Bkt38.40

ཡང་སྙིང་གསང་བའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་སྡེ་བརྒྱད་ཁེང་ལོག་བཟློག་མདོས
yang snying gsang ba'i thugs sgrub las sde brgyad kheng log bzlog mdos


Location

set MW30498: volume gsang phur stag la gri 'dul - folios 1a1-15b3

Colophon
ཅེས་ཀྱི་སྟག་ལ་ཕུར་ཤམས་ཅན་གྱི་ལས་མཐར་སྡེ་བརྒྱད་བཟློག་བསྒར་གྱི་མདོས་འདི་ནི་རྒྱ་རོང་བྲག་སྟེང་དམར་པོ་རི་གནས་ཀྱི་གསང་བྲག་ནས་གསང་སྔགས་གླིང་པས་ཟབ་གཏེར་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་། ལས་ལྡན་གཏེར་གྲོགས་དབང་མོ་མཆོག་སྤྲུལ་ཡིད་བཞིན་སོགས་དར་གླིང་བླ་གྲཝ་ཐམས་ཅད་བྲག་སྟེང་རྒྱལ་སྲས་མ་ཡུམ་བཅས་དང*། ཡ་རི་བསོད་ནམས་ཕུན་ཚོགས་སོགས་ཀྱི་དད་པས་བསྐུར་(བསྐུལ)་བཞིན། ཕྱིས་སུ་ཁྲོ་ཆེན་མཚོ་ཐོག་བླ་བྲང་གི་གཟིམ་ཆུང་དུ་དག་པར་ཕབ་སྟེ། ཡི་གེ་པ་ནི་མཆོག་སྤྲུལ་གཡུང་དྲུང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བགྱིས་པའོ།།
ces kyi stag la phur shams can gyi las mthar sde brgyad bzlog bsgar gyi mdos 'di ni rgya rong brag steng dmar po ri gnas kyi gsang brag nas gsang sngags gling pas zab gter rin po che spyan drangs shing / las ldan gter grogs dbang mo mchog sprul yid bzhin sogs dar gling bla grwa thams cad brag steng rgyal sras ma yum bcas dang*/ ya ri bsod nams phun tshogs sogs kyi dad pas bskur (bskul) bzhin/ phyis su khro chen mtsho thog bla brang gi gzim chung du dag par phab ste/ yi ge pa ni mchog sprul g.yung drung bstan 'dzin gyis bgyis pa'o//

---

Bkt49.19

ཡང་སྙིང་གསང་བའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་སྡེ་བརྒྱད་ཁེང་ལོག་མདོས
yang snying gsang ba'i thugs sgrub las sde brgyad kheng log mdos


Location

set MW30498: volume stag la phur shams can - folios 1a1-18a3

Colophon
ཅེས་ཀྱི་སྟག་ལ་ཕུར་ཤམས་ཅན་གྱི་ལས་མཐར་སྡེ་བརྒྱད་བཟློག་བསྒྱར་གྱི་མདོས་འདི་ནི་རྒྱལ་རོང་བྲག་སྟེང་དམར་པོ་རི་གནས་ཀྱི་གསང་བྲག་ནས་གསང་སྔགས་གླིང་པས་ཟབ་གཏེར་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་། ལས་ལྡན་གཏེར་གྲོགས་དབང་མོ་མཆོག་སྤྲལ་ཡིད་བཞིན་སོགས་དར་གླིང་བླ་གྲཝ་ཐམས་ཅད་བྲག་སྟེང་རྒྱལ་སྲས་མ་ཡུམ་བཅས་དང*། ཡ་རི་བསོད་ནམས་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་དད་པས་བསྐུལ་བཞི་(བཞིན)་ཕྱིས་སུ་ཁྲོ་ཆེན་མཚོ་ཐོག་བླ་བྲང་གི། གཟིམ་ཆུང་དུ་དག་པར་ཕབ་སྟེ། ཡི་གེ་པ་ནི་མཆོག་སྤྲུལ་གཡུང་དྲུང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བགྱིས་པའོ།།
ces kyi stag la phur shams can gyi las mthar sde brgyad bzlog bsgyar gyi mdos 'di ni rgyal rong brag steng dmar po ri gnas kyi gsang brag nas gsang sngags gling pas zab gter rin po che spyan drangs shing / las ldan gter grogs dbang mo mchog spral yid bzhin sogs dar gling bla grwa thams cad brag steng rgyal sras ma yum bcas dang*/ ya ri bsod nams phun tshogs kyi dad pas bskul bzhi (bzhin) phyis su khro chen mtsho thog bla brang gi/ gzim chung du dag par phab ste/ yi ge pa ni mchog sprul g.yung drung bstan 'dzin gyis bgyis pa'o//

---