set MW30498: volume ud 'bar dkyil 'khor - folios 1a1-3b2
Colophon དེ་ལྟར་མ་མོ་གསང་སྒྲུབ་ཀྱིས་སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་འཁོར་ལོ་འདི་སེ་བོན་བདག་གི་མན་ངག་སྟེ་ལོ་ཆེན་བཱ+ེ་རོ་ཙ་ནར་གནང་བཱ+ེ་རོའི་(རིས)་གཅེས་པར་མཛད་ནས་སུ་ཞུ་གཡུ་འབྲང་ཕྱུག་མོར་སྦས་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་སྨོན་ས་མཡ་རྒྱརྒྱརྒྱ་ཅེས་པའི་ལས་ཀྱི་སྲུང་ཟློག་འཁོར་ལོ་འདི་ནི་ཞུ་གཡུ་འབྲང་ཕྱུག་མོ་ནས་ཟབ་གཏེར་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་ཕྱིས་སུ་འདྲ་ཡུལ་བོན་དགོན་རྣམས་ཀྱིས་ཟབ་གཏེར་ཕབ་དགོས་བསྐུལ་ངོར་གསང་སྔགས་གླིང་པས་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་རིས་ཞལ་བཤུས་ཤིང་། ཡི་གེ་པ་ནི་གཡུང་དྲུང་དཔལ་གྱི་བཟང་པོའི་(པོས)་བགྱིས་པའོ།། de ltar ma mo gsang sgrub kyis srung zlog bsad pa'i 'khor lo 'di se bon bdag gi man ngag ste lo chen bA+e ro tsa nar gnang bA+e ro'i (ris) gces par mdzad nas su zhu g.yu 'brang phyug mor sbas las 'phro can dang 'phrad par smon sa maya rgyargyargya ces pa'i las kyi srung zlog 'khor lo 'di ni zhu g.yu 'brang phyug mo nas zab gter rin po che spyan drangs shing phyis su 'dra yul bon dgon rnams kyis zab gter phab dgos bskul ngor gsang sngags gling pas mkha' 'gro'i brda ris zhal bshus shing / yi ge pa ni g.yung drung dpal gyi bzang po'i (pos) bgyis pa'o//
