A4909

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་རིམ་པ་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i man ngag rim pa lnga pa zhes bya ba
ཧྲི་ས་མ་ཛཱ་གྷུ་ཧཱ་ཨུ་པ་དྷེ་ཤ་པཎྩཀྲ་མ་ན་མ
h+ri sa ma dzA g+hu hA u pa d+he sha paN+tsakra ma na ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud shu + rgyud su - folios 8041-8341

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ན་རོ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རིག་པ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མཛད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། དཔལ་ནོ་རོ་ཆེན་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས། དཔལ་པུ་ལ་ཧ་རི་མེ་ཏོག་བརྩེགས་པའི་དགོན་པར་གུས་ཤིང་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་འདི་ནི་ཨཱཪྻ་པྲ་བ་པེནྡྷ་བས་དཔལ་དགེ་སྡིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བྲིས་སོ
dpal gsang ba 'dus pa'i man ngag kha che'i paN+Di ta na ro pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar kha che'i paN+Di ta chen po rig pa brtul zhugs kyi spyod pa mdzad pa'i rnal 'byor pa/ dpal no ro chen po dang / bod kyi lo tsA ba mar pa chos kyi blo gros kyis/ dpal pu la ha ri me tog brtsegs pa'i dgon par gus shing legs par bsgyur te gtan la phab pa'o/ /gsang ba 'dus pa'i man ngag phyin ci ma log pa 'di ni AR+Ya pra ba pen+d+ha bas dpal dge sding gi gtsug lag khang du bris so

---

GT2788

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་རིམ་པ་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i man ngag rim pa lnga pa zhes bya ba
ཧྲི་ས་མ་ཛཱ་གྷུ་ཧ་ཨུ་པ་དྷེ་ཤ་པཉྩ་ཀྲ་མ་ན་མ
h+ri sa ma dzA g+hu ha u pa d+he sha pany+tsa kra ma na ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (zhu） - folios 15b1-30b1

---

N3578

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་རིམ་པ་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i man ngag rim pa lnga pa zhes bya ba
ཧྲི་ས་མ་ཛཱ་གྷུ་ཧཱ་ཨུ་པ་དྷེ་ཤ་པཎྩ་ཀྲ་མ་ན་མ
h+ri sa ma dzA g+hu hA u pa d+he sha paN+tsa kra ma na ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zhu） - folios 12a5-24a3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zhu） - folios 12a5-24a3

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ན་རོ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རིག་པ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མཛད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། དཔལ་ནོ་རོ་ཆེན་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས། དཔལ་པུ་ལ་ཧ་རི་མེ་ཏོག་བརྩེགས་པའི་དགོན་པར་གུས་ཤིང་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་འདི་ནི་ཨཱརྱ་པྲ་བ་པེནྡྷ་བས་དཔལ་དགེ་སྡིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བྲིས་སོ
dpal gsang ba 'dus pa'i man ngag kha che'i paN+Di ta na ro pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar kha che'i paN+Di ta chen po rig pa brtul zhugs kyi spyod pa mdzad pa'i rnal 'byor pa/ dpal no ro chen po dang / bod kyi lo tsA ba mar pa chos kyi blo gros kyis/ dpal pu la ha ri me tog brtsegs pa'i dgon par gus shing legs par bsgyur te gtan la phab pa'o/ /gsang ba 'dus pa'i man ngag phyin ci ma log pa 'di ni Ar+ya pra ba pen+d+ha bas dpal dge sding gi gtsug lag khang du bris so

---

Q4789

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་རིམ་པ་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ
dpal gsang ba 'dus pa'i man ngag rim pa lnga pa zhes bya ba
ཧྲི་ས་,་ཛཱ་གྷུ་ཧཱ་ཨུ་པ་དྷེ་ཤ་པཎྩ་ཀྲ་མ་ན་མ
h+ri sa ,a dzA g+hu hA u pa d+he sha paN+tsa kra ma na ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zhu - folios 12a6-24a4 complete text

Colophon
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ན་རོ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རིག་པ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་མཛད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། དཔལ་ནོ་རོ་པ་ཆེན་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས། དཔལ་པུ་ལ་ཧཱ་རི་མེ་ཏོག་བརྩེགས་པའི་དགོན་པར་གུས་ཤིང་ལེགས་པར་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སཱ+ོ་ཕག་ཤི་ཐཾ། །རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། ྠི+ི། །གསང་བ་འདུས་པའི་མན་ངག་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་འདི་ནི་ཨཱཪྱ་པྲ་བ་པེནྡྷ་བས་དཔལ་དགེ་སྡིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བྲིས་སོ
dpal gsang ba 'dus pa'i man ngag kha che'i paN+Di ta na ro pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar kha che'i paN+Di ta chen po rig pa brtul zhugs kyi spyod pa mdzad pa'i rnal 'byor pa/_dpal no ro pa chen po dang /_bod kyi lo tsA ba mar pa chos kyi blo gros kyis/_dpal pu la hA ri me tog brtsegs pa'i dgon par gus shing legs par bsgyur te gtan la phab pa'o/_/sA+o phag shi thaM/_/rgya rgya rgya/_a+thi+i/_/gsang ba 'dus pa'i man ngag phyin ci ma log pa 'di ni AR+ya pra ba pen+d+ha bas dpal dge sding gi gtsug lag khang du bris so

Translators and Revisors
nāḍapāda (author)

---