སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ sems dpa'i phyag rgya zhes bya ba A-G-N-Q
A4944
སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ sems dpa'i phyag rgya zhes bya ba སཏྭ་མུ་དྲ་ནཱ་མ sat+wa mu dra nA ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 791-921
Colophon སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་རིམ་པ་གཉིས་རྒྱ་ཆེར་གསལ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་ས་ལ་འགྲོ་བ་འགོད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཞབས་ཀྱི་ཟེའུ་འབྲུ་སྤྱི་བོས་རེག་པ། བསོད་སྙོམས་པས་བཤད་པ་རྫོགས་སོ། རྗེ་བཙུན་ཤར་ཕྱོགས་པ་ནིརྦ་ཎ་ཤྲཱིའི་ཞབས་དང་། རྨོངས་པ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་བསྒྱུར་བའོ། སྔོན་ཆད་གངས་རིའི་ཁྲོད་དུ་མ་བྱོན་པའི། གཞུང་བཟང་འདི་ནི་བླ་མའི་ཞལ་ལས་ཐོབ། ཤར་ཕྱོགས་མཁས་པའི་གསུང་བཞིན་འདི་བསྒྱུར་ཏེ། རྨོངས་པ་བདག་གིས་ཆ་ཙམ་འཚལ་བས་སོ sems dpa'i phyag rgya zhes bya ba rim pa gnyis rgya cher gsal ba/ slob dpon chen po grub pa'i sa la 'gro ba 'god pa'i thugs rje can/ 'jig rten dbang phyug gi zhabs kyi ze'u 'bru spyi bos reg pa/ bsod snyoms pas bshad pa rdzogs so/ rje btsun shar phyogs pa nirba Na shrI'i zhabs dang / rmongs pa kun dga' snying po tA ra nA thas bsgyur ba'o/ sngon chad gangs ri'i khrod du ma byon pa'i/ gzhung bzang 'di ni bla ma'i zhal las thob/ shar phyogs mkhas pa'i gsung bzhin 'di bsgyur te/ rmongs pa bdag gis cha tsam 'tshal bas so
GT2844
སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ sems dpa'i phyag rgya zhes bya ba སཏྭ་མུ་དྲ་ནཱ་མ sat+wa mu dra nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (zu） - folios 168b1-176b4
N3634
སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ sems dpa'i phyag rgya zhes bya ba སཏྭ་མ་དྲ་ནཱ་མ sat+wa ma dra nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zu） - folios 128a4-134b2 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zu） - folios 128a4-134b2
Colophon སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་རིམ་པ་གཉིས་རྒྱ་ཆེར་གསལ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་ས་ལ་འགྲོ་བ་འགོད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཞབས་ཀྱི་ཟེའུ་འབྲུ་སྤྱི་བོས་རེག་པ། བསོད་སྙོམས་པས་བཤད་པ་རྫོགས་སོ། རྗེ་བཙུན་ཤར་ཕྱོགས་པ་ནིརྦ་ཎ་ཤྲཱིའི་ཞབས་དང་། རྨོངས་པ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་བསྒྱུར་བའོ། སྔོན་ཆད་གངས་རིའི་ཁྲོད་དུ་མ་བྱོན་པའི། གཞུང་བཟང་འདི་ནི་བླ་མའི་ཞལ་ལས་ཐོབ། ཤར་ཕྱོགས་མཁས་པའི་གསུང་བཞིན་འདི་བསྒྱུར་ཏེ། རྨོངས་པ་བདག་གིས་ཆ་ཙམ་འཚལ་བས་སོ sems dpa'i phyag rgya zhes bya ba rim pa gnyis rgya cher gsal ba/ slob dpon chen po grub pa'i sa la 'gro ba 'god pa'i thugs rje can/ 'jig rten dbang phyug gi zhabs kyi ze'u 'bru spyi bos reg pa/ bsod snyoms pas bshad pa rdzogs so/ rje btsun shar phyogs pa nirba Na shrI'i zhabs dang / rmongs pa kun dga' snying po tA ra nA thas bsgyur ba'o/ sngon chad gangs ri'i khrod du ma byon pa'i/ gzhung bzang 'di ni bla ma'i zhal las thob/ shar phyogs mkhas pa'i gsung bzhin 'di bsgyur te/ rmongs pa bdag gis cha tsam 'tshal bas so
Q4845
སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ sems dpa'i phyag rgya zhes bya ba ས་ཏྭ་མུ་དྲ་ནཱ་མ sa t+wa mu dra nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zu - folios 132b1-139a3 complete text
Colophon སེམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་རིམ་པ་གཉིས་རྒྱ་ཆེར་གསལ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་ས་ལ་འགྲོ་བ་འགོད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཞབས་ཀྱི་ཟེའུ་འབྲུ་ལ་སྤྱི་བོས་རེག་པ། བསོད་སྙོམས་པས་བཤད་པ་རྫོགས་སོ། རྗེ་བཙུན་ཤར་ཕྱོགས་པ་ནིརྦཱ་ཎ་ཤྲཱིའི་ཞབས་དང་། རྨོངས་པ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་བསྒྱུར་བའོ། སྔོན་ཆད་གངས་རིའི་ཁྲོད་དུ་མ་བྱོན་པའི། གཞུང་བཟང་འདི་ནི་བླ་མའི་ཞལ་ལས་ཐོབ། ཤར་ཕྱོགས་མཁས་པའི་གསུང་བཞིན་འདི་བསྒྱུར་ཏེ། རྨོངས་པ་བདག་གིས་ཆ་ཙམ་འཚལ་བས་སོ sems kyi phyag rgya zhes bya ba rim pa gnyis rgya cher gsal ba/_slob dpon chen po grub pa'i sa la 'gro ba 'god pa'i thugs rje can/_'jig rten dbang phyug gi zhabs kyi ze'u 'bru la spyi bos reg pa/_bsod snyoms pas bshad pa rdzogs so/_rje btsun shar phyogs pa nirbA Na shrI'i zhabs dang /_rmongs pa kun dga' snying po tA ra nA thas bsgyur ba'o/_sngon chad gangs ri'i khrod du ma byon pa'i/_gzhung bzang 'di ni bla ma'i zhal las thob/_shar phyogs mkhas pa'i gsung bzhin 'di bsgyur te/_rmongs pa bdag gis cha tsam 'tshal bas so
Translators and Revisors kun dga'i snying po/(ānandagarbha (tāranātha)) (translator) bsod snyoms pa/ (author)
