A2505

རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdo rje rnam par sgeg ma zhes bya ba
བཛྲ་བི་ལཱ་སི་ནི་ནཱ་མ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་སཱ་དྷ་ནི
badzra bi lA si ni nA ma badzra bA rA hI sA d+ha ni


Location

set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 11181-11391

Colophon
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མ་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣའི་མཛད་པའོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང་སྟག་ཚན་གློ་ཙཱ་བ་འཧམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལས་ཕྱིས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་མཚོ་བའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བཅོས་ཤིང་དོན་ལ་སྟོན་པ་ཉིད་དུ་གཏན་པ་ཕབ་པའོ
rdo rje phag mo sgrub thabs rdo rje rnam par sgeg ma zhes bya ba/ paN+Di ta chen po shrI ba na rat+na'i mdzad pa'o/ paN+Di ta chen po de nyid dang stag tshan glo tsA ba 'ham dpal ye shes kyis bsgyur ba las phyis paN+Di ta chen po de nyid kyi bka' drin gyis mtsho ba'i dge slong rdo rje 'dzin pa rgya mtsho'i sdes/ mi bcos su mi rung ba rnams bcos shing don la ston pa nyid du gtan pa phab pa'o

---

C1545

རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdo rje rnam par sgeg ma zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud 'a - folios 118b6-126a7 complete text

---

D1602

རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdo rje rnam par sgeg ma zhes bya ba
བཛྲ་བི་ལཱ་སི་ནི་ནཱ་མ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་སཱ་དྷ
badzra bi lA si ni nA ma badzra bA rA hI sA d+ha


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud ('a) - folios 119a1-126b2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud ('a) - folios 119a1-126b2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud ('a) - folios 119a1-126b2 complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མ་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏནའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དང། སྟག་ཚང་ཡོ་ཙཱ་བ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལས། ཕྱིས་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་འཚོ་བའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ང་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བཅོས་ཤིང་དོན་ལ་རྟོན་པ་ཉིད་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་བའོ།།
dpal rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdo rje rnam par sgeg ma zhes bya ba/ paN+Di ta chen po shrI ba na ratna'i zhabs kyis mdzad pa'o/ /paN+Di ta chen po de nyid dang/ stag tshang yo tsA ba 'jam dpal ye shes kyis bsgyur ba las/ phyis paN+Di ta chen po de nyid kyi bka' drin gyis 'tsho ba'i dge slong rdo rje 'dzin nga rgya mtsho'i sdes/ mi bcos su mi rung ba rnams bcos shing don la rton pa nyid du gtan la phab ba'o//

Translators and Revisors
paN+Di ta chen po shrI ban rat+na'i zhabs (translator)
stag tshang lo tsA ba 'jam dpal ye shes (translator)
dge slong rdo rje 'dzin pa rgya mtsho'i sde (revisor)
paN+Di ta chen po shrI ban rat+na'i zhabs (author)

---

GT2680

རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdo rje rnam par sgeg ma zhes bya ba
བཛྲ་བི་ལཱ་སི་ནི་ན་མཿ་བཛྲ་བཱ་ར་ཧི་སཱ་དྷ་ནི
badzra bi lA si ni na maH badzra bA ra hi sA d+ha ni


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (phu） - folios 58a3-68b2

Colophon
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མ་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣའི་མཛད་པའོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་མཚོ་བའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བཅོས་ཤིང་དོན་ལ་སྟོན་པ་ཉིད་དུ་གཏན་པ་ཕབ་པའོ
rdo rje phag mo sgrub thabs rdo rje rnam par sgeg ma zhes bya ba/ paN+Di ta chen po shrI ba na rat+na'i mdzad pa'o/ paN+Di ta chen po de nyid kyi bka' drin gyis mtsho ba'i dge slong rdo rje 'dzin pa rgya mtsho'i sdes/ mi bcos su mi rung ba rnams bcos shing don la ston pa nyid du gtan pa phab pa'o

---

N3470

རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdo rje rnam par sgeg ma zhes bya ba
བཛྲ་བི་ལཱ་སི་ནི་ནཱ་མཿབཛྲ་བཱ་ར་ཧཱི་སཱ་དྷ་ནཾ
badzra bi lA si ni nA maHbadzra bA ra hI sA d+ha naM


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (phu） - folios 43a2-51a4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phu） - folios 43a2-51a4

Colophon
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མ་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣའི་མཛད་པའོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་མཚོ་བའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བཅོས་ཤིང་དོན་ལ་སྟོན་པ་ཉིད་དུ་གཏན་པ་ཕབ་པའོ
rdo rje phag mo sgrub thabs rdo rje rnam par sgeg ma zhes bya ba/ paN+Di ta chen po shrI ba na rat+na'i mdzad pa'o/ paN+Di ta chen po de nyid kyi bka' drin gyis mtsho ba'i dge slong rdo rje 'dzin pa rgya mtsho'i sdes/ mi bcos su mi rung ba rnams bcos shing don la ston pa nyid du gtan pa phab pa'o

---

Q4681

རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སགེག་མ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdo rje rnam par sageg ma zhes bya ba
བཛྲ་ཡི་ལཱ་སི་ནི་ན་མཿ་བཛྲ་བཱ་ར་ཧི་སཱ་དྷ་ནི
badzra yi lA si ni na maH badzra bA ra hi sA d+ha ni


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phu - folios 43b7-53a6 complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མ་ཞེས་བྱ་བ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བ་ན་རཏྣའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའོ། པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་མཚོ་བའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེས། མི་བཅོས་སུ་མི་རུང་བ་རྣམས་བཅོས་ཤིང་དོན་ལ་སྟོན་པ་ཉིད་དུ་གཏན་པ་ཕབ་པའོ
dpal rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdo rje rnam par sgeg ma zhes bya ba/_paN+Di ta chen po shrI ba na rat+na'i zhabs kyis mdzad pa'o/_paN+Di ta chen po de nyid kyi bka' drin gyis mtsho ba'i dge slong rdo rje 'dzin pa rgya mtsho'i sdes/_mi bcos su mi rung ba rnams bcos shing don la ston pa nyid du gtan pa phab pa'o

Translators and Revisors
stag tshang 'jam dpal ye shes/(mañjuśrījñāna) (translator)
rgya mtsho'i sde/(sāgarasena) (translator)
vanaratna (author)

---