Bkt38.41

ཡང་སྙིང་གསང་བའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་གནད་བསྐུལ་ལྷ་སྲིན་དམ་བསྒྲགས
yang snying gsang ba'i thugs sgrub las gnad bskul lha srin dam bsgrags


Location

set MW30498: volume gsang phur stag la gri 'dul - folios 1a1-7b4

Colophon
ཅེས་པའི་གནད་བསྐུལ་ལྷ་སྲིན་དམ་བསྒྲགས་འདི་ནི། རྒྱ་རོང་བྲང་སྟེང་དམར་པོ་རི་ནས་རྡོ་ཡི་སྒྲོམ་བུའི་ནང་དུ་ཟངས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ཡོད་པ་གསང་སྔགས་གླིང་པས་གཏེར་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས། སྒྲུབ་གཞུང་ཚོགས་འཁོར་ཡན་ཆད་བྲག་སྟེང་རྒྱལ་སར་རུ་ཕབ་པ་ལ། སྲུང་ཟློག་སོགས་ཆ་ཚང་འདི་ནི་ཕྱིས་སུ་བྱ་རྡོ་སྐུ་ཞོག་དང་ཝཾ་ལོ་སྐུ་ཞོག་ཚེ་དབང་མཆོག་སྤྲུལ་དགེ་བཤེས་ལྷ་སྲས་བླ་མ་ཐམས་ཅད་དང་། གཏེར་གྲོགས་དབང་མོ་དང་མཆོག་སྤྲུལ་གཡུང་དྲུང་ཉི་རྒྱལ་གཡུང་དབལ་སོགས་ཉེ་གནས་གྲཝ་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་སྒྲུབ་སྐོར་ཚངས་མ་ཕབ་དགོས་བསྐུལ་བ་ལས་བསྟོན་གཉིས་གསང་སྔགས་གླིང་པས་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་ཡིག་དགེ་བཤེས་རྒྱལ་སཾར་དག་པ་ཕབ་སྟེ་བཀྲ་ཤིས།།
ces pa'i gnad bskul lha srin dam bsgrags 'di ni/ rgya rong brang steng dmar po ri nas rdo yi sgrom bu'i nang du zangs kyi mkha' 'gro'i brda ris yod pa gsang sngags gling pas gter du spyan drangs nas/ sgrub gzhung tshogs 'khor yan chad brag steng rgyal sar ru phab pa la/ srung zlog sogs cha tshang 'di ni phyis su bya rdo sku zhog dang waM lo sku zhog tshe dbang mchog sprul dge bshes lha sras bla ma thams cad dang / gter grogs dbang mo dang mchog sprul g.yung drung nyi rgyal g.yung dbal sogs nye gnas grwa 'khor yongs kyi sgrub skor tshangs ma phab dgos bskul ba las bston gnyis gsang sngags gling pas mkha' 'gro'i brda yig dge bshes rgyal saMr dag pa phab ste bkra shis//

---

Bkt49.31

ཡང་སྙིང་གསང་བའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་གནད་བསྐུལ་ལྷ་སྲིན་དམ་བསྒྲགས
yang snying gsang ba'i thugs sgrub las gnad bskul lha srin dam bsgrags


Location

set MW30498: volume stag la phur shams can - folios 1a1-7a5

Colophon
ཅེས་པའི་གནད་བསྐུལ་ལྷ་སྲིན་དམ་བསྒྲགས་འདི་ནི། རྒྱ་རོང་བྲག་སྟེང་དམར་པོ་རི་ནས་རྡོ་ཡི་སྦྲམ་བུའི་ནང་དུ་ཟངས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ཡོད་པ་གསང་སྔགས་གླིང་པས་གཏེར་དུ་སྤྱན་དྲངས་ནས། སྒྲུབ་གཞུང་ཚོགས་འཁོར་ཡན་ཆད་བྲག་སྟེང་རྒྱལ་སར་རུ་ཕབ་པ་ལས། སྲུང་ཟློག་སོགས་ཆ་ཚང་འདི་ནི་ཕྱིས་སུ་བྱ་རྡོ་སྐུ་ཞོག་དང་ཝ་མོ་སྐུ་ཞོག་ཚེ་དབང་མཆོག་སྤྲུལ་དགེ་བཤེས་ལྷ་སྲས་བླ་མ་ཐམས་ཅད་དང་། གཏེར་གྲོགས་དབང་མོ་དང་མཆོག་སྤྲུལ་གཡུང་དྲུང་ཉི་རྒྱལ་གཡུང་དབལ་སོགས་ཉེ་གནས་གྲཝ་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་སྒྲུབ་སྐོར་ཚངས་མ་ཕབ་དགོས་བསྐུལ་བ་ལ་ན་བསྟན་གཉིས་གསང་སྔགས་གླིང་པས་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་ཡིག་དགེ་བཤེས་རྒྱལ་སར་དག་པར་ཕབ་པའོ།།
ces pa'i gnad bskul lha srin dam bsgrags 'di ni/ rgya rong brag steng dmar po ri nas rdo yi sbram bu'i nang du zangs kyi mkha' 'gro'i brda ris yod pa gsang sngags gling pas gter du spyan drangs nas/ sgrub gzhung tshogs 'khor yan chad brag steng rgyal sar ru phab pa las/ srung zlog sogs cha tshang 'di ni phyis su bya rdo sku zhog dang wa mo sku zhog tshe dbang mchog sprul dge bshes lha sras bla ma thams cad dang / gter grogs dbang mo dang mchog sprul g.yung drung nyi rgyal g.yung dbal sogs nye gnas grwa 'khor yongs kyi sgrub skor tshangs ma phab dgos bskul ba la na bstan gnyis gsang sngags gling pas mkha' 'gro'i brda yig dge bshes rgyal sar dag par phab pa'o//

---