A4875

འབྲས་བུའི་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་བསྡུས་འགྲེལ་པ་པཎྜིར་ཐར་ཞེས་བྱ་བ
'bras bu'i mchog gi rgyud kyi don bsdus 'grel pa paN+Dir thar zhes bya ba


Location

set MW1PD95844: volume rgyud 'u + rgyud yu - folios 31-581

Colophon
འཕགས་པ་རྟོགས་པའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྲུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། མཚན་ཉིད་དང་བརྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུང་གི་སྤྱི། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ། གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ལས། ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པར་འཕྲོས་ཏེ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དེ་དག་གིས་འབྲས་བུའི་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་སྡུས་འགྲེལ་པ་པིཎྜིར་ཐ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲས་མཛད་པའོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཨ་ཙཪྻ་རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་དང་། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རས་དཔལ་བསམ་ཡས་དབུ་རྩེའི་བར་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rtogs pa'i rgyal po rdo rje sems dpa' sgru 'phrul dra ba le'u stong phrag brgya pa las/ mtshan nyid dang brgyud thams cad kyi lung gi spyi/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi gsang ba/ gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ thams cad ma lus par 'phros te 'khor lo bskor ba de dag gis 'bras bu'i mchog gi rgyud kyi don sdus 'grel pa piN+Dir tha zhes bya ba/ rgya gar gyi slob dpon chen po bi ma la mi tras mdzad pa'o/ /paN+Di ta de nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba chen po a tsaR+Ya rma rin chen mchog dang / gnyags dz+nyA na ku mA ras dpal bsam yas dbu rtse'i bar khang du bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

GT2754

དཔལ་གསང་བ་སྙིང་པོའི་དོན་བསྡུས་འགྲེལ་པིཎྜའརྠ
dpal gsang ba snying po'i don bsdus 'grel piN+D'artha


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (mu） - folios 1b1-29a4

---

N3544

དཔལ་གསང་བ་སྙིང་པོའི་དོན་བསྡུས་འགྲེལ་པིནྡཱརྠ
dpal gsang ba snying po'i don bsdus 'grel pin+dAr+tha


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (mu） - folios 1b1-26b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (mu） - folios 1b1-26b7

Colophon
འཕགས་པ་རྟོགས་པའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྲུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། མཚན་ཉིད་དང་བརྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུང་གི་སྤྱི། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ། གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ལས། ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པར་འཕྲོས་ཏེ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དེ་དག་གིས་འབྲས་བུའི་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་སྡུས་འགྲེལ་པ་པིཎྜིར་ཐ་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲས་མཛད་པའོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཨ་ཙརྱ་རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་དང་། གཉགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རས་དཔལ་བསམ་ཡས་དབུ་རྩེའི་བར་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rtogs pa'i rgyal po rdo rje sems dpa' sgru 'phrul dra ba le'u stong phrag brgya pa las/ mtshan nyid dang brgyud thams cad kyi lung gi spyi/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi gsang ba/ gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/ thams cad ma lus par 'phros te 'khor lo bskor ba de dag gis 'bras bu'i mchog gi rgyud kyi don sdus 'grel pa piN+Dir tha zhes bya ba/ rgya gar gyi slob dpon chen po bi ma la mi tras mdzad pa'o/ /paN+Di ta de nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba chen po a tsar+ya rma rin chen mchog dang / gnyags dz+nyA na ku mA ras dpal bsam yas dbu rtse'i bar khang du bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

Q4755

དཔལ་གསང་བ་སྙིང་པོའི་དོན་བསྡུས་འགྲེལ་པིཎྜཱརྠ
dpal gsang ba snying po'i don bsdus 'grel piN+DAr+tha


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, mu - folios 1b1-26a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྟོགས་པའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྲུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། མཚན་ཉིད་དང་བརྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལུང་གི་སྤྱི། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ། གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་ལས། ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པར་འཕྲོས་ཏེ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དེ་དག་གིས་འབྲས་བུའི་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་སྡུས་འབྲེལ་(འགྲེལ་)པ་པཎྜིར་ཐར་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲས་མཛད་པའོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཨ་ཙཪྱ་རྨཱ་རིན་ཆེན་མཆོག་དང་། སྙགས་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རས་དཔལ་བསམ་ཡས་དབུ་རྩེའི་བར་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rtogs pa'i rgyal po rdo rje sems dpa' sgru 'phrul dra ba le'u stong phrag brgya pa las/_mtshan nyid dang brgyud thams cad kyi lung gi spyi/_de bzhin gshegs pa thams cad kyi gsang ba/_gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa las/_thams cad ma lus par 'phros te 'khor lo bskor ba de dag gis 'bras bu'i mchog gi rgyud kyi don sdus 'brel ('grel )pa paN+Dir thar zhes bya ba/_rgya gar gyi slob dpon chen po bi ma la mi tras mdzad pa'o/_/paN+Di ta de nyid dang /_zhu chen gyi lo tsA ba chen po a tsaR+ya rmA rin chen mchog dang /_snyags dz+nyA na ku mA ras dpal bsam yas dbu rtse'i bar khang du bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rma rin chen mchog(ratnottara) (translator)
vimalamitra (author)

---