Bkt31.13

ཉམས་མགུར
nyams mgur


Location

set MW30498: volume drung mu gcod chen - folios 1a1-2b3

Colophon
ཞེས་པའི་མི་རྟག་དང་གནས་ལུགས་ཀྱི་མགུར་མ་འདི། རྗེས་འཇུག་བུ་སློབ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་བཞེད་དང་། བསམ་གཏན་བཟང་མོས་བསྐུལ་ཕྱིར། མདོ་སྨད་སྡེ་བཞི་ཡི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ས་གནས་ཡོངས་བ་ནས་རྣལ་འབྱོར་ཝེར་ཡ་དྲུང་མུ་ཡི་(ཡིས)་འཕྲལ་དུ་སུག་བྲིས་བགྱིས་པའི་དོན་ནི་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱིས་དོན་ཉམས་སུ་རྟོགས་པར་མངྒ་ལམ།། བཱི་ཛི་ཡཱ་སྨར་རོ་བཀྲ་ཤིས་ཞལ་གྲོ་བྱིན་ཆེ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།།
zhes pa'i mi rtag dang gnas lugs kyi mgur ma 'di/ rjes 'jug bu slob rnams kyi thugs bzhed dang / bsam gtan bzang mos bskul phyir/ mdo smad sde bzhi yi dpal yon phun sum tshogs pa'i sa gnas yongs ba nas rnal 'byor wer ya drung mu yi (yis) 'phral du sug bris bgyis pa'i don ni slob ma rnams kyis don nyams su rtogs par mang+ga lam// bI dzi yA smar ro bkra shis zhal gro byin che dge legs 'phel//

---

Bkt103.3

ཉམས་མགུར
nyams mgur


Location

set MW30498: volume 'gro mgon sa lam dang tshad ma - folios 130a5-130b6

Colophon
མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གསུང་གི་རྟེན་དུ་གཤེན་གྱི་བཙུན་པ་རྫུ་འཕྲུལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བཞེངས་པ་འགྲོ་ཀུན་འཁོར་བའི་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་བར་ཤོག།
mkhas grub chen po nam mkha' ye shes kyi gsung gi rten du gshen gyi btsun pa rdzu 'phrul ye shes kyis bzhengs pa 'gro kun 'khor ba'i mtsho las sgrol bar shog/

---