A5104

དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
dkyil 'khor thams cad kyi bsgrub pa'i thabs rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng ba zhes bya ba
ཤྲི་མཉ་ཛུ་བཛྲ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ས་མུན་ཙ་ནི་ས་པན་ན་ཡོ་ག་ཨ་བ་ལི་ན་མ
shri many dzu badzra ma ti kra ma a b+hi sa ma ya sa mun tsa ni sa pan na yo ga a ba li na ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 10801-12281

Colophon
དཔལ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་མངོན་པ་རྟོགས་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསྒྲུབ་བའི་ཐབས་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་ཏྲ་ལ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མཁས་པ་ད་ན་ཤི་ལས། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་སོལ་ནག་ཐང་པོ་ཆེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དབང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ཞུས་ཏེ། སཾ་ཊི་ཏའི་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ལས་བོད་ཀྱི་སྐད་དུ་གཞན་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་དག་པར་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'jam pa'i rdo rje la sogs pa'i mngon pa rtogs pa kun las btus pa dkyil 'khor thams cad kyi bsgrub ba'i thabs rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng ba zhes bya ba/ mkhas pa chen po 'jigs med 'byung gnas sbas pas mdzad pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta shAkya shrI b+ha tra la/ rgya gar shar phyogs kyi mkhas pa da na shi las/ yul dbus kyi sol nag thang po che'i gtsug lag khang du dbang yongs su rdzogs par zhus te/ saM Ti ta'i legs par sbyar ba'i skad las bod kyi skad du gzhan la phan pa'i phyir dag par bsgyur ba'o

---

GT3022

འཇམ་དཔལ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'jam dpal 'jam pa'i rdo rje la sogs pa'i mngon par rtogs pa kun las btus pa rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng ba zhes bya ba
ཤྲི་མཉ་ཛུ་བཛྲ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ས་མུན་ཙ་ནིས་པན་ན་ཡོ་ག་ཨ་བ་ལི་ན་མ
shri many dzu badzra ma ti kra ma a b+hi sa ma ya sa mun tsa nis pan na yo ga a ba li na ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (yu） - folios 142b1-226b4

---

N3812

དཔལ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་མངོན་པ་རྟོགས་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'jam pa'i rdo rje la sogs pa'i mngon pa rtogs pa kun las btus pa rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng ba zhes bya ba
ཤྲི་མཉ་ཛུ་བཛྲ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ཨ་མུན་ཙ་ནཾ་ས་པན་ན་ཡོ་ག་ཨ་བ་ལི་ན་མ
shri many dzu badzra ma ti kra ma a b+hi sa ma ya a mun tsa naM sa pan na yo ga a ba li na ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (yu） - folios 113b1-184b2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (yu） - folios 113b1-184b2

Colophon
དཔལ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་མངོན་པ་རྟོགས་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསྒྲུབ་བའི་ཐབས་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཇིགས་མེད་འགྱུར་གནས་སྦས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་ཏྲ་ལ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མཁས་པ་ད་ན་ཤི་ལས། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་སོལ་ནག་ཐང་པོ་ཆེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དབང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ཞུས་ཏེ། སཾ་ཊི་ཏའི་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ལས་བོད་ཀྱི་སྐད་དུ་གཞན་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་དག་པར་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'jam pa'i rdo rje la sogs pa'i mngon pa rtogs pa kun las btus pa dkyil 'khor thams cad kyi bsgrub ba'i thabs rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng ba zhes bya ba/ mkhas pa chen po 'jigs med 'gyur gnas sbas pas mdzad pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta shAkya shrI b+ha tra la/ rgya gar shar phyogs kyi mkhas pa da na shi las/ yul dbus kyi sol nag thang po che'i gtsug lag khang du dbang yongs su rdzogs par zhus te/ saM Ti ta'i legs par sbyar ba'i skad las bod kyi skad du gzhan la phan pa'i phyir dag par bsgyur ba'o

---

Q5023

དཔལ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal 'jam pa'i rdo rje la sogs pa'i mngon par rtogs pa kun las btus pa rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng ba zhes bya ba
ཤྲི་མཉ་ཛུ་བཛྲ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ས་མུན་ཙ་ནིས་པན་ན་ཡོ་ག་ཨ་བ་ལི་ན་མ
shri many dzu badzra ma ti kra ma a b+hi sa ma ya sa mun tsa nis pan na yo ga a ba li na ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, yu - folios 114a6-188b5 complete text

Colophon
དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསྒྲུབ་བའི་ཐབས་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷཱ་ཏྲ་ལ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མཁས་པ་ད་ན་ཤི་ལས། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་སོལ་ནག་ཐང་པོ་ཆེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དབང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ཞུས་ཏེ། སཾ་ཊི་ཏའི་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་ལས་བོད་ཀྱི་སྐད་དུ་གཞན་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་དག་པར་བསྒྱུར་བའོ
dkyil 'khor thams cad kyi bsgrub ba'i thabs rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng ba zhes bya ba/_mkhas pa chen po 'jigs med 'byung gnas sbas pas mdzad pa rdzogs so/_/kha che'i paN+Di ta shAkya shrI b+hA tra la/_rgya gar shar phyogs kyi mkhas pa da na shi las/_yul dbus kyi sol nag thang po che'i gtsug lag khang du dbang yongs su rdzogs par zhus te/_saM Ti ta'i legs par sbyar ba'i skad las bod kyi skad du gzhan la phan pa'i phyir dag par bsgyur ba'o

Translators and Revisors
'jigs med 'byung gnas sbas pa/(abhayākaragupta) (author)

---