Catalog entry rKTs-T250
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པ
lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gsum gsal bar byed pa

सहजमण्डलत्र्यालोक
sahajamaṇḍalatryāloka

ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠲᠥᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠮᠠᢏᢎᠠᠯ ᠢ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ
qamtu törügsen γurban maNDal-i geyigülügči

A Clarification of the Three Spontaneously Arisen Maṇḍalas




A2440

ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gsum gsal bar byed pa zhes bya ba
ས་ཧ་ཛཱ་མཎྜ་ལ་ཏྲི་ཨཱ་ལོ་ཀ་ས་ཧ་ཛ་ནཱ་མ
sa ha dzA maN+Da la tri A lo ka sa ha dza nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 4391-4491

Colophon
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཕོ་རང་ཞི་བ་འོད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་བསྒྱུར་བའོ
lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gsum gsal bar byed pa zhes bya ba mkhas pa chen po dz+nyA na shrIsa mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi rgyal po pho rang zhi ba 'od kyis gsol ba btab nas bsgyur ba'o


C1481

ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gsum gsal bar byed pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud za - folios 151a3-154b3
complete text



D1539

ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gsum gsal bar byed pa zhes bya ba
ས་ཧ་ཛཱ་མཎྜལ་ཏྲི་ཨཱ་ལོ་ཀ་ས་ཧ་ཛ་ནཱ་མ
sa ha dzA maN+Dal tri A lo ka sa ha dza nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (za) - folios 150a5-153b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (za) - folios 150a5-153b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (za) - folios 150a5-153b7
complete text

Colophon
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤའརིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཕོ་བྲང་ཞི་བ་འོད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་བསྒྱུར་པའོ།། །།
lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gsum gsal bar byed pa zhes bya ba mkhas pa chen po dz+nyA na sh'ris mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi rgyal po pho brang zhi ba 'od kyis gsol ba btab nas bsgyur pa'o// //

Translators and Revisors
mkhas pa chen po dz+nyA na shrI (author)



GT252

ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gsum gsal bar byed pa zhes bya ba
ས་ཧཱ་ཛཱ་མཎྜ་ལ་ཏྲྱ་ལོ་ཀ་ས་ཛ་ནཱ་མ
sa hA dzA maN+Da la t+r+ya lo ka sa dza nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pha) - folios 211b1-216b6

Colophon
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཕོ་རང་ཞི་བ་འོད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་བསྒྱུར་བའོ
lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gsum gsal bar byed pa zhes bya ba mkhas pa chen po dz+nyA na shrIs mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi rgyal po pho rang zhi ba 'od kyis gsol ba btab nas bsgyur ba'o


N1041

ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gsum gsal bar byed pa zhes bya ba
ས་ཧ་ཛཱ་མཎྜ་ལ་ཏྲྱཱ་ལོ་ཀ་ས་ཛ་ནཱ་མ
sa ha dzA maN+Da la t+r+yA lo ka sa dza nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pha) - folios 158a1-162a6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pha) - folios 158a1-162a6

Colophon
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཕོ་རང་ཞི་བ་འོད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་བསྒྱུར་བའོ
lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gsum gsal bar byed pa zhes bya ba mkhas pa chen po dz+nyA na shrIsa mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi rgyal po pho rang zhi ba 'od kyis gsol ba btab nas bsgyur ba'o


Q2250

ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ
lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gsum gsal bar byed pa zhes bya ba
ས་ཧ་ཛཱ་མཎྜ་ལ་ཏྲྱཱ་ལོ་ཀ་ས་ཛ་ནཱ་མ
sa ha dzA maN+Da la t+r+yA lo ka sa dza nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pha - folios 176a2-180b3
complete text

Colophon
ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཕོ་རང་ཞི་བ་འོད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་བསྒྱུར་བའོ
lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gsum gsal bar byed pa zhes bya ba mkhas pa chen po dz+nyA na shrIsa mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi rgyal po pho rang zhi ba 'od kyis gsol ba btab nas bsgyur ba'o

Translators and Revisors
zhi ba 'od/(śāntiprabhā) (translator)
jñānaśrī (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Prajñāśrī

source rKTs &