A2898

དཔལ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་སཱ་ར་སྭ་ཏི་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་ཾ
shrI badzra sA ra s+wa ti sA d+ha naM nA Ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 6011-6051

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཕགས་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་འཁོར་ལོར་སྒྱུར་བའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བའི་སྲས་དཔལ་བི་བྷུ་ཏེ་ཙནྡྲ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་སྐུ་མཁར་ཉི་གཟུངས་སུ་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal rdo rje 'phags mo'i sgrub thabs/ grub thob kyi 'khor lor sgyur ba'i slob dpon dpal 'dzin gyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta chen po rgyal ba'i sras dpal bi b+hu te tsan+d+ra dang / glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis chos kyi rgyal po'i pho brang sku mkhar nyi gzungs su bsgyur te gtan la phab pa'o

---

C1940

དཔལ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud mi - folios 184b5-186a3 complete text

---

D1991

དཔལ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་སཱ་ར་སྭ་ཏི་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
shrI badzra sA ra s+wa ti sA d+ha naM nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (mi) - folios 187a2-188a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (mi) - folios 187a2-188a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (mi) - folios 187a2-188a7 complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བའི་སྲས་དཔལ་བི་བཧཱུ་ཏི་ཙནདྲ་དང། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་སྐུ་མཁར་ཉི་གཟུངས་སུ་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dpal rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs/ grub thob kyi 'khor los sgyur ba'i slob dpon dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi paN+Di ta chen po rgyal ba'i sras dpal bi bhU ti tsandra dang/ glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis chos kyi rgyal po'i pho brang sku mkhar nyi gzungs su bsgyur te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi paN+Di ta chen po rgyal ba'i sras dpal bi b+hU ti tsan+d+ra (translator)
glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen (translator)
grub thob kyi 'khor los sgyur ba'i slob dpon dpal 'dzin (author)

---

GT2825

དཔལ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲི་བཛྲ་སྭ་ར་སྭ་སྟི་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
shri badzra s+wa ra s+wa sti sA d+ha naM nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (zhu） - folios 291b5-293b5

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཕགས་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་འཁོར་ལོར་སྒྱུར་བའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བའི་སྲས་དཔལ་བི་བྷུ་ཏེ་ཙནྡྲ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་སྐུ་མཁར་ཉི་གཟུངས་སུ་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal rdo rje 'phags mo'i sgrub thabs/ grub thob kyi 'khor lor sgyur ba'i slob dpon dpal 'dzin gyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta chen po rgyal ba'i sras dpal bi b+hu te tsan+d+ra dang / glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis chos kyi rgyal po'i pho brang sku mkhar nyi gzungs su bsgyur te gtan la phab pa'o

---

N3615

དཔལ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲི་བཛྲ་སྭ་ར་སྭཏི་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
shri badzra s+wa ra s+wati sA d+ha naM nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zhu） - folios 203a2-204b1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zhu） - folios 203a2-204b1

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཕགས་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་འཁོར་ལོར་སྒྱུར་བའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བའི་སྲས་དཔལ་བི་བྷུ་ཏེ་ཙནྡྲ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་སྐུ་མཁར་ཉི་གཟུངས་སུ་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal rdo rje 'phags mo'i sgrub thabs/ grub thob kyi 'khor lor sgyur ba'i slob dpon dpal 'dzin gyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta chen po rgyal ba'i sras dpal bi b+hu te tsan+d+ra dang / glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis chos kyi rgyal po'i pho brang sku mkhar nyi gzungs su bsgyur te gtan la phab pa'o

---

Q4826

དཔལ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
dpal rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs zhes bya ba
ཤྲཱི་བཛྲ་སྭ་ར་སྭ་སྟི་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ
shrI badzra s+wa ra s+wa sti sA d+ha naM nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zhu - folios 215b8-217b6 complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་འཁོར་ལོར་སྒྱུར་བའི་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བའི་སྲས་དཔལ་བི་བྷཱུ་ཏེ་ཙནྡྲ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་སྐུ་མཁར་ཉི་གཟུངས་སུ་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs/_grub thob kyi 'khor lor sgyur ba'i slob dpon dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi paN+Di ta chen po rgyal ba'i sras dpal bi b+hU te tsan+d+ra dang /_glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis chos kyi rgyal po'i pho brang sku mkhar nyi gzungs su bsgyur te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
glo bo shes rab rin chen/(prajñāratna) (translator)
dpal 'dzin/(śrīdhara) (author)

---