C2493

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀའ་འགྲེལ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dka' 'grel


Location

set MW1GS66030: volume rgyud gu - folios 146a5-223a2 complete text

---

D2540

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀའ་འགྲེལ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dka' 'grel
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སངྒཱི་ཏི་པཉྩི་ཀཱ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma sang+gI ti pany+tsi kA


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (gu) - folios 145a1-221a3 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (gu) - folios 145a1-221a3 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (gu) - folios 145a1-221a3 complete text

Colophon
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྒྱས་འགྲེལ་སློབ་དཔོན་དབུ་མ་ལ་དགའ་བས་མཛད་པ་འདི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ།། །།འདིའི་རྒྱང་པེ་དཔལ་སྣེ་གདོང་རྩེའི་གཙུག་ལག་ཁང་ན་བཞུགས་པ་སྤར་ས་མོ་གླང་གི་ལོ་ལ་མཁན་ཆེན་གཞོན་ནུ་དཔལ་བ་ལ་སྒྱུར་གསུང་བའི་བཀའ་གནང་ནའང་མ་གྲུབ། ལྕགས་མོ་ཡོས་ལོ་ལ་ཡར་རྒྱབ་ཏུ་ཆོས་རྗེ་བྱམས་པ་གླིང་པ་ལ་སྒྱུར་གསུང་བའི་བཀའ་གནང་ནའང་མ་གྲུབ་པ་ལས། སླད་ཀྱི་ཀུན་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ལྕགས་ཕོ་བྱི་བའི་ལོ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཆན་དཔལ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་བཞིན། ཞ་ལུ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོ་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བས་རྒྱ་དཔེ། ལས་ཚིག་དོན་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
mtshan yang dag par brjod pa'i rgyas 'grel slob dpon dbu ma la dga' bas mdzad pa 'di yongs su rdzogs so// //'di'i rgyang pe dpal sne gdong rtse'i gtsug lag khang na bzhugs pa spar sa mo glang gi lo la mkhan chen gzhon nu dpal ba la sgyur gsung ba'i bka' gnang na'ang ma grub/ lcags mo yos lo la yar rgyab tu chos rje byams pa gling pa la sgyur gsung ba'i bka' gnang na'ang ma grub pa las/ slad kyi kun ldan zhes bya ba lcags pho byi ba'i lo sa ga zla ba'i tshes bco lnga la/ dpal ldan bla ma chos kyi rje rin po che kun dga' legs pa'i 'byung gnas rin chen rgyal mchan dpal bzang po'i bka' lung bzhin/ zha lu ba dge slong chos skyong bzang po skad gnyis smra bas rgya dpe/ las tshig don khong du chud par byas te bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
zha lu ba dge slong chos skyong bzang po skad gnyis smra ba (translator)
slob dpon dbu ma la dga' ba (author)

---

GT2830

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀའ་འགྲེལ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dka' 'grel
ཨཱརྱ་ཨམཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་པཉྫ་ཀཱ
Ar+ya amny+dzu shrI nA ma saM gI ti pany+dza kA


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (zu） - folios 1b1-113b5

Colophon
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྫོད་པའི་རྒྱས་འགྲེལ་སློབ་དཔོན་དབུ་མ་ལ་དགའ་བས་མཛད་པ་འདི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་རྒྱ་དཔེ་ནི་དཔལ་སྣེ་གདོང་རྩིའི་གཙུག་ལག་ཁང་ན་བཞུགས་པ་སྔར་ས་མོ་གླང་གི་ལོ་ལ་མཁན་ཆེན་གཞོན་ནུ་དཔལ་བ་ལ་བསྒྱུར་གསུང་བའི་བཀའ་གནང་ནའང་མ་གྲུབ། ལྕགས་མེ་ཡོས་ལོ་ལ་ཡར་རྒྱབ་ཏུ་ཆོས་རྗེ་བྱམས་པ་གླིང་པ་ལ་བསྒྱུར་གསུང་བའི་བཀའ་གནང་ནའང་མ་གྲུབ་པ་ལས། སླད་ཀྱིས་ཀུན་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ལྕགས་ཕོ་བྱི་བའི་ལོ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་བཞིན། ཞ་ལུ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོ་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བས་རྒྱ་དཔེ་ལས་ཚིག་དོན་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱས་ཏེ། བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
mtshan yang dag par brdzod pa'i rgyas 'grel slob dpon dbu ma la dga' bas mdzad pa 'di yongs su rdzogs so/ /'di'i rgya dpe ni dpal sne gdong rtsi'i gtsug lag khang na bzhugs pa sngar sa mo glang gi lo la mkhan chen gzhon nu dpal ba la bsgyur gsung ba'i bka' gnang na'ang ma grub/ lcags me yos lo la yar rgyab tu chos rje byams pa gling pa la bsgyur gsung ba'i bka' gnang na'ang ma grub pa las/ slad kyis kun ldan zhes bya ba lcags pho byi ba'i lo sa ga zla ba'i tshes bco lnga la/ dpal ldan bla ma chos kyi rje rin po che kun dga' legs pa'i 'byung gnas rin chen rgyal mtshan dpal bzang po'i bka' lung bzhin/ zha lu ba dge slong chos skyong bzang po skad gnyis smra bas rgya dpe las tshig don khong du chud par byas te/ bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

---

N3620

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀའ་འགྲེལ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dka' 'grel
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་པཉྫ་ཀཱ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti pany+dza kA


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zu） - folios 1a1-89a2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zu） - folios 1a1-89a2

Colophon
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྫོད་པའི་རྒྱས་འགྲེལ་སློབ་དཔོན་དབུ་མ་ལ་དགའ་བས་མཛད་པ་འདི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་རྒྱ་དཔེ་ནི་དཔལ་སྣེ་གདོང་རྩིའི་གཙུག་ལག་ཁང་ན་བཞུགས་པ་སྔར་ས་མོ་གླང་གི་ལོ་ལ་མཁན་ཆེན་གཞོན་ནུ་དཔལ་བ་ལ་བསྒྱུར་གསུང་བའི་བཀའ་གནང་ནའང་མ་གྲུབ། ལྕགས་མེ་ཡོས་ལོ་ལ་ཡར་རྒྱབ་ཏུ་ཆོས་རྗེ་བྱམས་པ་གླིང་པ་ལ་བསྒྱུར་གསུང་བའི་བཀའ་གནང་ནའང་མ་གྲུབ་པ་ལས། སླད་ཀྱིས་ཀུན་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ལྕགས་ཕོ་བྱི་བའི་ལོ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་བཞིན། ཞ་ལུ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོ་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བས་རྒྱ་དཔེ་ལས་ཚིག་དོན་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱས་ཏེ། བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mtshan yang dag par brdzod pa'i rgyas 'grel slob dpon dbu ma la dga' bas mdzad pa 'di yongs su rdzogs so/ /'di'i rgya dpe ni dpal sne gdong rtsi'i gtsug lag khang na bzhugs pa sngar sa mo glang gi lo la mkhan chen gzhon nu dpal ba la bsgyur gsung ba'i bka' gnang na'ang ma grub/ lcags me yos lo la yar rgyab tu chos rje byams pa gling pa la bsgyur gsung ba'i bka' gnang na'ang ma grub pa las/ slad kyis kun ldan zhes bya ba lcags pho byi ba'i lo sa ga zla ba'i tshes bco lnga la/ dpal ldan bla ma chos kyi rje rin po che kun dga' legs pa'i 'byung gnas rin chen rgyal mtshan dpal bzang po'i bka' lung bzhin/ zha lu ba dge slong chos skyong bzang po skad gnyis smra bas rgya dpe las tshig don khong du chud par byas te/ bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q4831

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་དཀའ་འགྲེལ
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dka' 'grel
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ནཱ་མ་སཾ་གཱི་ཏི་པཉྫ་ཀ
Ar+ya many+dzu shrI nA ma saM gI ti pany+dza ka


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zu - folios 1b1-94a7 complete text

Colophon
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྒྱས་འགྲེལ་སློབ་དཔོན་དབུ་མ་ལ་དགའ་བས་མཛད་པ་འདི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །འདིའི་རྒྱ་དཔེ་ནི་དཔལ་སྣེ་གདོང་རྩེའི་གཙུག་ལག་ཁང་ན་བཞུགས་པ་སྔར་ས་མོ་གླང་གི་ལོ་ལ་མཁན་ཆེན་གཞོན་ནུ་དཔལ་བ་ལ་བསྒྱུར་གསུང་བའི་བཀའ་གནང་ནའང་མ་གྲུབ། ལྕགས་མེ་ཡོས་ལོ་ལ་ཡར་རྒྱབ་ཏུ་ཆོས་རྗེ་བྱམས་པ་གླིང་པ་ལ་བསྒྱུར་གསུང་བའི་བཀའ་གནང་ནའང་མ་གྲུབ་པ་ལས། སླད་ཀྱིས་ཀུན་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ལྕགས་ཕོ་བྱི་བའི་ལོ་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་བཞིན། ཞ་ལུ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོ་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བས་རྒྱ་དཔེ་ལས་ཚིག་དོན་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱས་ཏེ། བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mtshan yang dag par brjod pa'i rgyas 'grel slob dpon dbu ma la dga' bas mdzad pa 'di yongs su rdzogs so/_/'di'i rgya dpe ni dpal sne gdong rtse'i gtsug lag khang na bzhugs pa sngar sa mo glang gi lo la mkhan chen gzhon nu dpal ba la bsgyur gsung ba'i bka' gnang na'ang ma grub/_lcags me yos lo la yar rgyab tu chos rje byams pa gling pa la bsgyur gsung ba'i bka' gnang na'ang ma grub pa las/_slad kyis kun ldan zhes bya ba lcags pho byi ba'i lo sa ga zla ba'i tshes bco lnga la/_dpal ldan bla ma chos kyi rje rin po che kun dga' legs pa'i 'byung gnas rin chen rgyal mtshan dpal bzang po'i bka' lung bzhin/_zha lu ba dge slong chos skyong bzang po skad gnyis smra bas rgya dpe las tshig don khong du chud par byas te/_bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos skyong bzang po/(dharmapālabhadra) (translator)
dbu ma la dga' ba/(mādhyamikanandana) (author)

---