Colophon ཕོ་བྲང་སྐྱིད་ཀྱི་བྱང་མཁར་དུ་བླ་མ་ཞི་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷི་ཡུཀྟ་དེ་བ་ཤྲཱི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དྷརྨ་ཡོན་ཏན་གྱིས་ཇི་ཨིཏར་ཇི་རྙེད་པར་བསྒྱུར་བའོ pho brang skyid kyi byang mkhar du bla ma zhi ba'i blo gros kyi lung gis/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta a b+hi yuk+ta de ba shrI dang bod kyi lo tsA ba ban+de d+harma yon tan gyis ji itar ji rnyed par bsgyur ba'o
C3722
པོ་ཏ་ལ་ཀར་འགྲོ་བའི་ལམ་ཡིག po ta la kar 'gro ba'i lam yig
Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshu - folios 100b5-107b2 complete text
D3756
པོ་ཏ་ལ་ཀར་འགྲོ་བའི་ལམ་ཡིག po ta la kar 'gro ba'i lam yig
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (tshu) - folios 100a6-106b6 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshu) - folios 100a6-106b6 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshu) - folios 100a6-106b6 complete text
Colophon དེ་ནས་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ང་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དཔལ་ལྡན་པོ་ཏ་ལ་ཀའི་རྗེ་བཙུན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ de nas thos pa tsam gyis phyir mi ldog pa'i byang chub sems dpa' nga dang 'dra bar 'gyur ro zhes dpal ldan po ta la ka'i rje btsun gyi zhal snga nas gsungs pa rdzogs so
Translators and Revisors rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta a b+hi yuk+ta de ba shrI (translator) bod kyi lo tsA ba ban+de d+ha rma yon tan (translator) dpal ldan po ta la ka'i rje btsun (author)
GT2576
པོ་ཏ་ལ་ཀར་འགྲོ་བའི་ལམ་ཡིག po ta la kar 'gro ba'i lam yig
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nu) - folios 388a4-397b4
Colophon ཞེས་དཔལ་ལྡན་པོ་ཏ་ལ་ཀའི་རྗེ་བཙུན་གྱི་ཞལ་སྔ་ལས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །ཕོ་བྲན་སྐྱིད་ཀྱི་བྱང་མཁར་དུ་ལྷ་བླ་མ་ཞི་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡུ་གུ་ཏ་དེ་བ་ཤྲཱི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དྷརྨ་ཡོན་ཏན་གྱིས་ཇི་ལྟར་རྙེད་པར་བསྒྱར་པའོ།། zhes dpal ldan po ta la ka'i rje btsun gyi zhal snga las gsungs pa rdzogs so/ /pho bran skyid kyi byang mkhar du lha bla ma zhi ba'i blo gros kyi lung gis/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta a b+ha yu gu ta de ba shrI dang bod kyi lo tsA ba ban+de d+harma yon tan gyis ji ltar rnyed par bsgyar pa'o//
N3366
པོ་ཏ་ལ་ཀར་འགྲོ་བའི་ལམ་ཡིག po ta la kar 'gro ba'i lam yig
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nu) - folios 316b1-324a6 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nu) - folios 316b1-324a6
Colophon ཞེས་དཔལ་ལྡན་པོ་ཏ་ལ་ཀའི་རྗེ་བཙུན་གྱི་ཞལ་སྔ་ལས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །ཕོ་བྲན་སྐྱིད་ཀྱི་བྱང་མཁར་དུ་ལྷ་བླ་མ་ཞི་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷ་ཡུ་གུ་ཏ་དེ་བ་ཤྲཱི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དྷརྨ་ཡོན་ཏན་གྱིས་ཇི་ལྟར་རྙེད་པར་བསྒྱར་པའོ zhes dpal ldan po ta la ka'i rje btsun gyi zhal snga las gsungs pa rdzogs so/ /pho bran skyid kyi byang mkhar du lha bla ma zhi ba'i blo gros kyi lung gis/ rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta a b+ha yu gu ta de ba shrI dang bod kyi lo tsA ba ban+de d+harma yon tan gyis ji ltar rnyed par bsgyar pa'o
Q4577
པོ་ཏ་ལ་ཀར་འགྲོ་བའི་ལམ་ཡིག po ta la kar 'gro ba'i lam yig
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nu - folios 317b8-326a4 complete text
Colophon ཞེས་དཔལ་ལྡན་པོ་ཏ་ལ་ཀའི་རྗེ་བཙུན་གྱི་ཞལ་སྔ་ལས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །ཕོ་བྲང་སྐྱིད་ཀྱི་བྱང་མཁར་དུ་ལྷ་བླ་མ་ཞི་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཨ་བྷི་ཡུ་གུ་ཏ་དེ་བ་ཤྲཱི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དྷརྨ་ཡོན་ཏན་གྱིས་ཇི་ལྟར་རྙེད་པར་བསྒྱུར་བའོ zhes dpal ldan po ta la ka'i rje btsun gyi zhal snga las gsungs pa rdzogs so/_/pho brang skyid kyi byang mkhar du lha bla ma zhi ba'i blo gros kyi lung gis/_rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta a b+hi yu gu ta de ba shrI dang /_bod kyi lo tsA ba ban+de d+harma yon tan gyis ji ltar rnyed par bsgyur ba'o
Translators and Revisors potalakabhaṭṭāraka (author)
Additional miscellaneous Collections
Mongolian Canon
*Abhiyuktakatāraśrīmitra d+harma yon tan Avalokiteśvara