རང་གནས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས rang gnas pa nag po chen po'i sgrub thabs A-G-N-Q
A5050
རང་གནས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས rang gnas pa nag po chen po'i sgrub thabs སྭསྠཱ་ན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ s+was+thA na ma hA kA la sA d+ha naM
Location
set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 6571-6671
Colophon ཞེས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་ཀ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་རང་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བཱ་ཨ་ཀ་རས་མཛད་པའོ། འདིའི་འགྱུར་རྙིང་གྲུབ་ཆེན་ཚུལ་མགོན་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ་ལས། སྔགས་རྣམས་ཕལ་ཆེར་ཞལ་བཞེས་ཀྱི་དབང་དུ་མཛད་པ་འདྲ་བས་དཀྱུས་ན་མེད། མཛད་བྱད་བྲམ་ཟེ་རཏྣ་ཕ་ལས་མཛད་ཅེས་འབྱུང་བ་ལ་བར་སྐབས་སུ་མཆན་བུ་དཀྱུས་སུ་ཤོར་བ་སོགས་ལྷག་ཆད་ནོར་སྐྱོན་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་སྣང་བ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱ་པཎྜི་ཏ་པུརྞ་བཛྲ་བའི་ཞབས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་དང་བསྟུན་ནས། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་འགྱུར་ཆད་མང་དུ་བསབས་ཤིང་། གཡར་ཁྲལ་དུ་ཞུས་ཐུག་བྱས་པའོ zhes pa 'jig rten dbang phyug ma hA ka la'i sgrub thabs rang gnas pa zhes bya ba de bA a ka ras mdzad pa'o/ 'di'i 'gyur rnying grub chen tshul mgon nyid kyis mdzad pa las/ sngags rnams phal cher zhal bzhes kyi dbang du mdzad pa 'dra bas dkyus na med/ mdzad byad bram ze rat+na pha las mdzad ces 'byung ba la bar skabs su mchan bu dkyus su shor ba sogs lhag chad nor skyon shin tu mang po snang ba/ rgya gar shar phyogs kya paN+Di ta pur+Na badz+ra ba'i zhabs kyi rgya dpe dang bstun nas/ rgyal khams pa tA ra nA thas 'gyur chad mang du bsabs shing / g.yar khral du zhus thug byas pa'o
GT2965
རང་གནས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས rang gnas pa nag po chen po'i sgrub thabs སྭསྠཱ་ན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ s+was+thA na ma hA kA la sA d+ha naM
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel ('u） - folios 74b1-79b1
N3755
རང་གནས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས rang gnas pa nag po chen po'i sgrub thabs སྭསྠ་ན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ swas+tha na ma hA kA la sA d+ha naM
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel ('u） - folios 56a2-60a6 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel ('u） - folios 56a2-60a6
Colophon ཞེས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་ཀ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་རང་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བཱ་ཨ་ཀ་རས་མཛད་པའོ། འདིའི་འགྱུར་རྙིང་གྲུབ་ཆེན་ཚུལ་མགོན་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ་ལས། སྔགས་རྣམས་ཕལ་ཆེར་ཞལ་བཞེས་ཀྱི་དབང་དུ་མཛད་པ་འདྲ་བས་དཀྱུས་ན་མེད། མཛད་བྱད་བྲམ་ཟེ་རཏྣ་ཕ་ལས་མཛད་ཅེས་འབྱུང་བ་ལ་བར་སྐབས་སུ་མཆན་བུ་དཀྱུས་སུ་ཤོར་བ་སོགས་ལྷག་ཆད་ནོར་སྐྱོན་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་སྣང་བ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱ་པཎྜི་ཏ་པུརྞ་བཛྲ་བའི་ཞབས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་དང་བསྟུན་ནས། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་འགྱུར་ཆད་མང་དུ་བསབས་ཤིང་། གཡར་ཁྲལ་དུ་ཞུས་ཐུག་བྱས་པའོ zhes pa 'jig rten dbang phyug ma hA ka la'i sgrub thabs rang gnas pa zhes bya ba de bA a ka ras mdzad pa'o/ 'di'i 'gyur rnying grub chen tshul mgon nyid kyis mdzad pa las/ sngags rnams phal cher zhal bzhes kyi dbang du mdzad pa 'dra bas dkyus na med/ mdzad byad bram ze rat+na pha las mdzad ces 'byung ba la bar skabs su mchan bu dkyus su shor ba sogs lhag chad nor skyon shin tu mang po snang ba/ rgya gar shar phyogs kya paN+Di ta pur+Na badz+ra ba'i zhabs kyi rgya dpe dang bstun nas/ rgyal khams pa tA ra nA thas 'gyur chad mang du bsabs shing / g.yar khral du zhus thug byas pa'o
Q4966
རང་གནས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས rang gnas pa nag po chen po'i sgrub thabs སྭསྛཱ་ན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ས་དྷ་ནཾ s+was+ThA na ma hA kA la sa d+ha naM
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, 'u - folios 60b5-64b1 complete text
Colophon ཞེས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་ཀ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་རང་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བཱ་ཨ་ཀ་རས་མཛད་པའོ། འདིའི་འགྱུར་རྙིང་གྲུབ་ཆེན་ཚུལ་མགོན་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ་ལས། སྔགས་རྣམས་ཕལ་ཆེར་ཞལ་བཞེས་ཀྱི་དབང་དུ་མཛད་པ་འདྲ་བས་དཀྱུས་ན་མེད། མཛད་བྱང་བྲམ་ཟེ་རཏྣ་ཕ་ལས་མཛད་ཅེས་འབྱུང་བ་ལ་བར་སྐབས་སུ་མཆན་བུ་དཀྱུས་སུ་ཤོར་བ་སོགས་ལྷག་ཆད་ནོར་སྐྱོན་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་སྣང་བ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་པུརྞྞ་བཛྲ་བའི་ཞབས་ཀྱི་རྒྱ་དཔེ་དང་བསྟུན་ནས། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་འགྱུར་ཆད་མང་དུ་བསབས་ཤིང་། གཡར་ཁྲལ་དུ་ཞུས་ཐུག་བྱས་པའོ zhes pa 'jig rten dbang phyug ma hA ka la'i sgrub thabs rang gnas pa zhes bya ba de bA a ka ras mdzad pa'o/_'di'i 'gyur rnying grub chen tshul mgon nyid kyis mdzad pa las/_sngags rnams phal cher zhal bzhes kyi dbang du mdzad pa 'dra bas dkyus na med/_mdzad byang bram ze rat+na pha las mdzad ces 'byung ba la bar skabs su mchan bu dkyus su shor ba sogs lhag chad nor skyon shin tu mang po snang ba/_rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta pur+N+Na badzra ba'i zhabs kyi rgya dpe dang bstun nas/_rgyal khams pa tA ra nA thas 'gyur chad mang du bsabs shing /_g.yar khral du zhus thug byas pa'o
Translators and Revisors devā akara (devākara) (author)
