Colophon དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་མན་ངག་གསལ་བ་ཨ་སིགྷན་ཞེས་བྱ་བ་དང་པོ་ལོག་པའི་ལམ་ལ་ཞུགས་པའི་སྤྱོད་པ་པ་བྱད་ལའི་གདམས་པའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། །ཡུལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་འཁྲུངས་པ། པན་གྲུབ་ཀྱི་བླ་མ་དམ་པ་མང་པོའི་ཞལ་ལུང་གིས་ཐུགས་སིམ་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ས་གནས་བརྙེས་པ། རྗེ་བཙུན་བུདྡྷ་གུཔྟ་ནཱ་ཐའི་ཞལ་ལས་བྱུང་པ་ལྟར། དགྱེས་པའི་རྡ་རྗེའི་མན་ངག་ཀུ་སཱ་ལས་མཛད་པ་དང་། སྒྲོན་མེ་གཅིག་པ་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པ་རྣམས་ཀྱང་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་གཡར་ཁྲལ་དུ་བསྒྱུར་བའོ dgyes pa'i rdo rje'i man ngag gsal ba a sig+hana zhes bya ba dang po log pa'i lam la zhugs pa'i spyod pa pa byad la'i gdams pa'i dngos grub brnyes pa'i zhabs kyis mdzad pa'o/ /yul lho phyogs kyi rgyud du 'khrungs pa/ pan grub kyi bla ma dam pa mang po'i zhal lung gis thugs sim pa las rdo rje 'chang gi sa gnas brnyes pa/ rje btsun bud+d+ha gup+ta nA tha'i zhal las byung pa ltar/ dgyes pa'i rda rje'i man ngag ku sA las mdzad pa dang / sgron me gcig pa dang / rnal 'byor yan lag drug pa rnams kyang kun dga' snying pos g.yar khral du bsgyur ba'o
GT2702
རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པ་མན་ངག་གསལ་བ rnal 'byor yan lag drug pa man ngag gsal ba ཨུ་པ་དེ་ཤ་པྲ་ཀཱ་ས་ཥ་ཊཾ་ག་ཡོ་ག u pa de sha pra kA sa Sha TaM ga yo ga
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phu） - folios 269b3-272a5
N3492
རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པ་མན་ངག་གསལ་བ rnal 'byor yan lag drug pa man ngag gsal ba ཨུ་པ་དེ་ཤ་པྲ་ཀཱ་ས་ཥ་ཊཾ་ག་ཡོ་ག u pa de sha pra kA sa Sha TaM ga yo ga
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phu） - folios 196a5-198b2 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phu） - folios 196a5-198b2
Colophon དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་མན་ངག་གསལ་བ་ཨ་སིགྷན་ཞེས་བྱ་བ་དང་པོ་ལོག་པའི་ལམ་ལ་ཞུགས་པའི་སྤྱོད་པ་པ་བྱད་ལའི་གདམས་པའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། །ཡུལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་འཁྲུངས་པ། པན་གྲུབ་ཀྱི་བླ་མ་དམ་པ་མང་པོའི་ཞལ་ལུང་གིས་ཐུགས་སིམ་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ས་གནས་བརྙེས་པ། རྗེ་བཙུན་བུདྡྷ་གུཔྟ་ནཱ་ཐའི་ཞལ་ལས་བྱུང་པ་ལྟར། དགྱེས་པའི་རྡ་རྗེའི་མན་ངག་ཀུ་སཱ་ལས་མཛད་པ་དང་། སྒྲོན་མེ་གཅིག་པ་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པ་རྣམས་ཀྱང་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་གཡར་ཁྲལ་དུ་བསྒྱུར་བའོ dgyes pa'i rdo rje'i man ngag gsal ba a sig+hana zhes bya ba dang po log pa'i lam la zhugs pa'i spyod pa pa byad la'i gdams pa'i dngos grub brnyes pa'i zhabs kyis mdzad pa'o/ /yul lho phyogs kyi rgyud du 'khrungs pa/ pan grub kyi bla ma dam pa mang po'i zhal lung gis thugs sim pa las rdo rje 'chang gi sa gnas brnyes pa/ rje btsun bud+d+ha gup+ta nA tha'i zhal las byung pa ltar/ dgyes pa'i rda rje'i man ngag ku sA las mdzad pa dang / sgron me gcig pa dang / rnal 'byor yan lag drug pa rnams kyang kun dga' snying pos g.yar khral du bsgyur ba'o
Q4703
རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པ་མན་ངག་གསལ་བ rnal 'byor yan lag drug pa man ngag gsal ba ཨུ་པ་དེ་ཤ་པྲ་ཀཱ་ས་ཥ་ཊ་ག་ཡོ་ག u pa de sha pra kA sa Sha Ta ga yo ga
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phu - folios 203a8-206a1 complete text
Colophon དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་མན་ངག་གསལ་བ་ཨ་སིཏགྷན་ཞེས་བྱ་བ་དང་པོ་ལོག་པའི་ལམ་ལ་ཞུགས་པའི་སྤྱོད་པ་པ་བྱཱད་ལའི་གདམ་པས་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། །ཡུལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་འཁྲུངས་པ། པན་གྲུབ་ཀྱི་བླ་མ་དམ་པ་མང་པོའི་ཞལ་ལུང་གིས་ཐུགས་སིམ་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་གནས་བརྙེས་པ། རྗེ་བཙུན་བུདྡྷ་གུཔྟ་ནཱ་ཐའི་ཞལ་ལས་བྱུང་པ་ལྟར། དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་མན་ངག་ཀུ་སཱ་ལས་མཛད་པ་དང་། སྒྲོན་མེ་གཅིག་པ་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཡན་ལག་དྲུག་པ་རྣམས་ཀྱང་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་གཡར་ཁྲལ་དུ་བསྒྱུར་བའོ dgyes pa'i rdo rje'i man ngag gsal ba a sitag+han zhes bya ba dang po log pa'i lam la zhugs pa'i spyod pa pa byAd la'i gdam pas 'dod pa'i dngos grub brnyes pa'i zhabs kyis mdzad pa'o/_/yul lho phyogs kyi rgyud du 'khrungs pa/_pan grub kyi bla ma dam pa mang po'i zhal lung gis thugs sim pa las rdo rje 'chang gis gnas brnyes pa/_rje btsun bud+d+ha gup+ta nA tha'i zhal las byung pa ltar/_dgyes pa'i rdo rje'i man ngag ku sA las mdzad pa dang /_sgron me gcig pa dang /_rnal 'byor yan lag drug pa rnams kyang kun dga' snying pos g.yar khral du bsgyur ba'o
Translators and Revisors kun dga' snying po/(ānandagarbha) (translator) dngos grub brnyes pa/(siddhilabdha) (author)
