dam can 'du ba'i phyogs su gsal stong brda' yi thig le rang shar bzhin bkod pa/ gsang ba sngags kyi bstan pa'i rgyal mtshan mthon por gyur nas 'gro ba nyams thag pa rnams/ sdug bsngal 'khor ba'i rgya mtsho chen po la dus cig bsgral te thar pa bde ba'i skam du 'khrid cing / byang chub chen po'i lhums su zhugs pa'i rgyur gyur cig/

---