A2486

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
de kho na nyid ye shes yang dag par grub pa'i rgya cher 'grel pa de kho na nyid bshad pa zhes bya ba
མརྨྨ་ཀ་ལི་ཀཱ་ནཱ་མ་ཏ་ཏྭ་ཛྙཱ་མན་སཾ་སིདྡྷི་པཉྩི་ཀཱ
mar+m+ma ka li kA nA ma ta t+wa dz+nyA mna saM sid+d+hi pany+tsi kA


Location

set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 9551-10471

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ལྡན་བི་ཀ་མ་ཤྲཱི་ལྷའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོའི་དགེ་སློང་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བརྩོན་འགྲུས་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་། །ཛེ་ཏ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་ཐང་བ་གླིང་དུ་བླ་མ་དམ་པའི་བཀས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
de kho na nyid yang dag par grub pa'i rgya cher 'grel pa de kho na nyid bshad pa zhes bya ba/ dpal ldan bi ka ma shrI lha'i gtsug lag khang chen po'i dge slong paN+Di ta chen po brtson 'grus dpal bshes gnyen zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta many+dzu shrI dang / /dze ta kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgya mtshan dpal bzang pos/ gtsug lag khang chen po thang ba gling du bla ma dam pa'i bkas legs par bsgyur ba'o

---

C1527

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
de kho na nyid ye shes yang dag par grub pa'i rgya cher 'grel pa de kho na nyid bshad pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud 'a - folios 68a1-102b1 complete text

---

D1585

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
de kho na nyid ye shes yang dag par grub pa'i rgya cher 'grel pa de kho na nyid bshad pa zhes bya ba
མརྨྨ་ཀ་ལི་ཀཱ་ནཱ་མ་ཏ་ཏྭ་ཛྙཱ་ན་སཾ་སིདྡྷི་པཉྩི་ཀཱ
mar+m+ma ka li kA nA ma ta t+wa dz+nyA na saM sid+d+hi pany+tsi kA


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud ('a) - folios 68a3-102b2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud ('a) - folios 68a3-102b2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud ('a) - folios 68a3-102b2 complete text

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ལྡན་བི་ཀྲ་མ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོའི་དགེ་སློང་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བརྩོན་འགྲུས་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་མཉཛུ་ཤྲཱི་དང། ཛེེ་ཏ་ཀརྣའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་ཐར་པ་གླིང་དུ་བླ་མ་དམ་པའི་བཀས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་པའོ། །སའི་སྟེང་དུ་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྱུར་ཅིག། །།
de kho na nyid yang dag par grub pa'i rgya cher 'grel pa de kho na nyid bshad pa zhes bya ba/ dpal ldan bi kra ma shrI la'i gtsug lag khang chen po'i dge slong paN+Di ta chen po brtson 'grus dpal bshes gnyen zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// //bal po'i paN+Di ta manydzu shrI dang/ dzee ta karna'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos gtsug lag khang chen po thar pa gling du bla ma dam pa'i bkas legs par bsgyur pa'o/ /sa'i steng du nyi zla ltar gyur cig/ //

Translators and Revisors
lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
dge slong paN+Di ta chen po brtson 'grus dpal bshes gnyen zhabs (author)
bal po'i paN+Di ta many+dzu shrI (translator)
dzai ta karna (translator)

---

GT298

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
de kho na nyid ye shes yang dag par grub pa'i rgya cher 'grel pa de kho na nyid bshad pa zhes bya ba
མམྨ་ཀི་ལི་ཀཱ་ནཱ་མ་ཏ་ཏྭ་ཛྙཱ་ན་སཾ་སིདྡྷི་པཉྫི་ཀཱ
mam+ma ki li kA nA ma ta t+wa dz+nyA na saM sid+d+hi pany+dzi kA


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pha） - folios 486b1-541b6

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ལྡན་བི་ཀ་མ་ཤྲཱི་ལྷའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོའི་དགེ་སློང་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བརྩོན་འགྲུས་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་། །ཛེ་ཏ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་ཐང་བ་གླིང་དུ་བླ་མ་དམ་པའི་བཀས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
de kho na nyid yang dag par grub pa'i rgya cher 'grel pa de kho na nyid bshad pa zhes bya ba/ dpal ldan bi ka ma shrI lha'i gtsug lag khang chen po'i dge slong paN+Di ta chen po brtson 'grus dpal bshes gnyen zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta many+dzu shrI dang / /dze ta kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgya mtshan dpal bzang pos/ gtsug lag khang chen po thang ba gling du bla ma dam pa'i bkas legs par bsgyur ba'o

---

N1087

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
de kho na nyid ye shes yang dag par grub pa'i rgya cher 'grel pa de kho na nyid bshad pa zhes bya ba
མརྨྨ་ཀི་ལི་ཀཱ་ནཱ་མ་ཏཏྭ་ཛྙཱ་ན་སཱཾ་སིདྡྷི་པཉྫི་ཀཱ
mar+m+ma ki li kA nA ma tat+wa dz+nyA na sAM sid+d+hi pany+dzi kA


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pha） - folios 344a1-383b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pha） - folios 344a1-383b7

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ལྡན་བི་ཀ་མ་ཤྲཱི་ལྷའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོའི་དགེ་སློང་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བརྩོན་འགྲུས་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་། །ཛེ་ཏ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་ཐང་བ་གླིང་དུ་བླ་མ་དམ་པའི་བཀས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
de kho na nyid yang dag par grub pa'i rgya cher 'grel pa de kho na nyid bshad pa zhes bya ba/ dpal ldan bi ka ma shrI lha'i gtsug lag khang chen po'i dge slong paN+Di ta chen po brtson 'grus dpal bshes gnyen zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta many+dzu shrI dang / /dze ta kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgya mtshan dpal bzang pos/ gtsug lag khang chen po thang ba gling du bla ma dam pa'i bkas legs par bsgyur ba'o

---

Q2296

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
de kho na nyid ye shes yang dag par grub pa'i rgya cher 'grel pa de kho na nyid bshad pa zhes bya ba
མརྨྨ་ཀ་ལ་ཀཱ་ནཱ་མ་ཏ་ཏྭ་ཛྙཱ་ན་སཾ་སིདྡྷི་པཉྫི་ཀཱ
mar+m+ma ka la kA nA ma ta t+wa dz+nyA na saM sid+d+hi pany+dzi kA


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pha - folios 377b7-419b1 complete text

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ལྡན་བི་ཀ་མ་ཤྲཱི་ལྷའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོའི་དགེ་སློང་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བརྩོན་འགྲུས་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་མཉྫུ་ཤྲཱི་དང་། །ཛེ་ཏ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་ཐང་བ་གླིང་དུ་བླ་མ་དམ་པའི་བཀས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
de kho na nyid yang dag par grub pa'i rgya cher 'grel pa de kho na nyid bshad pa zhes bya ba/ dpal ldan bi ka ma shrI lha'i gtsug lag khang chen po'i dge slong paN+Di ta chen po brtson 'grus dpal bshes gnyen zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta many+dzu shrI dang / /dze ta kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgya mtshan dpal bzang pos/ gtsug lag khang chen po thang ba gling du bla ma dam pa'i bkas legs par bsgyur ba'o

Translators and Revisors
nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po/(sūryadhvajaśrībhadra) (translator)
brtson 'grus dpal bshes gnyen/(vīryaśrīmitra) (author)

---