རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བསྟོད་པ་རིམ་པ་གཉིས་པ rdo rje phag mo'i bstod pa rim pa gnyis pa A-C-D-G-N-Q
A2506
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བསྟོད་པ་རིམ་པ་གཉིས་པ rdo rje phag mo'i bstod pa rim pa gnyis pa ཀྲ་མ་ད་ཡཾ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་སྟོ་ཏྲཾ kra ma da yaM badzra bA rA hI sto traM
Location
set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 11401-11451
Colophon རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བསྟོད་པ་རིམ་པ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ། རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ་བྱིན་གྱིས་རླབ་པའི་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཆོས་འཁོར་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འབྲས་ཡུལ་ནོར་བུའི་གླིང་དུ་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་མི་འཕྲོག་པའི་མཁྱེན་པ་དང་དད་པ་རྣམ་པར་དཀར་བའི་སུག་གཉིས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་དམ་པ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷིས་བཀའ་གནང་བ་ལས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བཀའ་དྲིན་གྱི་མཚོ་བའི་དགེ་སློང་ཆོས་སྨྲ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བཅོས་ཤིང་དོན་ལ་སྟོན་པ་ཉིད་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་འདི་ནི། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་བོའི་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེའི་གླིང་བསྐལ་བཟང་དགའ་བའི་ཚལ་ཞེས་བྱ་བའི་མདུན་ས་དམ་པ་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ rdo rje phag mo'i bstod pa rim pa gnyis pa zhes bya ba/ rdo rje btsun mo 'di nyid kyis mngon sum du byin gyis rlab pa'i grub pa'i dbang phyug /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na rat+ni zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid dang / chos 'khor lo tsA ba 'jam dpal ye shes kyis 'bras yul nor bu'i gling du bsgyur ba las/ phyis mi 'phrog pa'i mkhyen pa dang dad pa rnam par dkar ba'i sug gnyis kyi dbang phyug dam pa a mo g+ha sid+d+his bka' gnang ba las/ paN+Di ta chen po de nyid kyis bka' drin gyi mtsho ba'i dge slong chos smra ba rgya mtsho'i sde zhes bya bas mi bcos su mi rung ba rnams bcos shing don la ston pa nyid du gtan la phab pa 'di ni/ lho phyogs kyi ri bo'i brgyud rin po che'i gling bskal bzang dga' ba'i tshal zhes bya ba'i mdun sa dam pa grub par bgyis pa
C1546
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བསྟོད་པ་རིམ་པ་གཉིས་པ rdo rje phag mo'i bstod pa rim pa gnyis pa
Location
set MW1GS66030: volume rgyud 'a - folios 126a7-128a2 complete text
D1603
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བསྟོད་པ་རིམ་པ་གཉིས་པ rdo rje phag mo'i bstod pa rim pa gnyis pa ཀྲ་མ་ད་ཡ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་སྟོ་ཏྲཾ kra ma da ya badzra bA rA hI sto traM
e-text Location
set MW23703: volume rgyud ('a) - folios 126b2-128a4 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud ('a) - folios 126b2-128a4 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud ('a) - folios 126b2-128a4 complete text
Colophon རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བསྟོད་པ་རིམ་པ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ། རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏནའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང། ཆོས་འཁོར་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འབྲས་ཡུལ་ནོར་བུའི་གླིང་དུ་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་མི་འཕྲོགས་པའི་མཁྱེན་པ་དང་དད་པ་རྣམ་པར་དཀར་བའི་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་དམ་པ་ཨཱ་མོ་གཧ་སིདྡྷི་ས་བཀས་གནང་བ་ལས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་འཚོ་བའི་དགེ་སློང་ཆོས་སྨྲ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བཅོས་ཤིང་དོན་ལ་རྟོན་པ་ཉིད་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་འདི་ནི། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་བོའི་རྒྱུད་རིན་པོ་ཆེའི་གླིང་སྐལ་བཟང་དགའ་བའི་ཚལ་ཞེས་བྱ་བའི་མདུན་ས་དམ་པར་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་ཤུ་བཧ་མ་སྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏམ།། rdo rje phag mo'i bstod pa rim pa gnyis pa zhes bya ba/ rdo rje btsun mo 'di nyid kyis mngon sum du byin gyis brlabs pa'i grub pa'i dbang phyug /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na ratna'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta chen po de nyid dang/ chos 'khor lo tsA ba 'jam dpal ye shes kyis 'bras yul nor bu'i gling du bsgyur ba las/ phyis mi 'phrogs pa'i mkhyen pa dang dad pa rnam par dkar ba'i lugs gnyis kyi dbang phyug dam pa A mo gha sid+d+hi sa bkas gnang ba las/ paN+Di ta chen po de nyid kyi bka' drin gyis 'tsho ba'i dge slong chos smra ba rgya mtsho'i sde zhes bya bas mi bcos su mi rung ba rnams bcos shing don la rton pa nyid du gtan la phab pa 'di ni/ lho phyogs kyi ri bo'i rgyud rin po che'i gling skal bzang dga' ba'i tshal zhes bya ba'i mdun sa dam par grub par bgyis pa shu bha ma stu sarba dza ga tam//
Translators and Revisors rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ban rat+na (translator) chos 'khor lo tsA ba 'jam dpal ye shes (translator) dge slong chos smra ba rgya mtsho'i sde (revisor) rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ban rat+na (author)
GT2681
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བསྟོད་པ་རིམ་པ་གཉིས་པ rdo rje phag mo'i bstod pa rim pa gnyis pa ཀྲ་མ་དྭ་ཡཾ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་སྟོ་ཏྲཾ kra ma d+wa yaM badzra bA rA hI sto traM
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phu） - folios 69b1-71b4
Colophon རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བསྟོད་པ་རིམ་པ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ། རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ་བྱིན་གྱིས་རླབ་པའི་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཆོས་འཁོར་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འབྲས་ཡུལ་ནོར་བུའི་གླིང་དུ་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་མི་འཕྲོག་པའི་མཁྱེན་པ་དང་དད་པ་རྣམ་པར་དཀར་བའི་སུག་གཉིས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་དམ་པ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷིས་བཀའ་གནང་བ་ལས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བཀའ་དྲིན་གྱི་མཚོ་བའི་དགེ་སློང་ཆོས་སྨྲ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བཅོས་ཤིང་དོན་ལ་སྟོན་པ་ཉིད་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་འདི་ནི། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་བོའི་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེའི་གླིང་བསྐལ་བཟང་དགའ་བའི་ཚལ་ཞེས་བྱ་བའི་མདུན་ས་དམ་པ་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ rdo rje phag mo'i bstod pa rim pa gnyis pa zhes bya ba/ rdo rje btsun mo 'di nyid kyis mngon sum du byin gyis rlab pa'i grub pa'i dbang phyug /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na rat+ni zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid dang / chos 'khor lo tsA ba 'jam dpal ye shes kyis 'bras yul nor bu'i gling du bsgyur ba las/ phyis mi 'phrog pa'i mkhyen pa dang dad pa rnam par dkar ba'i sug gnyis kyi dbang phyug dam pa a mo g+ha sid+d+his bka' gnang ba las/ paN+Di ta chen po de nyid kyis bka' drin gyi mtsho ba'i dge slong chos smra ba rgya mtsho'i sde zhes bya bas mi bcos su mi rung ba rnams bcos shing don la ston pa nyid du gtan la phab pa 'di ni/ lho phyogs kyi ri bo'i brgyud rin po che'i gling bskal bzang dga' ba'i tshal zhes bya ba'i mdun sa dam pa grub par bgyis pa
N3471
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བསྟོད་པ་རིམ་པ་གཉིས་པ rdo rje phag mo'i bstod pa rim pa gnyis pa ཀྲ་མ་དྭ་ཡཾ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་སྟོ་ཏྲཾ kra ma d+wa yaM badzra bA rA hI sto traM
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phu） - folios 51a4-53a2 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phu） - folios 51a4-53a2
Colophon རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བསྟོད་པ་རིམ་པ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ། རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ་བྱིན་གྱིས་རླབ་པའི་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་།རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཆོས་འཁོར་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འབྲས་ཡུལ་ནོར་བུའི་གླིང་དུ་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་མི་འཕྲོག་པའི་མཁྱེན་པ་དང་དད་པ་རྣམ་པར་དཀར་བའི་སུག་གཉིས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་དམ་པ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷིས་བཀའ་གནང་བ་ལས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བཀའ་དྲིན་གྱི་མཚོ་བའི་དགེ་སློང་ཆོས་སྨྲ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བཅོས་ཤིང་དོན་ལ་སྟོན་པ་ཉིད་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་འདི་ནི། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་བོའི་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེའི་གླིང་བསྐལ་བཟང་དགའ་བའི་ཚལ་ཞེས་བྱ་བའི་མདུན་ས་དམ་པ་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ།། rdo rje phag mo'i bstod pa rim pa gnyis pa zhes bya ba/ rdo rje btsun mo 'di nyid kyis mngon sum du byin gyis rlab pa'i grub pa'i dbang phyug /rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na rat+ni zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid dang / chos 'khor lo tsA ba 'jam dpal ye shes kyis 'bras yul nor bu'i gling du bsgyur ba las/ phyis mi 'phrog pa'i mkhyen pa dang dad pa rnam par dkar ba'i sug gnyis kyi dbang phyug dam pa a mo g+ha sid+d+hisa bka' gnang ba las/ paN+Di ta chen po de nyid kyis bka' drin gyi mtsho ba'i dge slong chos smra ba rgya mtsho'i sde zhes bya bas mi bcos su mi rung ba rnams bcos shing don la ston pa nyid du gtan la phab pa 'di ni/ lho phyogs kyi ri bo'i brgyud rin po che'i gling bskal bzang dga' ba'i tshal zhes bya ba'i mdun sa dam pa grub par bgyis pa//
Q4682
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བསྟོད་པ་རིམ་པ་གཉིས་པ rdo rje phag mo'i bstod pa rim pa gnyis pa ཀྲ་མ་དྭ་ཡཾ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་སྟོ་ཏྲཾ kra ma d+wa yaM badzra bA rA hI sto traM
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phu - folios 53a6-55a8 complete text
Colophon རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་བསྟོད་པ་རིམ་པ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ། རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣཱའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཆོས་འཁོར་ལོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འབྲས་ཡུལ་ནོར་བུའི་གླིང་དུ་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་མི་འཕྲོགས་པའི་མཁྱེན་པ་དང་དད་པ་རྣམ་པར་དཀར་བའི་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་དམ་པ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷིས་བཀའ་གནང་བ་ལས། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་འཚོ་བའི་དགེ་སློང་ཆོས་སྨྲ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བཅོས་ཤིང་དོན་ལ་སྟོན་པ་ཉིད་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་འདི་ནི། ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་བོའི་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེའི་གླིང་བསྐལ་བཟང་དགའ་བའི་ཚལ་ཞེས་བྱ་བའི་མདུན་ས་དམ་པ་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ rdo rje phag mo'i bstod pa rim pa gnyis pa zhes bya ba/_rdo rje btsun mo 'di nyid kyis mngon sum du byin gyis brlabs pa'i grub pa'i dbang phyug_/rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta chen po shrI ba na rat+nA'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/_/paN+Di ta chen po de nyid dang /_chos 'khor lo tsA ba 'jam dpal ye shes kyis 'bras yul nor bu'i gling du bsgyur ba las/_phyis mi 'phrogs pa'i mkhyen pa dang dad pa rnam par dkar ba'i lugs gnyis kyi dbang phyug dam pa a mo g+ha sid+d+his bka' gnang ba las/_paN+Di ta chen po de nyid kyi bka' drin gyis 'tsho ba'i dge slong chos smra ba rgya mtsho'i sde zhes bya bas mi bcos su mi rung ba rnams bcos shing don la ston pa nyid du gtan la phab pa 'di ni/_lho phyogs kyi ri bo'i brgyud rin po che'i gling bskal bzang dga' ba'i tshal zhes bya ba'i mdun sa dam pa grub par bgyis pa
Translators and Revisors chos 'khor 'jam dpal ye shes/(mañjuśrījñāna) (translator) brgya mtsho'i sde/(vanaratna) (revisor) vanaratna (author)
