Catalog entry rKTs-T2588
ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga

सर्वधर्मपालबलिविधि
sarvadharmapālabalividhi

ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠨᠣᠮ ᠢ ᠲᠡᠳᠭᠦᠭᠴᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠯᠢᠩ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
qamuγ nom-i tedgügči-yin baling-un ǰang üile

A Torma Cake Ritual for All the Dharma Protectors




A4713

ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga
སརྦ་དྷརྨྨ་པཱ་ལ་བ་ལིནྟ་བི་དྷིཿ
sarba d+har+m+ma pA la ba lin+ta bi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tsu + rgyud tshu - folios 10951-10981

Colophon
ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བ་ལིང་ཨཱ་ཙརྱས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga slob dpon chen po ba ling A tsar+yas mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o


C3736

ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshu - folios 161a1-161b7
complete text



D3770

ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga
སརྦ་དྷརྨྨ་པཱ་ལ་བ་ལིནྟ་བི་དྷིཿ
sarba d+har+m+ma pA la ba lin+ta bi d+hiH


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tshu) - folios 160b3-161a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshu) - folios 160b3-161a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshu) - folios 160b3-161a7
complete text

Colophon
ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བ་ལིཾ་ཨཱ་ཙརྱས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga slob dpon chen po ba liM A tsar+yas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar (translator)
slob dpon chen po ba liM A tsar+ya (author)



GT2588

ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga
སརྦ་དྷརྨྨ་པཱ་ལ་བ་ལིནྟ་བི་དྷི
sarba d+har+m+ma pA la ba lin+ta bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nu) - folios 466a4-467b2

Colophon
ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བ་ལིང་ཨཱ་ཙཪྻས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga slob dpon chen po ba ling A tsaR+Yas mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o//


N3378

ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga
སརྦ་དྷརྨྨ་པཱ་ལ་བ་ལིནྟ་བི་དྷི
sarba d+har+m+ma pA la ba lin+ta bi d+hi


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nu) - folios 382a2-383a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nu) - folios 382a2-383a4

Colophon
ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བ་ལིང་ཨཱ་ཙརྱས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga slob dpon chen po ba ling A tsar+yas mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o


Q4589

ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga
སརྦ་དྷརྨྨ་བ་ལ་བ་ལིནྟ་བི་དྷི
sarba d+har+m+ma ba la ba lin+ta bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nu - folios 385a6-386a8
complete text

Colophon
ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བ་ལིང་ཨཱ་ཙཪྱས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga slob dpon chen po ba ling A tsaR+yas mdzad pa rdzogs so/_/bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
bāliṅācarya (balyācārya) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


rma ban chos 'bar
Baliṃ Ācārya

source rKTs &