set MW1GS66030: volume rgyud mu - folios 344a1-351b3 complete text
D3703
མཁའ་ལྡིང་གྲུབ་པའི་བསྟན་བཅས mkha' lding grub pa'i bstan bcas སིདྡྷ་ག་རུ་ཌ་ཤཱསྟྲ sid+d+ha ga ru Da shAs+t+ra
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (mu) - folios 337a1-344b3 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (mu) - folios 337a1-344b3 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (mu) - folios 337a1-344b3 complete text
Colophon དཔལ་མཁའ་ལྡིང་གྲུབ་པའི་བྲམ་ཟེ་ཤང་ཀུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གུ་ན་ས་ག་ར། འདིར་ནི་བླ་མ་དམ་པའི་རྗེས་འབྲངས་ཏེ། དཔལ་ལྡན་ཤང་ཀུ་བདག་གིས་མདོར་བསྡུས་བྲིས། དགེ་བ་དེ་ཡིས་སྲིད་གསུམ་མ་ལུས་པ། དུག་མེད་བདུད་རྩིའི་གོ་ཕོང་བསྟེན་པར་ཤོག་།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་བྲམ་ཟེ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ་ཆེ་པོ་དཔེ་མེད་ཀྱི་ཞལ་སྔར། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་པྲཛྙཱ་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བའོ།། །དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་མཁའ་ལྡིང་དུ་སྤྲུལ་ནས་མཁའ་ལྡིང་རྒྱ་མཚོ་བ་འབུམ་ཕྲག་བཞི་བཤད། དེ་བྲམ་ཟེ་སང་ཀུས་དབང་བསྐུར་གྱི་ཚེ་ཀླུ་བདུན་གྱི་དུག་ཡོད་པ་ལ། འཇོག་པའི་དུག་ཁམ་ཕོར་དུ་མར་དང་སྦྲང་རྩི་བྱིན་པ་མ་ཡོག་།བདུན་པོ་ཀུན་གྱི་བུ་མོ་ནུབ་མོ་བཀུག་ནས་ཆུང་མར་བྱས། འཇོག་པའི་བཀུག་པས་མོས་ཕུ་བྱས་པས་དུག་གིས་ཟིན་ནས་ཤི་ལ་ཐུག་པས། ཡུལ་མི་ཀུན་གྱིས་ཁྱེད་གྲོང་ན་ངེད་ཀྱི་དུག་སུས་གསོ་བྱས་པས། མཆོག་སྡོང་ཚུགས་ཤིག་ཟིར་ནས་ནམ་མཁའ་ལྡེང་གི་མཆོད་སྡེང་རྡོ་རིངས་སྟེང་དུ་བཙུག་སྟེང་ནས་རྡོའི་གདུགས་ཕུབ་པ་གཅིག་བྱས། ཁོས་འཁྱུང་ནས་སྔགས་བཟླས་ཏེ། ཀུན་དུ་ཞི་བར་བྱེད་དོ། དེ་ལྟ་བུའི་ཤང་ཀུས་མཛད་དོ།།དུས་དང་དུས་མ་ཡིན་པ་ལྔ་སྟེ། རྨའི་མཚན་ཉེད་དང་། ཕོ་ཉའི་མཚན་ཉིད་དང་། གནས་དང་།ཚེས་གྲངས་དང་། གཟའ་དང་། རྒྱུ་སྐར་དང་། ཆོས་མཐུན་པ་དང་། མི་མཐུན་པ་དང་། དུས་དང་།དགོས་པའི་དབྱེ་བ་དང་། རགས་པ་དང་། སྟོང་པ་སྟེ་དུག་ཟིན་གྱི་མཚན་ཉིད་དང་།དུས་མ་ཡིན་པ་མི་འཆི་བ་བསྟན་པའོ།།ཉིད་དགོས་པ་གསུམ། ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣོད་དུ་འགྱུར་བའི་དགོས་པ་དང་། སེམས་ཀྱི་སྲོག་འཛིན་པའི་དང་། ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་གྲགས་པས་ཁྱབ་པའོ། མཆོད་བརྫོད་དང་། དགོད་འབྲེལ་དང་། གཞུང་བཤད་པ་གསུམ་མོ། གཞུང་ལ་གཉིས། ལུས་རྣམ་གཞག་དང་། ཡན་ལག་རྒྱས་བཤད་དོ dpal mkha' lding grub pa'i bram ze shang kus mdzad pa rdzogs so/ /gu na sa ga ra/ 'dir ni bla ma dam pa'i rjes 'brangs te/ dpal ldan shang ku bdag gis mdor bsdus bris/ dge ba de yis srid gsum ma lus pa/ dug med bdud rtsi'i go phong bsten par shog /rgya gar gyi mkhan po dpal bram ze a ba d+hU tI pa che po dpe med kyi zhal sngar/ lo tsA ba ban+de pradz+nyA kIrtisa bsgyur ba'o// /dbang phyug chen pos mkha' lding du sprul nas mkha' lding rgya mtsho ba 'bum phrag bzhi bshad/ de bram ze sang kus dbang bskur gyi tshe klu bdun gyi dug yod pa la/ 'jog pa'i dug kham phor du mar dang sbrang rtsi byin pa ma yog /bdun po kun gyi bu mo nub mo bkug nas chung mar byas/ 'jog pa'i bkug pas mos phu byas pas dug gis zin nas shi la thug pas/ yul mi kun gyis khyed grong na nged kyi dug sus gso byas pas/ mchog sdong tshugs shig zir nas nam mkha' ldeng gi mchod sdeng rdo rings steng du btsug steng nas rdo'i gdugs phub pa gcig byas/ khos 'khyung nas sngags bzlas te/ kun du zhi bar byed do/ de lta bu'i shang kus mdzad do//dus dang dus ma yin pa lnga ste/ rma'i mtshan nyed dang / pho nya'i mtshan nyid dang / gnas dang /tshes grangs dang / gza' dang / rgyu skar dang / chos mthun pa dang / mi mthun pa dang / dus dang /dgos pa'i dbye ba dang / rags pa dang / stong pa ste dug zin gyi mtshan nyid dang /dus ma yin pa mi 'chi ba bstan pa'o//nyid dgos pa gsum/ phrin las thams cad kyi snod du 'gyur ba'i dgos pa dang / sems kyi srog 'dzin pa'i dang / phyogs thams cad du grags pas khyab pa'o/ mchod brdzod dang / dgod 'brel dang / gzhung bshad pa gsum mo/ gzhung la gnyis/ lus rnam gzhag dang / yan lag rgyas bshad do
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dpal bram ze a ba d+hU tI chen po dpe med (translator) lo tsA ba ban+de pradz+nyA kIrti (translator) bram ze shang ku (author)
GT2529
མཁའ་ལྡིང་གྲུབ་པའི་བསྟན་བཅོས mkha' lding grub pa'i bstan bcos སིདྡྷ་ག་རུ་ཌ་ཥཱསྟྲ sid+d+ha ga ru Da ShAstra
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (du） - folios 486a1-497a4
Colophon དཔལ་མཁའ་ལྡིང་གྲུབ་པའི་བྲམ་ཟེ་ཤང་ཀུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གུ་ན་ས་ག་ར། འདིར་ནི་བླ་མ་དམ་པའི་རྗེས་འབྲངས་ཏེ། དཔལ་ལྡན་ཤང་ཀུ་བདག་གིས་མདོར་བསྡུས་བྲིས། དགེ་བ་དེ་ཡིས་སྲིད་གསུམ་མ་ལུས་པ། དུག་མེད་བདུད་རྩིའི་གོ་ཕོང་བསྟེན་པར་ཤོག་།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་བྲམ་ཟེ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ་ཆེན་པོ་དཔེ་མེད་ཀྱི་ཞལ་སྔར། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་པྲཛྙཱ་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བའོ།། །དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་མཁའ་ལྡིང་དུ་སྤྲུལ་ནས་མཁའ་ལྡིང་རྒྱ་མཚོ་བ་འབུམ་ཕྲག་བཞི་བཤད། དེ་བྲམ་ཟེ་སང་ཀུས་དབང་བསྐུར་གྱི་ཚེ་ཀླུ་བདུན་གྱི་དུག་ཡོད་པ་ལ། འཇོག་པའི་དུག་ཁམ་ཕོར་དུ་མར་དང་སྦྲང་རྩི་བྱིན་པ་མ་ཡོག་།བདུན་པོ་ཀུན་གྱི་བུ་མོ་ནུབ་མོ་བཀུག་ནས་ཆུང་མར་བྱས། འཇོག་པའི་བཀུག་པས་མོས་ཕུ་བྱས་པས་དུག་གིས་ཟིན་ནས་ཤི་ལ་ཐུག་པས། ཡུལ་མི་ཀུན་གྱིས་ཁྱེད་གྲོང་ན་ངེད་ཀྱི་དུག་སུས་གསོ་བྱས་པས། མཆོག་སྡོང་ཚུགས་ཤིག་ཟིར་ནས་ནམ་མཁའ་ལྡེང་གི་མཆོད་སྡེང་རྡོ་རིངས་སྟེང་དུ་བཙུག་སྟེང་ནས་རྡོའི་གདུགས་ཕུབ་པ་གཅིག་བྱས། ཁོས་འཁྱུང་ནས་སྔགས་བཟླས་ཏེ། ཀུན་དུ་ཞི་བར་བྱེད་དོ། དེ་ལྟ་བུའི་ཤང་ཀུས་མཛད་དོ།།དུས་དང་དུས་མ་ཡིན་པ་ལྔ་སྟེ། རྨའི་མཚན་ཉེད་དང་། ཕོ་ཉའི་མཚན་ཉིད་དང་། གནས་དང་།ཚེས་གྲངས་དང་། གཟའ་དང་། རྒྱུ་སྐར་དང་། ཆོས་མཐུན་པ་དང་། མི་མཐུན་པ་དང་། དུས་དང་།དགོས་པའི་དབྱེ་བ་དང་། རགས་པ་དང་། སྟོང་པ་སྟེ་དུག་ཟིན་གྱི་མཚན་ཉིད་དང་།དུས་མ་ཡིན་པ་མི་འཆི་བ་བསྟན་པའོ།།ཉིད་དགོས་པ་གསུམ། ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣོད་དུ་འགྱུར་བའི་དགོས་པ་དང་། སེམས་ཀྱི་སྲོག་འཛིན་པའི་དང་། ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་གྲགས་པས་ཁྱབ་པའོ། མཆོད་བརྫོད་དང་། དགོད་འབྲེལ་དང་། གཞུང་བཤད་པ་གསུམ་མོ། གཞུང་ལ་གཉིས། ལུས་རྣམ་གཞག་དང་། ཡན་ལག་རྒྱས་བཤད་དོ།། dpal mkha' lding grub pa'i bram ze shang kus mdzad pa rdzogs so/ /gu na sa ga ra/ 'dir ni bla ma dam pa'i rjes 'brangs te/ dpal ldan shang ku bdag gis mdor bsdus bris/ dge ba de yis srid gsum ma lus pa/ dug med bdud rtsi'i go phong bsten par shog /rgya gar gyi mkhan po dpal bram ze a ba d+hU tI pa chen po dpe med kyi zhal sngar/ lo tsA ba ban+de pradz+nyA kIrtis bsgyur ba'o// /dbang phyug chen pos mkha' lding du sprul nas mkha' lding rgya mtsho ba 'bum phrag bzhi bshad/ de bram ze sang kus dbang bskur gyi tshe klu bdun gyi dug yod pa la/ 'jog pa'i dug kham phor du mar dang sbrang rtsi byin pa ma yog /bdun po kun gyi bu mo nub mo bkug nas chung mar byas/ 'jog pa'i bkug pas mos phu byas pas dug gis zin nas shi la thug pas/ yul mi kun gyis khyed grong na nged kyi dug sus gso byas pas/ mchog sdong tshugs shig zir nas nam mkha' ldeng gi mchod sdeng rdo rings steng du btsug steng nas rdo'i gdugs phub pa gcig byas/ khos 'khyung nas sngags bzlas te/ kun du zhi bar byed do/ de lta bu'i shang kus mdzad do//dus dang dus ma yin pa lnga ste/ rma'i mtshan nyed dang / pho nya'i mtshan nyid dang / gnas dang /tshes grangs dang / gza' dang / rgyu skar dang / chos mthun pa dang / mi mthun pa dang / dus dang /dgos pa'i dbye ba dang / rags pa dang / stong pa ste dug zin gyi mtshan nyid dang /dus ma yin pa mi 'chi ba bstan pa'o//nyid dgos pa gsum/ phrin las thams cad kyi snod du 'gyur ba'i dgos pa dang / sems kyi srog 'dzin pa'i dang / phyogs thams cad du grags pas khyab pa'o/ mchod brdzod dang / dgod 'brel dang / gzhung bshad pa gsum mo/ gzhung la gnyis/ lus rnam gzhag dang / yan lag rgyas bshad do//
N3320
མཁའ་ལྡིང་གྲུབ་པའི་བསྟན་བཅས mkha' lding grub pa'i bstan bcas སིདྡྷ་ག་རུ་ཌ་ཤཱསྟྲ sid+d+ha ga ru Da shAstra
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (du） - folios 392a1-400a7 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (du） - folios 392a1-400a7
Colophon དཔལ་མཁའ་ལྡིང་གྲུབ་པའི་བྲམ་ཟེ་ཤང་ཀུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གུ་ན་ས་ག་ར། འདིར་ནི་བླ་མ་དམ་པའི་རྗེས་འབྲངས་ཏེ། དཔལ་ལྡན་ཤང་ཀུ་བདག་གིས་མདོར་བསྡུས་བྲིས། དགེ་བ་དེ་ཡིས་སྲིད་གསུམ་མ་ལུས་པ། དུག་མེད་བདུད་རྩིའི་གོ་ཕོང་བསྟེན་པར་ཤོག་།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་བྲམ་ཟེ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ་ཆེན་པོ་དཔེ་མེད་ཀྱི་ཞལ་སྔར། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་པྲཛྙཱ་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བའོ།། །དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་མཁའ་ལྡིང་དུ་སྤྲུལ་ནས་མཁའ་ལྡིང་རྒྱ་མཚོ་བ་འབུམ་ཕྲག་བཞི་བཤད། དེ་བྲམ་ཟེ་སང་ཀུས་དབང་བསྐུར་གྱི་ཚེ་ཀླུ་བདུན་གྱི་དུག་ཡོད་པ་ལ། འཇོག་པའི་དུག་ཁམ་ཕོར་དུ་མར་དང་སྦྲང་རྩི་བྱིན་པ་མ་ཡོག་།བདུན་པོ་ཀུན་གྱི་བུ་མོ་ནུབ་མོ་བཀུག་ནས་ཆུང་མར་བྱས། འཇོག་པའི་བཀུག་པས་མོས་ཕུ་བྱས་པས་དུག་གིས་ཟིན་ནས་ཤི་ལ་ཐུག་པས། ཡུལ་མི་ཀུན་གྱིས་ཁྱེད་གྲོང་ན་ངེད་ཀྱི་དུག་སུས་གསོ་བྱས་པས། མཆོག་སྡོང་ཚུགས་ཤིག་ཟིར་ནས་ནམ་མཁའ་ལྡེང་གི་མཆོད་སྡེང་རྡོ་རིངས་སྟེང་དུ་བཙུག་སྟེང་ནས་རྡོའི་གདུགས་ཕུབ་པ་གཅིག་བྱས། ཁོས་འཁྱུང་ནས་སྔགས་བཟླས་ཏེ། ཀུན་དུ་ཞི་བར་བྱེད་དོ། དེ་ལྟ་བུའི་ཤང་ཀུས་མཛད་དོ།།དུས་དང་དུས་མ་ཡིན་པ་ལྔ་སྟེ། རྨའི་མཚན་ཉེད་དང་། ཕོ་ཉའི་མཚན་ཉིད་དང་། གནས་དང་།ཚེས་གྲངས་དང་། གཟའ་དང་། རྒྱུ་སྐར་དང་། ཆོས་མཐུན་པ་དང་། མི་མཐུན་པ་དང་། དུས་དང་།དགོས་པའི་དབྱེ་བ་དང་། རགས་པ་དང་། སྟོང་པ་སྟེ་དུག་ཟིན་གྱི་མཚན་ཉིད་དང་།དུས་མ་ཡིན་པ་མི་འཆི་བ་བསྟན་པའོ།།ཉིད་དགོས་པ་གསུམ། ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣོད་དུ་འགྱུར་བའི་དགོས་པ་དང་། སེམས་ཀྱི་སྲོག་འཛིན་པའི་དང་། ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་གྲགས་པས་ཁྱབ་པའོ། མཆོད་བརྫོད་དང་། དགོད་འབྲེལ་དང་། གཞུང་བཤད་པ་གསུམ་མོ། གཞུང་ལ་གཉིས། ལུས་རྣམ་གཞག་དང་། ཡན་ལག་རྒྱས་བཤད་དོ།། dpal mkha' lding grub pa'i bram ze shang kus mdzad pa rdzogs so/ /gu na sa ga ra/ 'dir ni bla ma dam pa'i rjes 'brangs te/ dpal ldan shang ku bdag gis mdor bsdus bris/ dge ba de yis srid gsum ma lus pa/ dug med bdud rtsi'i go phong bsten par shog /rgya gar gyi mkhan po dpal bram ze a ba d+hU tI pa chen po dpe med kyi zhal sngar/ lo tsA ba ban+de pradz+nyA kIrtis bsgyur ba'o// /dbang phyug chen pos mkha' lding du sprul nas mkha' lding rgya mtsho ba 'bum phrag bzhi bshad/ de bram ze sang kus dbang bskur gyi tshe klu bdun gyi dug yod pa la/ 'jog pa'i dug kham phor du mar dang sbrang rtsi byin pa ma yog /bdun po kun gyi bu mo nub mo bkug nas chung mar byas/ 'jog pa'i bkug pas mos phu byas pas dug gis zin nas shi la thug pas/ yul mi kun gyis khyed grong na nged kyi dug sus gso byas pas/ mchog sdong tshugs shig zir nas nam mkha' ldeng gi mchod sdeng rdo rings steng du btsug steng nas rdo'i gdugs phub pa gcig byas/ khos 'khyung nas sngags bzlas te/ kun du zhi bar byed do/ de lta bu'i shang kus mdzad do//dus dang dus ma yin pa lnga ste/ rma'i mtshan nyed dang / pho nya'i mtshan nyid dang / gnas dang /tshes grangs dang / gza' dang / rgyu skar dang / chos mthun pa dang / mi mthun pa dang / dus dang /dgos pa'i dbye ba dang / rags pa dang / stong pa ste dug zin gyi mtshan nyid dang /dus ma yin pa mi 'chi ba bstan pa'o//nyid dgos pa gsum/ phrin las thams cad kyi snod du 'gyur ba'i dgos pa dang / sems kyi srog 'dzin pa'i dang / phyogs thams cad du grags pas khyab pa'o/ mchod brdzod dang / dgod 'brel dang / gzhung bshad pa gsum mo/ gzhung la gnyis/ lus rnam gzhag dang / yan lag rgyas bshad do//
Q4527
མཁའ་ལྡིང་གྲུབ་པའི་བསྟན་བཅས mkha' lding grub pa'i bstan bcas མིདྡྷ་ག་རུ་ཌ་ཥཱསྟྲ mid+d+ha ga ru Da ShAstra
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, du - folios 443a7-454a8 complete text
Colophon དཔལ་མཁའ་ལྡིང་གྲུབ་པའི་བྲམ་ཟེ་ཤང་ཀུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །གུ་ན་ས་ག་ར། འདིར་ནི་བླ་མ་དམ་པའི་རྗེས་འབྲངས་ཏེ། དཔལ་ལྡན་ཤང་ཀུ་བདག་གིས་མདོར་བསྡུས་བྲིས། དགེ་བ་དེ་ཡིས་སྲིད་གསུམ་མ་ལུས་པ། དུག་མེད་བདུད་རྩིའི་གོ་ཕོང་བསྟེན་པར་ཤོག །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་བྲམ་ཟེ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ་ཆེན་པོ་དཔེ་མེད་ཀྱི་ཞལ་སྔར། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་པྲཛྙཱ་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བའོ།། །དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་མཁའ་ལྡིང་དུ་སྤྲུལ་ནས་མཁའ་ལྡིང་རྒྱ་མཚོ་བ་འབུམ་ཕྲག་བཞི་བཤད། དེ་བྲམ་ཟེ་སང་ཀུས་དབང་བསྐུར་གྱི་ཚེ་ཀླུ་བདུན་གྱི་དུག་ཡོད་པ་ལ། འཇོག་པའི་དུག་ཁམ་པོར་དུ་མར་དང་སྦྲང་རྩི་བྱིན་པ་མ་ཡོག །བདུན་པོ་ཀུན་གྱི་བུ་མོ་ནུབ་མོ་བཀུག་ནས་ཆུང་མར་བྱས། འཇོག་པོའི་བཀུག་པས་མོས་ཕུ་བྱས་པས་དུག་གིས་ཟིན་ནས་ཤི་ལ་ཐུག་པས། ཡུལ་མི་ཀུན་གྱིས་ཁྱེད་གྲོང་ན་ངེད་ཀྱི་དུག་སུས་གསོ་བྱས་པས། མཆོག་སྡོང་ཚུགས་ཤིག་ཟེར་ནས་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་མཆོད་སྡོང་རྡོ་རིང་ས་སྟེང་དུ་གཙུགས་སྟེང་ནས་རྡོའི་གདུགས་ཕུབ་པ་གཅིག་བྱས། ཁོས་འཁྱུད་ནས་སྔགས་བཟླས་ཏེ། ཀུན་དུ་ཞི་བར་བྱེད་དོ། དེ་ལྟ་བུའི་ཤང་ཀུས་མཛད་དོ། །དུས་དང་དུས་མ་ཡིན་པ་ལྔ་སྟེ། རྨའི་མཚན་ཉིད་དང་། ཕོ་ཉའི་མཚན་ཉིད་དང་། གནས་དང་། ཚེས་གྲངས་དང་། གཟའ་དང་། རྒྱུ་སྐར་དང་། ཆོས་མཐུན་པ་དང་། མི་མཐུན་པ་དང་། དུས་དང་། དགོས་པའི་དབྱེ་བ་དང་། རགས་པ་དང་། སྟོང་པ་སྟེང་དུག་ཟིན་གྱི་མཚན་ཉིད་དང་། དུས་མ་ཡིན་པ་མི་འཆི་བ་བསྟན་པའོ། །ཉིང་དགོས་ལ་གསུམ། ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣོད་དུ་འགྱུར་བའི་དགོས་པ་དང་། སེམས་ཀྱི་སྲོག་འཛིན་པའི་དང་། ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་གྲགས་པས་ཁྱབ་པའོ། མཆོད་བརྗོད་དང་། དགོས་འབྲེལ་དང་། གཞུང་བཤད་པ་གསུམ་མོ། གཞུང་ལ་གཉིས། ལུས་རྣམ་གཞག་དང་། ཡན་ལག་རྒྱས་བཤད་དོ། །ོཾ་ཙཀྲ་ར་ཧི་ཙཀྲ་བྷི་ད་ནི་གྷ་ཎ་ཏི་ཀཱ་ར་ཧི། ས་གཞི་ལྕི་བས་མཎྜལ་གྲུ་བཞི་བྱུག །དུང་དང་བུ་ཚ་བཀྲུས་ལ་ཐུག་པ་དང་ཁ་བྱང་དུ་བསྟན། རང་ཡང་ཁ་བྱང་དུ་བལྟས་ལ་དུང་ལ་གུ་གུལ་བདུག །གཡས་གཡོན་གང་དུ་འཁོར་འདོད་པ་དེས་ངོས་སུ་དུ་བ་བསྐོར་ལག་པ་གཉིས་ཀྱི་བར་ཏུ་དུང་གཟུང་། དུག་ལ་ཁ་གཏད་ལ་སྔགས་བཟླ་བུ་ཚའི་མགོ་ལ་མེ་ཏོག་གཏོར། རྩང་པ་ལོ་ཙྪ་བའི་ཕྱག་དཔེ་ལས་བྲིས་སོ dpal mkha' lding grub pa'i bram ze shang kus mdzad pa rdzogs so/_/gu na sa ga ra/_'dir ni bla ma dam pa'i rjes 'brangs te/_dpal ldan shang ku bdag gis mdor bsdus bris/_dge ba de yis srid gsum ma lus pa/_dug med bdud rtsi'i go phong bsten par shog_/rgya gar gyi mkhan po dpal bram ze a ba d+hU tI pa chen po dpe med kyi zhal sngar/_lo tsA ba ban+de pradz+nyA kIrtis bsgyur ba'o//_/dbang phyug chen pos mkha' lding du sprul nas mkha' lding rgya mtsho ba 'bum phrag bzhi bshad/_de bram ze sang kus dbang bskur gyi tshe klu bdun gyi dug yod pa la/_'jog pa'i dug kham por du mar dang sbrang rtsi byin pa ma yog_/bdun po kun gyi bu mo nub mo bkug nas chung mar byas/_'jog po'i bkug pas mos phu byas pas dug gis zin nas shi la thug pas/_yul mi kun gyis khyed grong na nged kyi dug sus gso byas pas/_mchog sdong tshugs shig zer nas nam mkha' lding gi mchod sdong rdo ring sa steng du gtsugs steng nas rdo'i gdugs phub pa gcig byas/_khos 'khyud nas sngags bzlas te/_kun du zhi bar byed do/_de lta bu'i shang kus mdzad do/_/dus dang dus ma yin pa lnga ste/_rma'i mtshan nyid dang /_pho nya'i mtshan nyid dang /_gnas dang /_tshes grangs dang /_gza' dang /_rgyu skar dang /_chos mthun pa dang /_mi mthun pa dang /_dus dang /_dgos pa'i dbye ba dang /_rags pa dang /_stong pa steng dug zin gyi mtshan nyid dang /_dus ma yin pa mi 'chi ba bstan pa'o/_/nying dgos la gsum/_phrin las thams cad kyi snod du 'gyur ba'i dgos pa dang /_sems kyi srog 'dzin pa'i dang /_phyogs thams cad du grags pas khyab pa'o/_mchod brjod dang /_dgos 'brel dang /_gzhung bshad pa gsum mo/_gzhung la gnyis/_lus rnam gzhag dang /_yan lag rgyas bshad do/_/oM tsakra ra hi tsakra b+hi da ni g+ha Na ti kA ra hi/_sa gzhi lci bas maN+Dal gru bzhi byug_/dung dang bu tsha bkrus la thug pa dang kha byang du bstan/_rang yang kha byang du bltas la dung la gu gul bdug_/g.yas g.yon gang du 'khor 'dod pa des ngos su du ba bskor lag pa gnyis kyi bar tu dung gzung /_dug la kha gtad la sngags bzla bu tsha'i mgo la me tog gtor/_rtsang pa lo ts+tsha ba'i phyag dpe las bris so
