A2812

རྒྱ་ཆེ་བའི་ཚིག་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rgya che ba'i tshig bsdus pa zhes bya ba rab tu gnas pa'i cho ga
བི་ཥ་ད་པ་ད་སཾ་གྲ་ཧོ་ནཱ་མ་པྲ་ཏིཥྛཱ་བི་དྷི
bi Sha da pa da saM gra ho nA ma pra tiSh+ThA bi d+hi


Location

set MW1PD95844: volume rgyud phi + rgyud bi - folios 581-831

Colophon
ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཀཱ་ཅ་ཞབས་ཀྱིས་མདད་པ་རྫོགས་སོ།། འདི་བོད་ཀྱི་སྐད་དུ། དྲི་མ་མེད་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབན་གཕྱུག་། ཆོས་ཀྱི་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་དབང་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་བཀའ་བཞིན། ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དྷརྨ་པཱ་ལ་བྷ་དྲས། ས་སྐྱོང་དམ་པ་དཔོན་ཆེན་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་བདག་རྐྱེན་ལས། དབེན་གནས་དཔལ་ཨེ་ཝཾ་ཆོས་འཁོར་དུ་བསྒྱུར་བའོ
zhes bya ba slob dpon dpal kA ca zhabs kyis mdad pa rdzogs so// 'di bod kyi skad du/ dri ma med pa mkhyen brtse'i dban gphyug / chos kyi rje chen po rgyal dbang sprul sku rin po che'i zhal snga nas kyis bka' bzhin/ zha lu lo tsA ba dge slong d+harma pA la b+ha dras/ sa skyong dam pa dpon chen kun dga' bsod nams rin chen dbang gi rgyal po'i bdag rkyen las/ dben gnas dpal e waM chos 'khor du bsgyur ba'o

---

C1853

རྒྱ་ཆེ་བའི་ཚིག་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rgya che ba'i tshig bsdus pa zhes bya ba rab tu gnas pa'i cho ga


Location

set MW1GS66030: volume rgyud phi - folios 21b3-31b4 complete text

---

D1906

རྒྱ་ཆེ་བའི་ཚིག་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག
rgya che ba'i tshig bsdus pa zhes bya ba rab tu gnas pa'i cho ga
བི་ཥ་ད་པ་ད་སཾ་གྲ་ཧོ་ནཱ་མ་པྲ་ཏིཥྛཱ་བི་དྷི
bi Sha da pa da saM gra ho nA ma pra tiSh+ThA bi d+hi


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (phi) - folios 21b4-31b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (phi) - folios 21b4-31b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (phi) - folios 21b4-31b4 complete text

Colophon
ཅེས་པ་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཚིག་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཀཱ་ཙ་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་འདི་རྫོགས་སོ།། འདི་བོད་ཀྱི་སྐད་དུ། དྲི་མ་མེད་པའི་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག །ཆོས་ཀྱི་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་དབང་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་བཀའ་བཞིན། ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དྷརྨ་པཱ་ལ་བྷ་དྲས། །ས་སྐྱོང་དམ་པ་དཔོན་ཆེན་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་བདག་རྐྱེན་ལས། །བདེན་གནས་དཔལ་ཨེ་ཝཾ་ཆོས་འཁོར་དུ་བསྒྱུར་བའོ
ces pa rgya che ba'i tshig bsdus pa zhes bya ba rab tu gnas pa'i cho ga slob dpon dpal kA tsa zhabs kyis mdzad pa 'di rdzogs so//_'di bod kyi skad du/_dri ma med pa'i mkhyen brtse'i dbang phyug_/chos kyi rje chen po rgyal dbang sprul sku rin po che'i zhal snga nas kyi bka' bzhin/_zha lu lo tsA ba dge slong d+harma pA la b+ha dras/_/sa skyong dam pa dpon chen kun dga' bsod nams rin chen dbang gi rgyal po'i bdag rkyen las/_/bden gnas dpal e waM chos 'khor du bsgyur ba'o

Translators and Revisors
zha lu lo tsA ba dge slong d+harma pA la b+ha dra (translator)
slob dpon dpal kA tsa zhabs (author)

---