A4968

འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་མུ་ཏིག་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma lha mo sgrol ma la bstod pa mu tig 'phreng ba zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཏཱ་ར་དེ་བི་སྟོད་ཏྲ་གུ་ལུ་ཏ་མ་ལ་ས་དྷ་ནཱ་མ
Ar+ya tA ra de bi stod tra gu lu ta ma la sa d+ha nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 2141-2191

Colophon
འཕགས་པ་སྒྲོལ་མ་ལ་རིག་པའི་གནས་རྣམ་པ་ལྔ་ལ་མ་རྨོངས་པ་སྙན་ངག་མཁན་པོ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལྟ་དུ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིའི་འཆི་མེད་ཟླ་བ་ཞེས་བྱ་བས་བསྟོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་བནྡེ་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ནག་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་ཀ་མ་ལ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa sgrol ma la rig pa'i gnas rnam pa lnga la ma rmongs pa snyan ngag mkhan po rnams kyi gtsug gi nor bu lta du/ slob dpon chen po tsan+d+ra go mi'i 'chi med zla ba zhes bya bas bstod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shri dz+nyA na'i zhal snga nas/ bod kyi ban+de sgra bsgyur gyi lo tsA ba nag tsho tshul khrims rgyal bas ka ma la shrI la'i gtsug lag khang du bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa'o

---

GT2868

འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་མུ་ཏིག་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma lha mo sgrol ma la bstod pa mu tig 'phreng ba zhes bya ba
ཨརྱ་ཏཱ་ཡ་ར་དེ་པི་སྟོད་ཏྲ་གུ་ལུ་ཏ་མ་ལ་ས་དྷ་ན་མ
ar+ya tA ya ra de pi stod tra gu lu ta ma la sa d+ha na ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (zu） - folios 236b1-239a6

---

N3658

འཕགས་པ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་མུ་ཏིག་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa lha mo sgrol ma la bstod pa mu tig 'phreng ba zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཏཱུ་ར་དེ་བི་སྟོད་ཏྲ་གུ་ལུ་ཏ་མ་ལ་ས་དྷ་ནཱ་མ
Ar+ya tU ra de bi stod tra gu lu ta ma la sa d+ha nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zu） - folios 178a1-180b1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zu） - folios 178a1-180b1

Colophon
འཕགས་པ་སྒྲོལ་མ་ལ་རིག་པའི་གནས་རྣམ་པ་ལྔ་ལ་མ་རྨོངས་པ་སྙན་ངག་མཁན་པོ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལྟ་དུ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྩནྡྲ་གོ་མིའི་འཆི་མེད་ཟླ་བ་ཞེས་བྱ་བས་བསྟོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་བནྡེ་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ནག་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་ཀ་མ་ལ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa sgrol ma la rig pa'i gnas rnam pa lnga la ma rmongs pa snyan ngag mkhan po rnams kyi gtsug gi nor bu lta du/ slob dpon chen po rtsan+d+ra go mi'i 'chi med zla ba zhes bya bas bstod pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shri dz+nyA na'i zhal snga nas/ bod kyi ban+de sgra bsgyur gyi lo tsA ba nag tsho tshul khrims rgyal bas ka ma la shrI la'i gtsug lag khang du bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q4869

འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ་མུ་ཏིག་འཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'phags ma lha mo sgrol ma la bstod pa mu tig 'phreng ba zhes bya ba
ཨརྱ་ཏཱ་ར་དེ་བི་སྟོད་ཏྲ་གུ་ལུ་ཏ་མ་ལ་ས་དྷ་ན་མ
ar+ya tA ra de bi stod tra gu lu ta ma la sa d+ha na ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zu - folios 178b6-181a8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྒྲོལ་མ་ལ་རིག་པའི་གནས་རྣམ་པ་ལྔ་ལ་མ་རྨོངས་པ་སྙན་ངག་མཁན་པོ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལྟ་བུ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙན་ཏྲ་གོ་མིའམ་འཆི་མེད་ཟླ་བ་ཞེས་བྱ་བས་བསྟོད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཏི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲི་ཛྙཱ་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་བནྡེ་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ནག་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བི་ཀ་མ་ལ་ཤྲཱི་ལའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa sgrol ma la rig pa'i gnas rnam pa lnga la ma rmongs pa snyan ngag mkhan po rnams kyi gtsug gi nor bu lta bu/_slob dpon chen po tsan tra go mi'am 'chi med zla ba zhes bya bas bstod pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po ti paM ka ra shri dz+nyA na'i zhal snga nas/_bod kyi ban+de sgra bsgyur gyi lo tsA ba nag tsho tshul khrims rgyal bas bi ka ma la shrI la'i gtsug lag khang du bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
nag tsho tshul khrims rgyal ba/(śīlajaya) (translator)
tibaṁkarasrījana (dīpaṁkaraśrījñāna) (translator)
cantragomi (candragomin) (author)

---