A2066

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa rin po che'i phreng ba
ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་རཏྣ་མཱ་ལ་སྟ་བོ་ནཱ་མ
lo ke sh+wa ra rat+na mA la sta bo nA ma


Location

set MW1PD95844: volume bstod tshogs ka + rgyud ka - folios 7481-7531

Colophon
རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜཱི་ཏ་ཆེན་པོ་ནགས་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སང་ནས་མཛད་པའོ།། མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་དགེ་སློང་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་བལ་ཡུལ་ཡེ་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་འདབ་དཔལ་གོ་བི་ཙནྡརའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་བའོ
rgya gar shar phyogs kyi paN+DI ta chen po nags kyi rin po che'i zhal sang nas mdzad pa'o// mkhas pa chen po de nyid kyi spyan sngar dge slong rgya mtsho'i sde zhes bya bas bal yul ye rang gi grong khyer chen po'i 'dab dpal go bi tsan+dra'i gtsug lag khang chen por bsgyur ba'o

---

A4943

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa rin po che'i phreng ba
ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སྟོ་ཏྲ་རཏྣ་མཱ་ལ
lo ki sh+wa ra sto tra rat+na mA la


Location

set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 731-781

Colophon
བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་འདི་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནགས་ཀྱ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྤྱན་སྔར། དགེ་སློང་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་བལ་ཡུལ་ཡེ་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་འདབས་དཔལ་གོ་བི་ཙནྡྲའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་བསྒྱུར་བའོ
bstod pa rin po che'i phreng ba 'di rdzogs so/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po nags kya rin po che'i zhal snga nas mdzad pa'o/ /mkhas pa chen po de nyid kyis spyan sngar/ dge slong rgya mtsho'i sde zhes bya bas bal yul ye rang gi grong khyer chen po'i 'dabs dpal go bi tsan+d+ra'i gtsug lag khang chen po bsgyur ba'o

---

D1174

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba
ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་རཏྣ་མཱ་ལ་སྟ་བོ་ནཱ་མ
lo ke sh+wa ra rat+na mA la sta bo nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume bstod tshogs (ka) - folios 251a7-253a2 complete text

set MW2KG209989: volume bstod tshogs (ka) - folios 251a7-253a2 complete text

set MW2KG5013: volume bstod tshogs (ka) - folios 251a7-253a2 complete text

Colophon
བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་འདི་ནི་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནགས་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་དགེ་སློང་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་བལ་ཡུལ་ཡེ་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་འདབ་དཔལ་གོ་པི་ཚནདྲའི་གཚུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་བའོ།།
bstod pa rin po che'i phreng ba 'di ni rdzogs so// //rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po nags kyi rin po che'i zhal snga nas mdzad pa'o/ /mkhas pa chen po de nyid kyi spyan sngar dge slong rgya mtsho'i sde zhes bya bas bal yul ye rang gi grong khyer chen po'i 'dab dpal go pi tshandra'i gtshug lag khang chen por bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
dge slong rgya mtsho'i sde (translator)
rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po nags kyi rin po che (author)

---

GT2843

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa rin po che'i phreng ba
ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སྟོ་ཏྲ་རཏྣ་མཱ་ལཱ
lo ki shwa ra sto tra rat+na mA lA


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (zu） - folios 164b1-167a5

Colophon
བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་འདི་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནགས་ཀྱ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྤྱན་སྔར། དགེ་སློང་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་བལ་ཡུལ་ཡེ་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་འདབས་དཔལ་གོ་བི་ཙནྡྲའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་བསྒྱུར་བའོ
bstod pa rin po che'i phreng ba 'di rdzogs so/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po nags kya rin po che'i zhal snga nas mdzad pa'o/ /mkhas pa chen po de nyid kyis spyan sngar/ dge slong rgya mtsho'i sde zhes bya bas bal yul ye rang gi grong khyer chen po'i 'dabs dpal go bi tsan+d+ra'i gtsug lag khang chen po bsgyur ba'o

---

N3633

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa rin po che'i phreng ba
ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སྟོ་ཏྲ་རཏྣ་མཱ་ལཱ
lo ki sh+wa ra sto tra rat+na mA lA


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zu） - folios 126a3-128a4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zu） - folios 126a3-128a4

Colophon
བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་འདི་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནགས་ཀྱ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྤྱན་སྔར། དགེ་སློང་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་བལ་ཡུལ་ཡེ་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་འདབས་དཔལ་གོ་བི་ཙནྡྲའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོ་བསྒྱུར་བའོ
bstod pa rin po che'i phreng ba 'di rdzogs so/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po nags kya rin po che'i zhal snga nas mdzad pa'o/ /mkhas pa chen po de nyid kyis spyan sngar/ dge slong rgya mtsho'i sde zhes bya bas bal yul ye rang gi grong khyer chen po'i 'dabs dpal go bi tsan+d+ra'i gtsug lag khang chen po bsgyur ba'o

---

Q4844

འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ
'jig rten dbang phyug gi bstod pa rin po che'i phreng ba
ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་སྟོ་ཏྲ་རཏྣ་མཱ་ལཱ
lo ki sh+wa ra sto tra rat+na mA lA


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zu - folios 130a6-132a8 complete text

Colophon
བསྟོད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་འདི་ནི་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནགས་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་སྤྱན་སྔར། དགེ་སློང་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་བལ་ཡུལ་ཡེ་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་འདབས་དཔལ་གོ་བི་ཙནྡྲའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་བའོ
bstod pa rin po che'i phreng ba 'di ni rdzogs so/_rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po nags kyi rin po che'i zhal snga nas mdzad pa'o/_/mkhas pa chen po de nyid kyis spyan sngar/_dge slong rgya mtsho'i sde zhes bya bas bal yul ye rang gi grong khyer chen po'i 'dabs dpal go bi tsan+d+ra'i gtsug lag khang chen por bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya mtsho'i sde/(sāgarasena) (translator)
nags kyi rin po che/(vanaratna) (translator)
nags kyi rin po che/(vanaratna) (author)

---