Catalog entry rKTs-T2529
ཚུལ་གསུམ་གྱི་སྒྲོན་མ
tshul gsum gyi sgron ma

नयत्रयप्रदीप
nayatrayapradīpa

ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠶᠣᠰᠤᠨ ᠤ ᠵᠤᠯᠠ
γurban yosun-u ǰula

A Lamp for the Three Modes




A4649

ཚུལ་གསུམ་གྱི་སྒྲོན་མ
tshul gsum gyi sgron ma
ན་ཡ་ཏྲ་ཡ་པྲ་དཱི་པ
na ya tra ya pra dI pa


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tsu + rgyud tshu - folios 191-701

Colophon
ཚུལ་གསུམ་གྱི་སྒྲོན་མ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཐོ་བཙུན་ཏྲི་པི་ཊ་ཀ་མ་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
tshul gsum gyi sgron ma slob dpon chen po mtho btsun tri pi Ta ka ma la'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C3673

ཚུལ་གསུམ་གྱི་སྒྲོལ་མ
tshul gsum gyi sgrol ma


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tsu - folios 6b5-26a6
complete text



D3707

ཚུལ་གསུམ་གྱི་སྒྲོལ་མ
tshul gsum gyi sgrol ma
ན་ཡ་ཏྲ་ཡ་པྲ་དཱི་པ
na ya tra ya pra dI pa


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tsu) - folios 6b6-26b1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tsu) - folios 6b6-26b1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tsu) - folios 6b6-26b1
complete text

Colophon
ཚུལ་གསུམ་གྱི་སྒྲོན་མ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཐོ་བཙུན་ཏྲི་པི་ཊ་ཀ་མ་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
tshul gsum gyi sgron ma slob dpon chen po mtho btsun tri pi Ta ka ma la'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pad+mA ka ra warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon chen po mtho btsun tri pi Ta ka ma la (author)



GT2532

ཚུལ་གསུམ་གྱི་སྒྲོན་མ
tshul gsum gyi sgron ma
ན་ཡ་ཏྲ་ཡ་པྲ་དཱི་པ
na ya tra ya pra dI pa


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nu) - folios 9b1-34a6

Colophon
ཚུལ་གསུམ་གྱི་སྒྲོན་མ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཐོ་བཙུན་ཏྲི་པི་ཊ་ཀ་མ་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
tshul gsum gyi sgron ma slob dpon chen po mtho btsun tri pi Ta ka ma la'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//


N3323

ཚུལ་གསུམ་གྱི་སྒྲོལ་མ
tshul gsum gyi sgrol ma
ན་ཡ་ཏྲ་ཡ་པྲ་དཱི་པ
na ya tra ya pra dI pa


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nu) - folios 8a4-29a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nu) - folios 8a4-29a4

Colophon
ཚུལ་གསུམ་གྱི་སྒྲོན་མ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཐོ་བཙུན་ཏྲི་པི་ཊ་ཀ་མ་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
tshul gsum gyi sgron ma slob dpon chen po mtho btsun tri pi Ta ka ma la'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma ka ra varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q4530

ཚུལ་གསུམ་གྱི་སྒྲོལ་མ
tshul gsum gyi sgrol ma
ན་ཡ་ཏྲ་ཡ་པྲ་དཱི་P
na ya tra ya pra dI Pa


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nu - folios 7a7-28a5
complete text

Colophon
ཚུལ་གསུམ་གྱི་སྒྲོན་མ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མཐོ་བཙུན་ཏྲི་པི་ཊ་ཀ་མ་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨཱ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
tshul gsum gyi sgron ma slob dpon chen po mtho btsun tri pi Ta ka ma la'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po pad+mA ka ra barma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
tripiṭakamāla (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Padmākaravarman
rin chen bzang po
Trivikramabhaṭṭa

source rKTs &