Catalog entry rKTs-T264
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sbyin sreg gi cho ga

श्रीवज्रयोगिनीहोमविधि
śrī-vajrayoginīhomavidhi

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠸᠴᠢᠷ ᠶᠣᠭᠢᠨᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠯ ᠮᠠᢏᢎᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
čoγtu včir yogini-yin γal maNDal-un ǰang üile

A Ritual for Fire Offerings for the Glorious Vajrayoginī




A2457

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sbyin sreg gi cho ga
ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་ཧོ་མ་བི་དྷི
shrI badzra yo gi nI ho ma bi d+hi


Location
set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 6211-6231

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་བཞེད་པ་ལས་གསང་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པའི་སློབ་མ་རྒྱལ་བས་བྱིན་གྱི་ཆོ་བོ་སངས་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་བྷ་རེནྡྲ་རུ་ཙེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i bzhed pa las gsang ba'i sbyin sreg gi cho ga slob dpon chen po bsod snyoms pa'i slob ma rgyal bas byin gyi cho bo sangs rgyas byin gyis mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta b+ha ren+d+ra ru tse dang / bod kyi lo tsA ba blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o


C1498

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sbyin sreg gi cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud za - folios 209a5-209b7
complete text



D1556

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sbyin sreg gi cho ga
ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་ཧོ་མ་བི་དྷི
shrI badzra yo gi nI ho ma bi d+hi


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (za) - folios 208a4-208b6
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (za) - folios 208a4-208b6
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (za) - folios 208a4-208b6
complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་བཞེད་པ་ལས། གསང་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པའི་སློབ་མ་རྒྱལ་བས་བྱིན་གྱི་ཚ་བོ་སངས་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་བཧ་རེནདྲ་རུ་ཙི་དང། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། །།འགྲོ་ཀུན་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་ཤོག་།
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i bzhed pa las/ gsang ba'i sbyin sreg gi cho ga slob dpon chen po bsod snyoms pa'i slob ma rgyal bas byin gyi tsha bo sangs rgyas byin gyis mdzad pa rdzogs so// //bal po'i paN+Di ta bha rendra ru tsi dang/ /bod kyi lo tsA ba blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o// //'gro kun sangs rgyas thob par shog /

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA ba blo ldan shes rab (translator)
bal bo'i paN+Di ta b+ha ren+d+ra ru tsi (translator)
slob dpon chen po bsod snyoms pa'i slob ma rgyal bas byin gyi tsha bo sangs rgyas byin (author)



GT266

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sbyin sreg gi cho ga
ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནི་ཧོ་མ་བི་དྷི
shrI badzra yo gi ni ho ma bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pha) - folios 304b1-305a6

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་བཞེད་པ་ལས་གསང་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པའི་སློབ་མ་རྒྱལ་བས་བྱིན་གྱི་ཆོ་བོ་སངས་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་བྷ་རེནྡྲ་རུ་ཙེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i bzhed pa las gsang ba'i sbyin sreg gi cho ga slob dpon chen po bsod snyoms pa'i slob ma rgyal bas byin gyi cho bo sangs rgyas byin gyis mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta b+ha ren+d+ra ru tse dang / bod kyi lo tsA ba blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o


N1055

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sbyin sreg gi cho ga
ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནི་ཧོ་མ་བི་དྷི
shrI badzra yo gi ni ho ma bi d+hi


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pha) - folios 222b2-223a6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pha) - folios 222b2-223a6

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་བཞེད་པ་ལས་གསང་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པའི་སློབ་མ་རྒྱལ་བས་བྱིན་གྱི་ཆོ་བོ་སངས་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་བྷ་རེནྡྲ་རུ་ཙེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i bzhed pa las gsang ba'i sbyin sreg gi cho ga slob dpon chen po bsod snyoms pa'i slob ma rgyal bas byin gyi cho bo sangs rgyas byin gyis mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta b+ha ren+d+ra ru tse dang / bod kyi lo tsA ba blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o


Q2264

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sbyin sreg gi cho ga
ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནི་ཧོ་མ་བི་དྷི
shrI badzra yo gi ni ho ma bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pha - folios 243a2-243b6
complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་བཞེད་པ་ལས་གསང་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པའི་སློབ་མ་རྒྱལ་བས་བྱིན་གྱི་ཆོ་བོ་སངས་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་བྷ་རེནྡྲ་རུ་ཙེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i bzhed pa las gsang ba'i sbyin sreg gi cho ga slob dpon chen po bsod snyoms pa'i slob ma rgyal bas byin gyi cho bo sangs rgyas byin gyis mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta b+ha ren+d+ra ru tse dang / bod kyi lo tsA ba blo ldan shes rab kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
blo ldan shes rab/(dhīmatpraja) (translator)
sangs rgyas byin/(buddhadatta) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


blo ldan shes rab
Puṇyākarabhadra
*Buddhadatta

source rKTs &