Bkt40.11

སྟག་ལ་མེ་འབར་བདག་རྫོགས་གསང་བ་མཆོག་གི་སྲུང་བ་འཁོར་ལོ
stag la me 'bar bdag rdzogs gsang ba mchog gi srung ba 'khor lo


Location

set MW30498: volume stag la bdag la rdzogs - folios 1a1-5a4

Colophon
གཤེན་ནམ་མཁའ་སྣང་བ་མདོག་ཅན་སྟག་ལ་མེ་འབར་བསྲུང་(སྲུང)་བའི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ། གཤེན་ནམ་མཁའ་སྣང་བ་མདོག་ཅན་གྱི་ཞལ་ནས། ཉོན་ཅིག་དྲན་པ་ནམ་མཁའི་གཤེན། བརྒྱ་(བརྒྱད)་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བོན་གྱི་བཅུད། སྟག་ལ་མེ་འབར་མཁྱེན་བརྩེའི་ཐུགས། ལྷ་ཀླུ་མི་གསུམ་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད། འདི་འདྲའི་གདམས་པ་ཁྱད་པར་ཅན། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ན་དཀོན་པའི་ནོར། བསྐལ་པ་སྟོང་དུ་བཙོལ་(བཙལ)་གྱུར་ཀྱང*། སྐད་ཅིག་མཐོང་པར་མི་འགྱུར་བོན། སྐལ་ལྡན་རིགས་སྲས་ཁྱོད་ལ་གཏད། ཕྱི་རབས་མ་འོངས་གང་ཟག་ལ། གཅིག་དང་གཉིས་ལས་མི་བྱའོ། དེ་བས་མང་ན་བཀའ་རྒྱ་མཛད། དེ་ཕྱིར་གསང་བའི་གཉེར་བཞེས་ཤིག་ཅེས་གདམ་པའོ།།
gshen nam mkha' snang ba mdog can stag la me 'bar bsrung (srung) ba'i 'khor lo zhes bya/ gshen nam mkha' snang ba mdog can gyi zhal nas/ nyon cig dran pa nam mkha'i gshen/ brgya (brgyad) khri bzhi stong bon gyi bcud/ stag la me 'bar mkhyen brtse'i thugs/ lha klu mi gsum thugs kyi bcud/ 'di 'dra'i gdams pa khyad par can/ 'jig rten khams na dkon pa'i nor/ bskal pa stong du btsol (btsal) gyur kyang*/ skad cig mthong par mi 'gyur bon/ skal ldan rigs sras khyod la gtad/ phyi rabs ma 'ongs gang zag la/ gcig dang gnyis las mi bya'o/ de bas mang na bka' rgya mdzad/ de phyir gsang ba'i gnyer bzhes shig ces gdam pa'o//

---