Catalog entry rKTs-T2833
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa

आर्यमञ्जुश्रीस्तोत्र
ārya-mañjuśrīstotra

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠤ ᠮᠠᠨᡜᠤᠰᠷᠢᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ
qutuγ-tu manCusrii-yin maγtaγal

A Praise of Ārya Mañjuśrī




A3642

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI sto tra nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nu - folios 3531-3541



C2675

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud nu - folios 84b3-85a6
complete text



D2718

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ
Ar+ya many+dzu shrI sto tra nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (nu) - folios 84b3-85a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (nu) - folios 84b3-85a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (nu) - folios 84b3-85a7
complete text

Colophon
དཔལ་ལྡན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་མཐོ་ཞིང་གསལ་བར་གྱུར་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མ་ཏིས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བསྟུན་ཏེ། བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་གསལ་འདེབས་བདེ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསྟོད་པ་རྫོགས་སོ
dpal ldan mkhas pa rnams kyi nang nas rgyal mtshan rtse mo ltar shin tu mtho zhing gsal bar gyur pa'i paN+Di ta chen po ma tis 'jam pa'i dbyangs kyi sgrub thabs dang bstun te/_bskyed pa'i rim pa'i gsal 'debs bde ba'i ting nge 'dzin gyi bstod pa rdzogs so

Translators and Revisors
pa N+Di ta shA kya shrI b+ha dra (translator)
bod kyi lo rtsA khro phu ba gnubs byams pa'i dpal (translator)
paN+Di ta chen po ma ti (author)



GT2833

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་སྟོཏྟྲ་ན་མཿ
Ar+ya many+dzu shrI stot+t+ra na maH


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (zu) - folios 119a1-120a2

Colophon
དཔལ་ལྡན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་རྒྱན་དེས་མོ་ལྟར་ཤིན་གུ་མཐོ་ཞིང་གསལ་བར་གྱུར་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མ་ཏིས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བསྟུན་ཏེ། བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་གསལ་འདེབས་བདེ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསྟོད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཁྲོ་ཕུ་བ། གནུབས་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་སྲིན་པོ་རིར་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal ldan mkhas pa rnams kyi nang nas rgyan des mo ltar shin gu mtho zhing gsal bar gyur pa'i paN+Di ta chen po ma tis 'jam dpal dbyangs kyi sgrub thabs dang bstun te/ bskyed pa'i rim pa'i gsal 'debs bde ba'i ting nge 'dzin gyi bstod pa rdzogs so/ /paN+Di ta shAkya shrI b+ha dra dang / bod kyi lo tsA ba khro phu ba/ gnubs byams pa'i dpal gyis srin po rir bsgyur ba'o//


N3623

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་སྟོཏྟྲ་ན་མཿ
Ar+ya many+dzu shrI stot+t+ra na maH


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zu) - folios 92b6-93b6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zu) - folios 92b6-93b6

Colophon
དཔལ་ལྡན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་རྒྱན་དེས་མོ་ལྟར་ཤིན་གུ་མཐོ་ཞིང་གསལ་བར་གྱུར་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མ་ཏིས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བསྟུན་ཏེ། བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་གསལ་འདེབས་བདེ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསྟོད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཁྲོ་ཕུ་བ། གནུབས་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་སྲིན་པོ་རིར་བསྒྱུར་བའོ
dpal ldan mkhas pa rnams kyi nang nas rgyan des mo ltar shin gu mtho zhing gsal bar gyur pa'i paN+Di ta chen po ma tis 'jam dpal dbyangs kyi sgrub thabs dang bstun te/ bskyed pa'i rim pa'i gsal 'debs bde ba'i ting nge 'dzin gyi bstod pa rdzogs so/ /paN+Di ta shAkya shrI b+ha dra dang / bod kyi lo tsA ba khro phu ba/ gnubs byams pa'i dpal gyis srin po rir bsgyur ba'o


Q4834

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པ
'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་སྟོཏྟྲ་ན་མཿ
Ar+ya many+dzu shrI stot+t+ra na maH


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zu - folios 98a5-99a3
complete text

Colophon
དཔལ་ལྡན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་རྒྱན་དེས་མོ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་མཐོ་ཞིང་གསལ་བར་གྱུར་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མ་ཏིས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བསྟུན་ཏེ། བསྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་གསལ་འདེབས་བདེ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསྟོད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཁྲོ་ཕུ་བ། གནུབས་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་སྲིན་པོ་རིར་བསྒྱུར་བའོ
dpal ldan mkhas pa rnams kyi nang nas rgyan des mo ltar shin tu mtho zhing gsal bar gyur pa'i paN+Di ta chen po ma tis 'jam dpal dbyangs kyi sgrub thabs dang bstun te/_bskyed pa'i rim pa'i gsal 'debs bde ba'i ting nge 'dzin gyi bstod pa rdzogs so/_/paN+Di ta shAkya shrI b+ha dra dang /_bod kyi lo tsA ba khro phu ba/_gnubs byams pa'i dpal gyis srin po rir bsgyur ba'o

Translators and Revisors
khro phu pa gnubs byams pa'i dpal/(maitrīśrī) (translator)
mati (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Śākyaśrībhadra
byams pa dpal
Mati

source rKTs &