Catalog entry rKTs-T2783
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་མན་ངག
sgyu 'phrul chen mo'i man ngag

महामायोपदेश
mahāmāyopadeśa

ᠮᠠᠠᠾᠠᠠ ᠮᠠᠶ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
maahaa may-a-yin ubadis




A4904

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་མན་ངག
sgyu 'phrul chen mo'i man ngag
མ་ཧཱ་མ་ཡོ་པ་དེ་ཤ
ma hA ma yo pa de sha


Location
set MW1PD95844: volume rgyud 'u + rgyud yu - folios 5991-6011

Colophon
སློབ་དཔོན་བྱཱ་ལའི་ཞབས་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པས་མཛད་པ་དྷརྨའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་རིམ་པ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་མན་ངག་རྫོགས་སོ། མ་ཧཱ་མ་ཡའི་མན་ངག་དང་པོ་འདི་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ངོ་བོ་བུདྷ་ནཱ་ཐའི་གསུང་ལས་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་བསྒྱུར་བའོ། ཕྱི་མའི་གུ་རུའི་རྡོ་རྗེའི་སྤུན་ནི་ཝཱཎ་ཤྲཱི་ལས་གླེགས་བཾ་སྟེང་ནས་ཞུས་པའོ
slob dpon byA la'i zhabs dngos grub brnyes pas mdzad pa d+harma'i zhal snga nas kyi rim pa dpal sgyu 'phrul chen mo'i man ngag rdzogs so/ ma hA ma ya'i man ngag dang po 'di rgyal ba kun gyi ngo bo bud+ha nA tha'i gsung las tA ra nA thas bsgyur ba'o/ phyi ma'i gu ru'i rdo rje'i spun ni wANa shrI las glegs baM steng nas zhus pa'o


GT2783

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་མན་ངག
sgyu 'phrul chen mo'i man ngag
མཱ་ཧཱ་མ་ཡོ་པ་དེ་ཤ
mA hA ma yo pa de sha


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (mu) - folios 309a4-310a4



N3573

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་མང་ངག
sgyu 'phrul chen mo'i mang ngag
མ་ཧཱ་མ་ཨོ་པ་དེ་ཤ
ma hA ma o pa de sha


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (mu) - folios 257a7-258a5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (mu) - folios 257a7-258a5

Colophon
སློབ་དཔོན་བྱཱ་ལའི་ཞབས་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པས་མཛད་པ་དྷརྨའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་རིམ་པ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་མན་ངག་རྫོགས་སོ། མ་ཧཱ་མ་ཡའི་མན་ངག་དང་པོ་འདི་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ངོ་བོ་བུདྷ་ནཱ་ཐའི་གསུང་ལས་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་བསྒྱུར་བའོ། ཕྱི་མའི་གུ་རུའི་རྡོ་རྗེའི་སྤུན་ནི་ཝཱཎ་ཤྲཱི་ལས་གླེགས་བཾ་སྟེང་ནས་ཞུས་པའོ
slob dpon byA la'i zhabs dngos grub brnyes pas mdzad pa d+harma'i zhal snga nas kyi rim pa dpal sgyu 'phrul chen mo'i man ngag rdzogs so/ ma hA ma ya'i man ngag dang po 'di rgyal ba kun gyi ngo bo bud+ha nA tha'i gsung las tA ra nA thas bsgyur ba'o/ phyi ma'i gu ru'i rdo rje'i spun ni wANa shrI las glegs baM steng nas zhus pa'o


Q4784

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་མན་ངག
sgyu 'phrul chen mo'i man ngag
མ་ཧཱ་མ་ཡོ་པ་དེ་ཤ
ma hA ma yo pa de sha


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, mu - folios 256b8-257b5
complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་བྱཱ་ལའི་ཞབས་དངོས་གྲུབ་བརྙེད་པས་མཛད་པ་དྷརྨའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་རིམ་པ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་མན་ངག་རྫོགས་སོ། མ་ཧཱ་མ་ཡའི་མན་ངག་དང་པོ་འདི་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ངོ་བོ་བུདྷ་ནཱ་ཐའི་གསུང་ལས་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་བསྒྱུར་བའོ། ཕྱི་མའི་གུ་རུའི་རྡོ་རྗེའི་སྤུན་ནི་ཝཱཎ་ཤྲཱི་ལས་གླེགས་བམ་སྟེང་ནས་ཞུས་པའོ
slob dpon byA la'i zhabs dngos grub brnyed pas mdzad pa d+harma'i zhal snga nas kyi rim pa dpal sgyu 'phrul chen mo'i man ngag rdzogs so/_ma hA ma ya'i man ngag dang po 'di rgyal ba kun gyi ngo bo bud+ha nA tha'i gsung las tA ra nA thas bsgyur ba'o/_phyi ma'i gu ru'i rdo rje'i spun ni wAN shrI las glegs bam steng nas zhus pa'o

Translators and Revisors
vyāḍi (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


source rKTs &