Catalog entry rKTs-T2596
ཆུ་གཏོར་གྱི་ཆོ་ག
chu gtor gyi cho ga

जलबलिविमलग्रन्थ
jala-bali-vimala-grantha

ᠺᠺᠢᠷ ᠦᠭᠡᠢ ᠤᠰᠤᠨ ᠪᠠᠯᠢᠩ ᠤᠨ ᠭᠣᠤᠯ
kkir ügei usun baling-un γoul

A Ritual for Water Torma Offerings




C3745

ཆུ་གཏོར་དྲི་མ་མེད་པའི་གཞུང
chu gtor dri ma med pa'i gzhung


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshu - folios 220b3-221b2
complete text



D3779

ཆུ་གཏོར་དྲི་མ་མེད་པའི་གཞུང
chu gtor dri ma med pa'i gzhung


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tshu) - folios 220b3-221b2
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshu) - folios 220b3-221b2
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshu) - folios 220b3-221b2
complete text

Colophon
རྐྱེན་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཟློག་པར་བྱེད་པ་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་སྡུད་པར་བྱེད་པ་ཆུ་གཏོར་དྲི་མ་མེད་པའི་གཞུང་སློབ་དཔོན་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rkyen dang bar chad thams cad zlog par byed pa yon tan thams cad nye bar sdud par byed pa chu gtor dri ma med pa'i gzhung slob dpon dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
lo tsA ba tshul khrims rgyal ba (translator)
slob dpon dpal mar me mdzad ye shes (author)



GT2596

ཆུ་གཏོར་དྲི་མ་མེད་པའི་གཞུང
chu gtor dri ma med pa'i gzhung


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nu) - folios 534a5-535b3

Colophon
རྐྱེ་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་བྱེད་པ་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་སྡུད་པར་བྱེས་པ་ཆུ་གཏོར་དྲི་མ་མེད་པའི་གཞུང་། སློབ་དཔོན་དཔལ་མ་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་དེ་ཉིད་ལ་ཞུ་བ་པོ་ཀན་སྟོན་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཚོགས་བསོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཞུས་ནས་མང་ཡུལ་གྱ་ཀྱི་གྲོང་དུ་གཞུང་བྲིས་སོ། པཎྜི་ཏ་དེ་ཉེད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ།།
rkye dang bar chad thams cad bzlog par byed pa yon tan thams cad nye bar sdud par byes pa chu gtor dri ma med pa'i gzhung / slob dpon dpal ma me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /slob dpon de nyid la zhu ba po kan ston legs pa'i shes rab kyis tshogs bsogs pa'i yan lag tu zhus nas mang yul gya kyi grong du gzhung bris so/ paN+Di ta de nyed dang lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o//


N3386

ཆུ་གཏོར་དྲི་མ་མེད་པའི་གཞུང
chu gtor dri ma med pa'i gzhung


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nu) - folios 439a4-440a6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nu) - folios 439a4-440a6

Colophon
རྐྱེ་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་བྱེད་པ་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་སྡུད་པར་བྱེས་པ་ཆུ་གཏོར་དྲི་མ་མེད་པའི་གཞུང་། སློབ་དཔོན་དཔལ་མ་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་དེ་ཉིད་ལ་ཞུ་བ་པོ་ཀན་སྟོན་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཚོགས་བསོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཞུས་ནས་མང་ཡུལ་གྱ་ཀྱི་གྲོང་དུ་གཞུང་བྲིས་སོ། པཎྜི་ཏ་དེ་ཉེད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rkye dang bar chad thams cad bzlog par byed pa yon tan thams cad nye bar sdud par byes pa chu gtor dri ma med pa'i gzhung / slob dpon dpal ma me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /slob dpon de nyid la zhu ba po kan ston legs pa'i shes rab kyis tshogs bsogs pa'i yan lag tu zhus nas mang yul gya kyi grong du gzhung bris so/ paN+Di ta de nyed dang lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o


Q4597

ཆུ་གཏོར་དྲི་མ་མེད་པའི་གཞུང
chu gtor dri ma med pa'i gzhung


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nu - folios 438a8-439b1
complete text

Colophon
རྐྱེ་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་བྱེད་པ་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་སྡུད་པར་བྱེད་པ་ཆུ་གཏོར་དྲི་མ་མེད་པའི་གཞུང་། སློབ་དཔོན་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་དེ་ཉིད་ལ་ཞུ་བ་པོ་ཀན་སྟོན་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཚོགས་བསོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཞུས་ནས་མང་ཡུལ་གྱི་ཀྱི་གྲོང་དུ་གཞུང་བྲིས་སོ། པཎྜི་ཏ་དེ་ཉེད་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ
rkye dang bar chad thams cad bzlog par byed pa yon tan thams cad nye bar sdud par byed pa chu gtor dri ma med pa'i gzhung /_slob dpon dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/_/slob dpon de nyid la zhu ba po kan ston legs pa'i shes rab kyis tshogs bsogs pa'i yan lag tu zhus nas mang yul gyi kyi grong du gzhung bris so/_paN+Di ta de nyed dang lo tsA ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o

Translators and Revisors
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkaraśrījñāna) (translator)
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


tshul khrims rgyal ba
Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna

source rKTs &