Catalog entry rKTs-T2957
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གསང་བའི་མན་ངག
dpal nag po chen po'i gsang ba'i man ngag

श्रीमहाकालगुह्योपदेश
śrīmahākālaguhyopadeśa

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠮᠠᠠᠾᠠᠠ ᠺᠠᠯᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
čoγtu maahaa kala-yin niγuča ubadis




A5042

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གསང་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i gsang ba'i man ngag ces bya ba
ཤྲི་ན་མ་ཨུ་པ་དྷེ་ཤ
shri na ma u pa d+he sha


Location
set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 5941-6001

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གསང་བའི་མན་ངག་།སློབ་དཔོན་རོ་ལངས་བདེ་བས་གདམས་པ་རྫོགས་སོ། །བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ལ་རིམ་པར་བརྒྱུད་ནས། ཚུལ་ཤེས་སྒྱུར་བའི་མན་ངག་གི་རྒྱུད་དོ། མགོན་པོ་འདི་མན་ངག་གི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་པས། སྒྲུབ་ཐག་ཉེའོ་རྫོགས་སོ། བླ་མ་རིན་ཆེན་འོད་པའི་ཕྱག་དཔེ་ལ། བླ་མ་སང་འོད་པའི་ཞལ་ཞུས་སོ། དེའི་དཔེ་ལ་དག་པར་བྱས་ཏེ། རིམ་པར་བན་ཆུང་གིས་ཀྱང་ཞལ་ཞུས་སོ
dpal nag po chen po'i gsang ba'i man ngag /slob dpon ro langs bde bas gdams pa rdzogs so/ /bram ze chen po la rim par brgyud nas/ tshul shes sgyur ba'i man ngag gi rgyud do/ mgon po 'di man ngag gi dbang du byas pa yin pas/ sgrub thag nye'o rdzogs so/ bla ma rin chen 'od pa'i phyag dpe la/ bla ma sang 'od pa'i zhal zhus so/ de'i dpe la dag par byas te/ rim par ban chung gis kyang zhal zhus so


GT2957

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གསང་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i gsang ba'i man ngag ces bya ba
ཤྲི་ན་མ་ཨུ་པ་དྗེ་ཤ། མ་ཧཱ་ཀ་ལ་ས་མ་ཡ
shri na ma u pa d+je sha/ ma hA ka la sa ma ya


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel ('u) - folios 43b1-46a2



N3747

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གསང་བའི་མན་ངག
dpal nag po chen po'i gsang ba'i man ngag
ཤྲི་ན་མ་ཨུ་པ་དྷེ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་ས་མ་ཡ
shri na ma u pa d+he sha ma hA ka la sa ma ya


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel ('u) - folios 34a4-36a7
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel ('u) - folios 34a4-36a7

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གསང་བའི་མན་ངག་།སློབ་དཔོན་རོ་ལངས་བདེ་བས་གདམས་པ་རྫོགས་སོ། །བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ལ་རིམ་པར་བརྒྱུད་ནས། ཚུལ་ཤེས་སྒྱུར་བའི་མན་ངག་གི་རྒྱུད་དོ། མགོན་པོ་འདི་མན་ངག་གི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་པས། སྒྲུབ་ཐག་ཉེའོ་རྫོགས་སོ། བླ་མ་རིན་ཆེན་འོད་པའི་ཕྱག་དཔེ་ལ། བླ་མ་སང་འོད་པའི་ཞལ་ཞུས་སོ། དེའི་དཔེ་ལ་དག་པར་བྱས་ཏེ། རིམ་པར་བན་ཆུང་གིས་ཀྱང་ཞལ་ཞུས་སོ
dpal nag po chen po'i gsang ba'i man ngag /slob dpon ro langs bde bas gdams pa rdzogs so/ /bram ze chen po la rim par brgyud nas/ tshul shes sgyur ba'i man ngag gi rgyud do/ mgon po 'di man ngag gi dbang du byas pa yin pas/ sgrub thag nye'o rdzogs so/ bla ma rin chen 'od pa'i phyag dpe la/ bla ma sang 'od pa'i zhal zhus so/ de'i dpe la dag par byas te/ rim par ban chung gis kyang zhal zhus so


Q4958

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གསང་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
dpal nag po chen po'i gsang ba'i man ngag ces bya ba
ཤྲི་ན་མ་ཨུ་པ་དྷེ་ཤ། མ་ཧཱ་ལ་ས་མ་ཡ
shri na ma u pa d+he sha/ ma hA la sa ma ya


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, 'u - folios 39a7-42a1
complete text

Colophon
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གསང་བའི་མན་ངག །སློབ་དཔོན་རོ་ལངས་བདེ་བས་གདམས་པ་རྫོགས་སོ། །བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ལ་རིམ་པར་རྒྱུད་ནས། ཚུལ་ཤེས་བསྒྱུར་བའི་མན་ངག་གི་རྒྱུད་དོ། མགོན་པོ་འདི་མན་ངག་གི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་པས། སྒྲུབ་ཐག་ཉེའོ་རྫོགས་སོ། བླ་མ་རིན་ཆེན་འོད་པའི་ཕྱག་དཔེ་ལ། བླ་མ་སང་འོད་པའི་ཞལ་ཞུས་སོ། དེའི་དཔེ་ལ་དག་པར་བྱས་ཏེ། རིམ་པར་བན་ཆུང་གིས་ཀྱང་ཞལ་ཞུས་སོ
dpal nag po chen po'i gsang ba'i man ngag_/slob dpon ro langs bde bas gdams pa rdzogs so/_/bram ze chen po la rim par rgyud nas/_tshul shes bsgyur ba'i man ngag gi rgyud do/_mgon po 'di man ngag gi dbang du byas pa yin pas/_sgrub thag nye'o rdzogs so/_bla ma rin chen 'od pa'i phyag dpe la/_bla ma sang 'od pa'i zhal zhus so/_de'i dpe la dag par byas te/_rim par ban chung gis kyang zhal zhus so

Translators and Revisors
sang 'od pa/(śuddhiprabha) (revisor)
ro langs bde ba/(sukhavetāla) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


source rKTs &