Catalog entry rKTs-T2528
གཞལ་ཡས་ཁང་གསལ་བར་བྱེད་པའི་མངོན་རྟོགས་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ
gzhal yas khang gsal bar byed pa'i mngon rtogs mun sel sgron ma

विमानप्रकाशाभिसमयतमोहरप्रदीप
vimāna-prakāśābhisamaya-tamohara-pradīpa

ᠤᠯᠢᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠎ᠶᠢ ᠲᠣᠳᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠢᠯᠡ ᠣᠨᠣᠯ ᠬᠠᠷᠠᠩᠭᠤᠢ ᠎ᠶᠢ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠭᠴᠢ ᠵᠤᠯᠠ
ulisi ügei qarsi-yi toduraγuluγči ile onol qarangγui-yi arilγaγči ǰula

The Clear Realization that Illuminates the Celestial Mansion called “The Lamp Dispelling Darkness”




A4648

གཞལ་ཡས་ཁང་གསལ་བར་བྱེད་པའི་མངོན་རྟོགས་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ
gzhal yas khang gsal bar byed pa'i mngon rtogs mun sel sgron ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tsu + rgyud tshu - folios 151-181

Colophon
གཞལ་ཡས་ཁང་གསལ་བའི་མངོན་རྟོགས་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
gzhal yas khang gsal ba'i mngon rtogs mun sel sgron ma zhes bya ba slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis mdzad pa rdzogs so


C3672

གཞལ་ཡས་ཁང་གསལ་བའི་མངོན་རྟོགས་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
gzhal yas khang gsal ba'i mngon rtogs mun sel sgron ma zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tsu - folios 5b4-6b5
complete text



D3706

གཞལ་ཡས་ཁང་གསལ་བའི་མངོན་རྟོགས་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
gzhal yas khang gsal ba'i mngon rtogs mun sel sgron ma zhes bya ba


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tsu) - folios 5b4-6b6
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tsu) - folios 5b4-6b6
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tsu) - folios 5b4-6b6
complete text

Colophon
གཞལ་ཡས་ཁང་གསལ་བའི་མངོན་རྟོགས་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
gzhal yas khang gsal ba'i mngon rtogs mun sel sgron ma zhes bya ba slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
slob dpon pad+ma 'byung gnas (author)



GT2531

གཞལ་ཡས་ཁང་གསལ་བའི་མངོན་རྟོགས་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
gzhal yas khang gsal ba'i mngon rtogs mun sel sgron ma zhes bya ba


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nu) - folios 7b2-8b6

Colophon
གཞལ་ཡས་ཁང་གསལ་བའི་མངོན་རྟོགས་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
gzhal yas khang gsal ba'i mngon rtogs mun sel sgron ma zhes bya ba slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis mdzad pa rdzogs so//


N3322

གཞལ་ཡས་ཁང་གསལ་བའི་མངོན་རྟོགས་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
gzhal yas khang gsal ba'i mngon rtogs mun sel sgron ma zhes bya ba


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nu) - folios 7a2-8a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nu) - folios 7a2-8a4

Colophon
གཞལ་ཡས་ཁང་གསལ་བའི་མངོན་རྟོགས་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
gzhal yas khang gsal ba'i mngon rtogs mun sel sgron ma zhes bya ba slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis mdzad pa rdzogs so


Q4529

གཞལ་ཡས་ཁང་གསལ་བའི་མངོན་རྟོགས་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
gzhal yas khang gsal ba'i mngon rtogs mun sel sgron ma zhes bya ba


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nu - folios 6a5-7a7
complete text

Colophon
གཞལ་ཡས་ཁང་གསལ་བའི་མངོན་རྟོགས་མུན་སེལ་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
gzhal yas khang gsal ba'i mngon rtogs mun sel sgron ma zhes bya ba slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
pad+ma 'byung gnas/(padmākara) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Padmasambhava

source rKTs &