Extensive Commentary on the Meaning of the Condensed Hevajra Tantra
ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ kye'i rdo rje bsdus pa'i don gyi rgya cher 'grel pa A-C-D-G-N-Q
A2074
ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ kye'i rdo rje bsdus pa'i don gyi rgya cher 'grel pa ཧེ་བཛྲ་པིཎྜཱརྠ་ཊཱི་ཀཱ he badzra piN+DAr+tha TI kA
Location
set MW1PD95844: volume bstod tshogs ka + rgyud ka - folios 7851-8991
Colophon ཀྱཻ་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པ་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་པར། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོའི། དེ་ལྟར་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་བསྡུས་པའི་དོན་གྱིས་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །རྗེ་བཙུན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤི་ལ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་སེང་དཀར་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། སླད་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་བྷཱུ་ཏི་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། །ལོ་ཙཱ་བ་ཅོག་གྲུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་ཞུས་སོ། །ཡང་སླད་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྒྱལ་པོའི་སྲས། །དཔལ་འཇིག་མེད་ལྷའི་ཞལ་སྔར་ལོ་ཙཱ་བ་སྙེལ་ཅོར་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་ཀཱིརྟིས་ཡུལ་དབུས་འགྱུར་གྱི་དཔེས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། །སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཤོང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལེགས་པར་གཤད་པ་ལ་སོགས་པའི་མཐུ་ལས། བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པའི་དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འགྲེལ་པ་བསྐོར་གསུམ་གྱི་ཚུལ་ལ་ཤིན་ཏུ་དད་ཅིང་བློའི་སྣང་བ་རྒྱས་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ར་ལུང་པ་ཆོས་གྲགས་དཔལ་བཟང་པོས། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞི་བ་འཚོའི་ཞབས་དཔོན་སློབ་ཀྱིས་མཛད་པའི། དབུ་མའི་གཞུང་ལུགས་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་རྩ་འགྲིལ་གྱི་གླེགས་བམ་བྲིས་ཏེ་ཡོན་དུ་གནང་ནས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བའི་དོར་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ནས་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མཛང་སྟོན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ kyai rdo rje bsdus pa stong phrag drug par/ de kho na nyid nges pa mdor bstan pa'i mdor bsdus chen po'i/ de ltar kho na nyid kyi le'u rdzogs so/ /dpal kye'i rdo rje'i bsdus pa'i don gyis 'grel pa rdzogs so/ /rje btsun byang chub sems dpa' chen po rdo rje snying pos mdzad pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po dA na shi la dang / lo tsA ba 'bro seng dkar shAkya 'od kyis bsgyur ba/ slad kyis rgya gar gyi mkhan po su b+hU ti shrI shAn+ti dang / /lo tsA ba cog gru ting nge 'dzin bzang pos zhus so/ /yang slad kyis rgya gar gyi mkhan po rgyal po'i sras/ /dpal 'jig med lha'i zhal sngar lo tsA ba snyel cor dge slong pradz+nyA kIrtis yul dbus 'gyur gyi dpes gtan la phab pa/ /slar yang dpal ldan shong ston rdo rje rgyal mtshan gyis legs par gshad pa la sogs pa'i mthu las/ brda sprod pa'i tshul rig pa'i dpang lo tsA ba dpal ldan blo gros brtan pas/ /byang chub sems dpa'i 'grel pa bskor gsum gyi tshul la shin tu dad cing blo'i snang ba rgyas pa'i dge ba'i bshes gnyen ra lung pa chos grags dpal bzang pos/ slob dpon chen po zhi ba 'tsho'i zhabs dpon slob kyis mdzad pa'i/ dbu ma'i gzhung lugs chen po de kho na nyid bsdus pa rtsa 'gril gyi glegs bam bris te yon du gnang nas yang dang yang du bskul ba'i dor legs par bcos te bsgyur cing zhus nas gtan nas phab pa'i yi ge pa ni mdzang ston kun dga' rgyal mtshan zhes bya'o
C1121
ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ kye'i rdo rje bsdus pa'i don gyi rgya cher 'grel pa
Location
set MW1GS66030: volume rgyud ka - folios 1b1-173b7 complete text
D1180
ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ kye'i rdo rje bsdus pa'i don gyi rgya cher 'grel pa ཧེ་བཛྲ་པིཎྜཱ་རྠ་ཊཱི་ཀཱ he badzra piN+DA r+tha TI kA
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (ka) - folios 1b1-126a7 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ka) - folios 1b1-126a7 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ka) - folios 1b1-126a7 complete text
Colophon དཔལ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་འགྲེལ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྗེ་བཙུན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་མཛད་པའོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་སེང་དཀར་ཤā་ཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། སླད་ཀྱི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་བཧཱུ་ཏི་ཤྲཱི་ཤཱ་ནཏི་དང། ལོ་ཙཱ་བ་ཅོག་གྲུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་ཞུས་སོ།། ཡང་སླད་ཀྱི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྒྱལ་པོའི་སྲས། དཔལ་འཇིགས་མེད་ལྷའི་ཞལ་སྔར་ལོ་ཙཱ་བ་སྙེལ་ཅོར་དགེ་སློང་པྲ་ཛཉཱ་ཀཱི་རྟིས་ཡུལ་དབུས་འགྱུར་གྱི་དཔེས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཤོང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལེགས་པར་བཤད་པ་ལ་སོགས་པའི་མཐུ་ལས། བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པའི་དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འགྲེལ་བ་སྐོར་གསུམ་གྱི་ཚུལ་ལ་ཤིན་ཏུ་དད་ཅིང་བློའི་སྣང་བ་རྒྱས་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ར་ལུང་པ་ཆོས་གྲགས་དཔལ་བཟང་པོས། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞི་བ་འཚོའི་ཞབས་དཔོན་སློབ་ཀྱིས་མཛད་པའི། དབུ་མའི་གཞུང་ལུགས་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་རྩ་འགྲེལ་གྱི་གླེགས་བམ་བྲིས་ཏེ་ཡོན་དུ་གནང་ནས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མཛད་སྟོན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ།། འདིས་སེམས་ཅན་མང་པོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག།། །། dpal kye'i rdo rje bsdus pa'i don gyi 'grel ba rdzogs so// //rje btsun byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rdo rje snying pos mdzad pa'o// rgya gar gyi mkhan po dA na shI la dang/ lo tsA ba 'bro seng dkar shā kya 'od kyis bsgyur ba/ slad kyi rgya gar gyi mkhan po su bhU ti shrI shA nti dang/ lo tsA ba cog gru ting nge 'dzin bzang pos zhus so// yang slad kyi rgya gar gyi mkhan po rgyal po'i sras/ dpal 'jigs med lha'i zhal sngar lo tsA ba snyel cor dge slong pra dznyA kI rtis yul dbus 'gyur gyi dpes gtan la phab pa/ slar yang dpal ldan shong ston rdo rje rgyal mtshan gyis legs par bshad pa la sogs pa'i mthu las/ brda sprod pa'i tshul rig pa'i dpang lo tsA ba dpal ldan blo gros brtan pas/ byang chub sems dpa'i 'grel ba skor gsum gyi tshul la shin tu dad cing blo'i snang ba rgyas pa'i dge ba'i bshes gnyen ra lung pa chos grags dpal bzang pos/ slob dpon chen po zhi ba 'tsho'i zhabs dpon slob kyis mdzad pa'i/ dbu ma'i gzhung lugs chen po de kho na nyid bsdus pa rtsa 'grel gyi glegs bam bris te yon du gnang nas yang dang yang du bskul ba'i ngor legs par bcos te bsgyur cing zhus nas gtan la phab pa'i yi ge pa ni mdzad ston kun dga' rgyal mtshan zhes bya'o// 'dis sems can mang po dpag tu med pa la phan par gyur cig// //
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dA na shI la (translator) lo tsA ba 'bro seng dkar shā kya 'od (translator) slad kyi rgya gar gyi mkhan po su bhU ti shrI shA nti (translator) sa bcu'i dbang phyug chen po byang chub sems dpa' rdo rje snying po (author) lo tsA ba cog gru ting nge 'dzin bzang po (translator) snyel cor dge slong pra dz+nyA kIr+ti (translator) rgya gar gyi mkhan po rgyal po'i sras dpal 'jigs med lha (translator) dpang lo tsA ba dpal ldan blo gros brtan pa (translator) pa n+di ta mai tri zhabs (translator) bro dge slong shes rab grags (translator)
Notes The text has been translated in two parts by two different translation groups The text has been translated in two parts by two different translation groups The text has been translated in two parts by two different translation groups
GT315
ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ kye'i rdo rje bsdus pa'i don gyi rgya cher 'grel pa ཧེ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཌཱརྠ་ཊཱི་ཀཱ he badzra pA Ni DAr+tha TI kA
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (ba） - folios 1b1-176b5
Colophon ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པ་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་པར། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོའི། དེ་ལྟར་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་བསྡུས་པའི་དོན་གྱིས་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །རྗེ་བཙུན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤི་ལ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་སེང་དཀར་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། སླད་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་བྷཱུ་ཏི་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། །ལོ་ཙཱ་བ་ཅོག་གྲུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་ཞུས་སོ། །ཡང་སླད་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྒྱལ་པོའི་སྲས། །དཔལ་འཇིག་མེད་ལྷའི་ཞལ་སྔར་ལོ་ཙཱ་བ་སྙེལ་ཅོར་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་ཀཱིརྟིས་ཡུལ་དབུས་འགྱུར་གྱི་དཔེས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། །སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཤོང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལེགས་པར་གཤད་པ་ལ་སོགས་པའི་མཐུ་ལས། བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པའི་དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འགྲེལ་པ་བསྐོར་གསུམ་གྱི་ཚུལ་ལ་ཤིན་ཏུ་དད་ཅིང་བློའི་སྣང་བ་རྒྱས་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ར་ལུང་པ་ཆོས་གགས་དཔལ་བཟང་པོས། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞི་བ་འཚོའི་ཞབས་དཔོན་སློབ་ཀྱིས་མཛད་པའི། དབུ་མའི་གཞུང་ལུགས་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་རྩ་འགྲིལ་གྱི་གླེགས་བམ་བྲིས་ཏེ་ཡོན་དུ་གནང་ནས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བའི་དོར་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ནས་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་འཛད་སྟོན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ kye'i rdo rje bsdus pa stong phrag drug par/ de kho na nyid nges pa mdor bstan pa'i mdor bsdus chen po'i/ de ltar kho na nyid kyi le'u rdzogs so/ /dpal kye'i rdo rje'i bsdus pa'i don gyis 'grel pa rdzogs so/ /rje btsun byang chub sems dpa' chen po rdo rje snying pos mdzad pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po dA na shi la dang / lo tsA ba 'bro seng dkar shAkya 'od kyis bsgyur ba/ slad kyis rgya gar gyi mkhan po su b+hU ti shrI shAn+ti dang / /lo tsA ba cog gru ting nge 'dzin bzang pos zhus so/ /yang slad kyis rgya gar gyi mkhan po rgyal po'i sras/ /dpal 'jig med lha'i zhal sngar lo tsA ba snyel cor dge slong pradz+nyA kIrtis yul dbus 'gyur gyi dpes gtan la phab pa/ /slar yang dpal ldan shong ston rdo rje rgyal mtshan gyis legs par gshad pa la sogs pa'i mthu las/ brda sprod pa'i tshul rig pa'i dpang lo tsA ba dpal ldan blo gros brtan pas/ /byang chub sems dpa'i 'grel pa bskor gsum gyi tshula la shin tu dad cing blo'i snang ba rgyas pa'i dge ba'i bshes gnyen ra lung pa chos gags dpal bzang pos/ slob dpon chen po zhi ba 'tsho'i zhabs dpon slob kyis mdzad pa'i/ dbu ma'i gzhung lugs chen po de kho na nyid bsdus pa rtsa 'gril gyi glegs bam bris te yon du gnang nas yang dang yang du bskul ba'i dor legs par bcos te bsgyur cing zhus nas gtan nas phab pa'i yi ge pa ni 'dzad ston kun dga' rgyal mtshan zhes bya'o
N1105
ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ kye'i rdo rje bsdus pa'i don gyi rgya cher 'grel pa ཧེ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཌཱརྠ་ཊཱི་ཀཱ he badzra pA Ni DAr+tha TI kA
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (ba） - folios 1b1-54a1 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ba） - folios 1b1-54a1
Colophon ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པ་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་པར། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོའི། དེ་ལྟར་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་བསྡུས་པའི་དོན་གྱིས་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །རྗེ་བཙུན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤི་ལ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་སེང་དཀར་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། སླད་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་བྷཱུ་ཏི་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། །ལོ་ཙཱ་བ་ཅོག་གྲུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་ཞུས་སོ། །ཡང་སླད་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྒྱལ་པོའི་སྲས། །དཔལ་འཇིག་མེད་ལྷའི་ཞལ་སྔར་ལོ་ཙཱ་བ་སྙེལ་ཅོར་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་ཀཱིརྟིས་ཡུལ་དབུས་འགྱུར་གྱི་དཔེས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། །སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཤོང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལེགས་པར་གཤད་པ་ལ་སོགས་པའི་མཐུ་ལས། བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པའི་དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འགྲེལ་པ་བསྐོར་གསུམ་གྱི་ཚུལ་ལ་ཤིན་ཏུ་དད་ཅིང་བློའི་སྣང་བ་རྒྱས་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ར་ལུང་པ་ཆོས་གགས་དཔལ་བཟང་པོས། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞི་བ་འཚོའི་ཞབས་དཔོན་སློབ་ཀྱིས་མཛད་པའི། དབུ་མའི་གཞུང་ལུགས་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་རྩ་འགྲིལ་གྱི་གླེགས་བམ་བྲིས་ཏེ་ཡོན་དུ་གནང་ནས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བའི་དོར་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ནས་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་འཛད་སྟོན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ kye'i rdo rje bsdus pa stong phrag drug par/ de kho na nyid nges pa mdor bstan pa'i mdor bsdus chen po'i/ de ltar kho na nyid kyi le'u rdzogs so/ /dpal kye'i rdo rje'i bsdus pa'i don gyis 'grel pa rdzogs so/ /rje btsun byang chub sems dpa' chen po rdo rje snying pos mdzad pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po dA na shi la dang / lo tsA ba 'bro seng dkar shAkya 'od kyis bsgyur ba/ slad kyis rgya gar gyi mkhan po su b+hU ti shrI shAn+ti dang / /lo tsA ba cog gru ting nge 'dzin bzang pos zhus so/ /yang slad kyis rgya gar gyi mkhan po rgyal po'i sras/ /dpal 'jig med lha'i zhal sngar lo tsA ba snyel cor dge slong pradz+nyA kIrtis yul dbus 'gyur gyi dpes gtan la phab pa/ /slar yang dpal ldan shong ston rdo rje rgyal mtshan gyis legs par gshad pa la sogs pa'i mthu las/ brda sprod pa'i tshul rig pa'i dpang lo tsA ba dpal ldan blo gros brtan pas/ /byang chub sems dpa'i 'grel pa bskor gsum gyi tshula la shin tu dad cing blo'i snang ba rgyas pa'i dge ba'i bshes gnyen ra lung pa chos gags dpal bzang pos/ slob dpon chen po zhi ba 'tsho'i zhabs dpon slob kyis mdzad pa'i/ dbu ma'i gzhung lugs chen po de kho na nyid bsdus pa rtsa 'gril gyi glegs bam bris te yon du gnang nas yang dang yang du bskul ba'i dor legs par bcos te bsgyur cing zhus nas gtan nas phab pa'i yi ge pa ni 'dzad ston kun dga' rgyal mtshan zhes bya'o
Q2310
ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ kye'i rdo rje bsdus pa'i don gyi rgya cher 'grel pa ཧ་བཛྲ་པཱིཎ་ཌཱརྠ་ཊཱི་ཀཱ ha badzra pIN DAr+tha TI kA
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ba - folios 1b1-139b6 complete text
Colophon ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པ་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་པར། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་མདོར་བསྟན་པའི་མདོར་བསྡུས་ཆེན་པོའི། དེ་ལྟར་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་བསྡུས་པའི་དོན་གྱིས་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །རྗེ་བཙུན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤི་ལ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་སེང་དཀར་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ། སླད་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་བྷཱུ་ཏི་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། །ལོ་ཙཱ་བ་ཅོག་གྲུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་ཞུས་སོ། །ཡང་སླད་ཀྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྒྱལ་པོའི་སྲས། །དཔལ་འཇིག་མེད་ལྷའི་ཞལ་སྔར་ལོ་ཙཱ་བ་སྙེལ་ཅོར་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་ཀཱིརྟིས་ཡུལ་དབུས་འགྱུར་གྱི་དཔེས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། །སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཤོང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལེགས་པར་གཤད་པ་ལ་སོགས་པའི་མཐུ་ལས། བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པའི་དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འགྲེལ་པ་བསྐོར་གསུམ་གྱི་ཚུལ་ལ་ཤིན་ཏུ་དད་ཅིང་བློའི་སྣང་བ་རྒྱས་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ར་ལུང་པ་ཆོས་གགས་དཔལ་བཟང་པོས། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞི་བ་འཚོའི་ཞབས་དཔོན་སློབ་ཀྱིས་མཛད་པའི། དབུ་མའི་གཞུང་ལུགས་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་རྩ་འགྲིལ་གྱི་གླེགས་བམ་བྲིས་ཏེ་ཡོན་དུ་གནང་ནས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བའི་དོར་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ནས་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་འཛད་སྟོན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ kye'i rdo rje bsdus pa stong phrag drug par/ de kho na nyid nges pa mdor bstan pa'i mdor bsdus chen po'i/ de ltar kho na nyid kyi le'u rdzogs so/ /dpal kye'i rdo rje'i bsdus pa'i don gyis 'grel pa rdzogs so/ /rje btsun byang chub sems dpa' chen po rdo rje snying pos mdzad pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po dA na shi la dang / lo tsA ba 'bro seng dkar shAkya 'od kyis bsgyur ba/ slad kyis rgya gar gyi mkhan po su b+hU ti shrI shAn+ti dang / /lo tsA ba cog gru ting nge 'dzin bzang pos zhus so/ /yang slad kyis rgya gar gyi mkhan po rgyal po'i sras/ /dpal 'jig med lha'i zhal sngar lo tsA ba snyel cor dge slong pradz+nyA kIrtisa yul dbus 'gyur gyi dpes gtan la phab pa/ /slar yang dpal ldan shong ston rdo rje rgyal mtshan gyis legs par gshad pa la sogs pa'i mthu las/ brda sprod pa'i tshul rig pa'i dpang lo tsA ba dpal ldan blo gros brtan pas/ /byang chub sems dpa'i 'grel pa bskor gsum gyi tshula la shin tu dad cing blo'i snang ba rgyas pa'i dge ba'i bshes gnyen ra lung pa chos gags dpal bzang pos/ slob dpon chen po zhi ba 'tsho'i zhabs dpon slob kyis mdzad pa'i/ dbu ma'i gzhung lugs chen po de kho na nyid bsdus pa rtsa 'gril gyi glegs bam bris te yon du gnang nas yang dang yang du bskul ba'i dor legs par bcos te bsgyur cing zhus nas gtan nas phab pa'i yi ge pa ni 'dzad ston kun dga' rgyal mtshan zhes bya'o
