Catalog entry rKTs-T2508
འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བསྒོམ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ
'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa

आर्यतारादेवीभावनाविस्तरविधि
ārya-tārādevībhāvanāvistaravidhi

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠠᠢ ᠥᠺᠢᠨ ᠲᠩᠷᠢ ᠳᠠᠠ ᠷᠠ ᠡᠺᠡ ᠎ᠶᠢ ᠪᠢᠰᠢᠯᠭᠠᠬᠤᠢ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠩᠦᠢ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
qutuγ-tai ökin tngri daa ra eke-yi bisilγaqui delgerengüi ǰang üile

An Extensive Ritual for Meditating on the Goddess Ārya Tārā




A4628

འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བསྒོམ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ
'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa
ཨཱརྱ་ཏཱ་ར་དེ་ཝཱི་བྷ་བ་ན་བི་དྷི་སྟ་ར
Ar+ya tA ra de wI b+ha ba na bi d+hi sta ra


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 14511-14661

Colophon
འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བསྒོམ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མར་མེ་མཛད་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དུལ་བའི་ལྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa slob dpon chen po mar me mdzad bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dul ba'i lha dang / bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C3652

འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བསྒོམ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ
'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud mu - folios 324a4-329b1
complete text



D3686

འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བསྒོམ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ
'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa
ཨཱརྱ་ཏཱ་ར་དེ་ཝཱི་བྷ་བ་ན་བི་དྷིསྟ་ར
Ar+ya tA ra de wI b+ha ba na bi d+hista ra


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (mu) - folios 317a5-322b1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (mu) - folios 317a5-322b1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (mu) - folios 317a5-322b1
complete text

Colophon
འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བསྒོམ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མར་མེ་མཛད་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དུལ་བའི་ལྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa slob dpon chen po mar me mdzad bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dul ba'i lha dang / bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po chen po dul ba'i lha (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab (translator)
slob dpon chen po mar me mdzad bzang po (author)



GT2511

འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བསྒོམ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ
'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa
ཨཱརྱ་ཏཱ་ར་དེ་བི་བྷ་བ་ན་བི་དྷི་སྟ་ར
Ar+ya tA ra de bi b+ha ba na bi d+hi sta ra


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (du) - folios 457b1-466a1

Colophon
འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བསྒོམ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མར་མེ་མཛད་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དུལ་བའི་ལྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa slob dpon chen po mar me mdzad bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dul ba'i lha dang / bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//


N3302

འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བསྒོམ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ
'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa
ཨཱརྱ་ཏཱ་ར་དེ་བི་བྷ་བ་ན་བི་དྷི་སྟ་ར
Ar+ya tA ra de bi b+ha ba na bi d+hi sta ra


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (du) - folios 371a4-376b3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (du) - folios 371a4-376b3

Colophon
འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བསྒོམ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མར་མེ་མཛད་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དུལ་བའི་ལྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa slob dpon chen po mar me mdzad bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dul ba'i lha dang / bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q4509

འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བསྒོམ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ
'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa
ཨཱརྱ་ཏཱ་ར་དེ་བི་བྷ་བན་བི་དྷི་སྟ་ར
Ar+ya tA ra de bi b+ha ban bi d+hi sta ra


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, du - folios 417b7-424b2
complete text

Colophon
འཕགས་མ་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བསྒོམ་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་མར་མེ་མཛད་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དུལ་བའི་ལྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa slob dpon chen po mar me mdzad bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dul ba'i lha dang / bod kyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
'dul ba'i lha/(vinayadeva) (translator)
mar me mdzad bzang po/(dīpaṁkarabhadra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Vinayadeva
chos kyi shes rab
Dīpaṃkarabhadra

source rKTs &