A2465

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷི་ནཱ་མ
badzra yo gi nI ga Na tsakra bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 6761-6801

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཤ་བ་རི་ཞབས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ཡུལ་མ་ག་དྷའི་པཎྜི་ཏ་གཽ་ཏ་མ་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་སྟེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཉ་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། ཉ་རོ་ཁྲིས་ཀྱི་གཙུག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje rnal 'byor ma'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba grub pa thob pa sha ba ri zhabs kyi mdzad pa rdzogs so/ yul ma ga d+ha'i paN+Di ta gau ta ma b+ha dra'i zhal snga nas legs par mnyan ste/ lo tsA ba shAkyi dge slong nya ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ nya ro khris kyi gtsug khang du bsgyur ba'o

---

C1506

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud za - folios 225a1-226a5 complete text

---

D1564

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་ག་ཎ་ཙཀྲ་བི་དྷི་ནཱ་མ།བོད་སྐད་དུ
badzra yo gi nI ga Na tsakra bi d+hi nA ma/bod skad du


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (za) - folios 224a2-225a6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (za) - folios 224a2-225a6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (za) - folios 224a2-225a6 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཤ་བ་རི་ཞགས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཡུལ་མ་ག་དཧའའི་པཎྜི་ཏ་གོོ་ཏ་མ་བཧ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ;་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། །ཉ་རོ་ཁྲོས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ།།
rdo rje phag mo'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba grub pa thob pa sha ba ri zhags kyis mdzad pa rdzogs so// //yul ma ga dh'a'i paN+Di ta goo ta ma bha dra'i zhal snga nas legs par mnyan te; lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ /nya ro khros kyi gtsug lag khang du legs par bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
grub pa thob pa sha ba ri zhags (author)
yul ma ga d+h+wa'i paN+Di ta gau ta ma b+ha dra (translator)

---

GT274

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནི་ག་ན་ཙཀྲ་བི་དྷོ་ན་མ
badzra yo gi ni ga na tsakra bi d+ho na ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pha） - folios 333b3-335b3

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཤ་བ་རི་ཞབས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ཡུལ་མ་ག་དྷའི་པཎྜི་ཏ་གཽ་ཏ་མ་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་སྟེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཉ་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། ཉ་རོ་ཁྲིས་ཀྱི་གཙུག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje rnal 'byor ma'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba grub pa thob pa sha ba ri zhabs kyi mdzad pa rdzogs so/ yul ma ga d+ha'i paN+Di ta gau ta ma b+ha dra'i zhal snga nas legs par mnyan ste/ lo tsA ba shAkyi dge slong nya ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ nya ro khris kyi gtsug khang du bsgyur ba'o

---

N1063

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནི་ག་ན་ཙ་ཀྲ་བི་དྷི་ནཱ་མ
badzra yo gi ni ga na tsa kra bi d+hi nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pha） - folios 242a2-243b1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pha） - folios 242a2-243b1

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཤ་བ་རི་ཞབས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ཡུལ་མ་ག་དྷའི་པཎྜི་ཏ་གཽ་ཏ་མ་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་སྟེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཉ་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། ཉ་རོ་ཁྲིས་ཀྱི་གཙུག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje rnal 'byor ma'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba grub pa thob pa sha ba ri zhabs kyi mdzad pa rdzogs so/ yul ma ga d+ha'i paN+Di ta gau ta ma b+ha dra'i zhal snga nas legs par mnyan ste/ lo tsA ba shAkyi dge slong nya ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ nya ro khris kyi gtsug khang du bsgyur ba'o

---

Q2272

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནི་ག་ན་ཙཀྲ་བི་དྷི་ནཱ་མ
badzra yo gi ni ga na tsakra bi d+hi nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pha - folios 263b1-265a1 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཤ་བ་རི་ཞབས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ཡུལ་མ་ག་དྷའི་པཎྜི་ཏ་གཽ་ཏ་མ་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་སྟེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱི་དགེ་སློང་ཉ་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། ཉ་རོ་ཁྲིས་ཀྱི་གཙུག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje rnal 'byor ma'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba grub pa thob pa sha ba ri zhabs kyi mdzad pa rdzogs so/ yul ma ga d+ha'i paN+Di ta gau ta ma b+ha dra'i zhal snga nas legs par mnyan ste/ lo tsA ba shAkyi dge slong nya ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ nya ro khris kyi gtsug khang du bsgyur ba'o

Translators and Revisors
nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po/(sūryadhvajaśrībhadra) (translator)
śābaripāda (author)

---