ᠡᠰᠷᠤᠠ ᠶᠢᠨ ᠥᠺᠢᠨ ᠰᠤ ᠠ ᠷᠠ ᠰᠤᠠ ᠰᠳᠢ ᠶᠢ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠺᠦ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠷᠡᠭᠡᠯ esru-a-yin ökin su a ra sua sdi-yi maγtaγal-iyar bütügekü kelen-ü regel
A Sādhana with a Praise of Sarasvatī, the Daughter of Brahma, called “Light Rays of Speech”
ཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པས་འགྲུབ་པ་གང་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pas 'grub pa gang gi 'od zer zhes bya ba Gཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པས་འགྲུབ་པ་ངག་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pas 'grub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba C-D-N-Qཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པས་གྲུབ་པ་ངག་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pas grub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba A
A4640
ཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པས་གྲུབ་པ་ངག་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pas grub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba པྲཧྨ་བུ་ཏྲཱི་སྭ་ར་ས་ཏྱཻ་སྟོ་ཏྲེ་ཎ་སིདྡྷཾ་ཝཱཀ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ prah+ma bu trI s+wa ra sa tyai sto tre Na sid+d+haM wAk pra b+ha nA ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 15001-15041
Colophon ཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པ་འགྲུབ་པ་ངག་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ་བྲམ་ཟེ་ཕུར་བུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pa 'grub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba bram ze phur bus mdzad pa rdzogs so
C3664
ཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པས་འགྲུབ་པ་ངག་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pas 'grub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud mu - folios 336a6-337b3 complete text
D3698
ཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པས་འགྲུབ་པ་ངག་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pas 'grub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba པྲཧྨ་བུ་ཏི་སྭ་ར་ས་ཏྱཻ་སྟོ་ཏྲེ་ཎ་སིདྡྷཾ་ཝཱཀ་པྲ་བྷ་ནཱ་མ prah+ma bu ti s+wa ra sa t+yai sto tre Na sid+d+haM wAka pra b+ha nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (mu) - folios 329a6-330b4 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (mu) - folios 329a6-330b4 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (mu) - folios 329a6-330b4 complete text
Colophon ཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པ་འགྲུབ་པ་ངག་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ་བྲམ་ཟེ་ཕུར་བུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pa 'grub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba bram ze phur bus mdzad pa rdzogs so//
Translators and Revisors sum pa lo tsA ba dar ma yon tan (translator) lha mo nyid kyis dngos su byin gyis brlabs pa'i bram ze phur bu (author)
GT2523
ཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པས་འགྲུབ་པ་གང་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pas 'grub pa gang gi 'od zer zhes bya ba བྲཧྨ་སུ་ཏྲི་སྭ་རས་ཏྱཻ་སྟོཏྟྲ་ཎ་སིདྷིཾ་ཝཾ་ཀ་སཱ་དྷ་ནཱ་མ brah+ma su tri s+wa ras t+yai stot+t+ra Na sid+hiM waM ka sA d+ha nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (du) - folios 475b1-477a5
Colophon ཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པ་འགྲུབ་པ་ངག་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ་བྲམ་ཟེ་ཕུར་བུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pa 'grub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba bram ze phur bus mdzad pa rdzogs so//
N3314
ཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པས་འགྲུབ་པ་ངག་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pas 'grub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba བྲཧྨ་སུ་ཏི་སྭ་ར་ས་ཏྱཻ་སྟོ་ཏྲཻ་ཎ་སིདྡྷཾ་ཝཱ་ཀ་སཱ་དྷ་ནཱ་མ brah+ma su ti s+wa ra sa t+yai sto trai Na sid+d+haM wA ka sA d+ha nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (du) - folios 383b5-385a5 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (du) - folios 383b5-385a5
Colophon ཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པ་འགྲུབ་པ་ངག་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ་བྲམ་ཟེ་ཕུར་བུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pa 'grub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba bram ze phur bus mdzad pa rdzogs so
Q4521
ཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པས་འགྲུབ་པ་ངག་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pas 'grub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba བྲཧྨ་སུ་ཏྲི་སྭ་ར་ས་ཏྱཻ་སྟོཏྟྲ་ཎ་སི་དྷི་སཱ་དྷ་ནཱ་མ brah+ma su tri s+wa ra sa t+yai stot+t+ra Na si d+hi sA d+ha nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, du - folios 433b2-435a6 complete text
Colophon ཚངས་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་བསྟོད་པ་ཐུབ་པ་ངག་གི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ་བྲམ་ཟེ་ཕུར་བུས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pa thub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba bram ze phur bus mdzad pa rdzogs so
Translators and Revisors phur bu/(bṛhaspati) (author)