Catalog entry rKTs-T2534
ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་གཞག་པ
theg pa gsum rnam par gzhag pa

त्रियानव्यवस्थान
triyānavyavasthāna

ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠺᠥᠯᠭᠡᠨ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯ
γurban kölgen teyin ilγal

A Presentation of the Three Vehicles




A4654

ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa gsum rnam par gzhag pa zhes bya ba
ཏྲི་ཡཱ་ན་བྱ་བ་སྠཱ་ན་ནཱ་མ
tri yA na bya ba s+thA na nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tsu + rgyud tshu - folios 2661-2781

Colophon
ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཀྲྀཥྞ་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg pa gsum rnam par bzhag pa zhes bya ba/ slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po kr-iSh+Na pa dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o


C3678

ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa gsum rnam par bzhag pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tsu - folios 99a4-103a6
complete text



D3712

ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa gsum rnam par bzhag pa zhes bya ba
ཏྲི་ཡཱ་ན་བྱ་བ་སྠཱ་ན་ནཱ་མ
tri yA na bya ba s+thA na nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tsu) - folios 100a4-104b1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tsu) - folios 100a4-104b1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tsu) - folios 100a4-104b1
complete text

Colophon
ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
theg pa gsum rnam par gzhag pa zhes bya ba slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po kr-iSh+Na pa (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab (translator)
slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba (author)



GT2537

ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa gsum rnam par bzhag pa zhes bya ba
ཏྲི་ཡཱ་ན་བྱ་བསྠཱ་ན་ནཱ་མ
tri yA na bya bas+thA na nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nu) - folios 134b1-140b1

Colophon
ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཀྲྀཥྞ་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
theg pa gsum rnam par bzhag pa zhes bya ba/ slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po kr-iSh+Na pa dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o//


N3328

ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa gsum rnam par bzhag pa zhes bya ba
ཏྲི་ཡཱ་ན་བྱ་བ་སྠཱ་ན་ནཱ་མ
tri yA na bya ba s+thA na nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nu) - folios 110b1-115a5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nu) - folios 110b1-115a5

Colophon
ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཀྲྀཥྞ་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg pa gsum rnam par bzhag pa zhes bya ba/ slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po kr-iSh+Na pa dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o


Q4535

ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa gsum rnam par bzhag pa zhes bya ba
ཏྲི་ཡཱ་ན་བྱ་བ་སྠཱ་ན་ནཱ་མ
tri yA na bya ba s+thA na nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nu - folios 110b8-115b8
complete text

Colophon
ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་བཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་ཀྲྀཥྞ་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg pa gsum rnam par bzhag pa zhes bya ba/ slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po kr-iSh+Na pa dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen 'byung gnas zhi ba/(ratnākaraśānti) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Kṛṣṇapaṇḍita
chos kyi shes rab
dpal rin chen 'byung gnas zhi ba

source rKTs &