Catalog entry rKTs-T2709
འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས
'jig rten gsum las rnam par rgyal ba 'phags ma sgrol ma bsgrub pa'i thabs

त्रैलोक्यविजयार्यतारासाधन
trailokya-vijayāryatārā-sādhana

ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠡᠴᠡ ᠮᠠᠰᠢᠳᠠ ᠢᠯᠠᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠤ ᠳᠠᠠᠷ᠎ᠠ ᠡᠺᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
γurban yirtinčü-eče masida ilaγuγsan qutuγ-tu daar-a eke-yin bütügel-ün arγ-a




A4830

འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
'jig rten gsum las rnam par rgyal ba 'phags ma sgrol ma sgrub pa'i thabs zhes bya ba
ཨཱརྱ་བི་ཛ་ཡ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་ཏཱ་ར་ས་ད་ན་མ
Ar+ya bi dza ya trai lo kya tA ra sa da na ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud dzu + rgyud wu - folios 16161-16241

Colophon
རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བསྒྲུབ་ཐབས་ཡོན་ཏན་གཟུངས་ཅན། སློབ་དཔོན་པོ་དགེ་སློང་ཀླུ་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཤཱཀྱའི་དགེ་བསྙེན་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི་བཻ་རོ་ཙ་ན་བཛྲའི་ཞལ་སྔ་ནས། ར་བསྒྱུར་དུ་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ
rje btsun sgrol ma khams gsum las rnam par rgyal ba'i bsgrub thabs yon tan gzungs can/ slob dpon po dge slong klu grub kyis mdzad pa las/ dus phyis shAkya'i dge bsnyen brtul zhugs spyod pa'i bai ro tsa na badz+ra'i zhal snga nas/ ra bsgyur du bsgyur ba rdzogs so


GT2709

འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
'jig rten gsum las rnam par rgyal ba 'phags ma sgrol ma sgrub pa'i thabs zhes bya ba
ཨརྱ་བི་ཛ་ཡ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་ཏཱ་ར་ས་ད་མ་མ
ar+ya bi dza ya trai lo kya tA ra sa da ma ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phu) - folios 285b1-289a5



N3499

འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
'jig rten gsum las rnam par rgyal ba 'phags ma sgrol ma sgrub pa'i thabs
ཨརྱ་བི་ཛ་ཡ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་ཏཱ་ར་ས་ད་ན་མ
ar+ya bi dza ya trai lo kya tA ra sa da na ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phu) - folios 205b6-209a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phu) - folios 205b6-209a4

Colophon
རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བསྒྲུབ་ཐབས་ཡོན་ཏན་གཟུངས་ཅན། སློབ་དཔོན་པོ་དགེ་སློང་ཀླུ་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཤཱཀྱའི་དགེ་བསྙེན་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི་བཻ་རོ་ཙ་ན་བཛྲའི་ཞལ་སྔ་ནས། ར་བསྒྱུར་དུ་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ
rje btsun sgrol ma khams gsum las rnam par rgyal ba'i bsgrub thabs yon tan gzungs can/ slob dpon po dge slong klu grub kyis mdzad pa las/ dus phyis shAkya'i dge bsnyen brtul zhugs spyod pa'i bai ro tsa na badz+ra'i zhal snga nas/ ra bsgyur du bsgyur ba rdzogs so


Q4710

འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ
'jig rten gsum las rnam par rgyal ba 'phags ma sgrol ma bsgrub pa'i thabs zhes bya ba
ཨརྱ་བི་ཛ་ཡ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་ཏཱ་ར་ས་ད་ན་མ
ar+ya bi dza ya trai lo kya tA ra sa da na ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phu - folios 214a1-217b1
complete text

Colophon
རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བསྒྲུབ་ཐབས་ཡོན་ཏན་གཟུངས་ཅན། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་ཀླུ་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་ལས། དུས་ཕྱིས་ཤཱཀྱའི་དགེ་བསྙེན་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི་བཻ་རོ་ཙ་ན་བཛྲའི་ཞལ་སྔ་ནས། ར་འགྱུར་དུ་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ
rje btsun sgrol ma khams gsum las rnam par rgyal ba'i bsgrub thabs yon tan gzungs can/_slob dpon chen po dge slong klu grub kyis mdzad pa las/_dus phyis shAkya'i dge bsnyen brtul zhugs spyod pa'i bai ro tsa na badzra'i zhal snga nas/_ra 'gyur du bsgyur ba rdzogs so

Translators and Revisors
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


source rKTs &