Catalog entry rKTs-K24
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

आर्यसप्तशतिकानामप्रज्ञापारमितामहायानसूत्र
ārya saptaśatikā nāma prajñāpāramitā mahāyāna sūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠪᠢᠯᠢᠺ ᠦᠨ ᠴᠢᠨᠠᠳᠣ ᠺᠢᠵᠠᠭᠠᠷ᠎ᠠ ᠭᠥᠷᠥᠭᠰᠡᠨ ᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠶᠠᠭᠣ ᠳᠣ ᠭᠡᠮᠡᠭᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu bilig-ün činadu kiǰaγar-a kürügsen doluγan ǰaγu-tu kemekü yeke kölgen sudur

The Perfection of Wisdom in Seven Hundred Lines




A41

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེ་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa che po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta sha ti kA nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume sna tshogs ka - folios 4171-48125

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཙན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtsan la phab pa

A107

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤཱ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta shA ti kA nA ma pra dz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume dkon brtsegs cha - folios 5151-57925

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ལེའུ་བཞི་བཅུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'jam dpal gyis zhus pa'i le'u shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba ste/ le'u bzhi bcu drug pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen lo tsA ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


B33

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL2: volume sher phyin, ka - folios 147b8-186b2


B100

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL2: volume dkon brtsegs, cha - folios 182a7-220a1



C1004

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta sha ti kA nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA ya na sU tra


Location
set MW1PD96685: volume sna tshogs ka - folios 117b2-147b7
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume khri brgyad kha - folios 117b2-147b7
complete text


C1029(46)

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤ་ཏི་ཀྵ་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta sha ti k+Sha nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96685: volume dkon brtsegs cha - folios 193b6-222a8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume dkon brtsegs cha - folios 193b6-222a8
complete text



Cz111-002

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔ་ཏ་ཤ་ཏི་ཀན་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap ta sha ti kan nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume khri pa ga - folios 139b7-182a7

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ།། །། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་བོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so// // skad gsar bcad kyis bcos nas gtan la phab bo


D24

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta sha ti kA nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW22084: volume shes rab sna tshogs ka - folios 148a1-174a2
complete text
set MW30532: volume shes rab sna tshogs ka - folios 148a1-174a2
complete text
set MW3CN20612: volume sna tshogs - folios 148a1-174a2
complete text
set MW4CZ5369: volume shes rab sna tshogs ka - folios 148a1-174a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so

D90

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤཱ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta shA ti kA nA ma pra dz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW22084: volume dkon brtsegs cha - folios 182b6-209b7
complete text
set MW30532: volume dkon brtsegs cha - folios 182b6-209b7
complete text
set MW3CN20612: volume dkon brtsegs cha - folios 182b6-209b7
complete text
set MW4CZ5369: volume dkon brtsegs cha - folios 182b6-209b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'jam dpal gyis zhus pa'i le'u shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ste le'u bzhi bcu rtsa drug pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)



Dd065-010

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སཔཏ་ཤཱ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya sapta shA ti kA nA ma pra dz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume dkon brtsegs cha - folios 254a1-292b5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱུས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'jam dpal gyus zhus pa'i le'u shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ste le'u bzhi bcu rtsa drug pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Dd104-012

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Arya sap+ta sha ti kA nA ma pra dz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume sna thogs ka - folios 207a4-245b4

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ།། །། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་བོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so// // skad gsar bcad kyis bcos nas gtan la phab bo


Dk109-002

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ས་པ་ཏ་ཤ་ཏི་ཀན་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sa pa ta sha ti kan nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume sna tshogs ka - folios 156b7-204b7

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ།། །། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་བོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so// // skad gsar bcad kyis bcos nas gtan la phab bo


Dr739

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume sher phyin tshi - folios 163a6-207b8


Dr762.46

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume dkon brtsegs yi - folios 215b6-256b2



F17

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སབ་ཏ་ཤ་ཏི་ཀ་ནི་ན་མཱ་པྲཛྙ་པ་ར་མི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sab ta sha ti ka ni na mA pradz+nya pa ra mi ta nA ma ma hA ya na sU tra


Location
set MW1KG13607: volume sna tshogs - folios 222b1-264b5

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེ་བྱ་བ་སྟེ། བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་ལ་རེན་དྲ་དྲ་བོ་དཧི་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'jam dpal gyis zhus pa'i le'u zhe bya ba ste/ bzhi bcu rtsa drug pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su la ren dra dra bo dhi dang zhu chen gyi lo tsa ba ban dhe ye shes sdes zhus te gtan la phab pa'o

F77

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྱ་སབ་ཏ་ཤ་ཏི་ཀ་ན་མ་མ་པྲད་ཉ་པ་ར་མི་ཏ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
ar+ya sab ta sha ti ka na ma ma prad nya pa ra mi ta ma hA ya na sU tra


Location
set MW1KG13607: volume dkon brtsegs, cha - folios 244b1-283a4

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཞེ་བྱ་བ་སྟེ། བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་ལ་རེན་དྲ་དྲ་བོ་དཧི་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'jam dpal gyis zhus pa'i le'u zhe bya ba ste/ bzhi bcu rtsa drug pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su la ren dra dra bo dhi dang zhu chen gyi lo tsa ba ban dhe ye shes sdes zhus te gtan la phab pa'o


Gt062-011

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སཔ་ཏ་ཤ་ཧ་ཀན་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sap ta sha ha kan nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume dkon brtegs cha - folios 264b7-299b4

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནདྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤལཽ་ཀ་བདུན་བརྒྱ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ 'jam dpal gyis zhus pa'i le'u shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ste/ 'dus pa bzhi bcu drug pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su rendra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa/ shlau ka bdun brgya

Gt087-002

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ས་པ་ཏ་ཤ་ཏི་ཀན་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sa pa ta sha ti kan nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume sna tshogs - folios 120a5-158a5

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ།། །། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་བོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so// // skad gsar bcad kyis bcos nas gtan la phab bo


H15

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤ་ཏི་ཀ་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta sha ti ka nA ma pradz+nyA pa ra mi ta ma hA ya na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW26071: volume shes rab sna tshogs ka - folios 123b2-162b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ།། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so// skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o//

H90

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤཱ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta shA ti kA nA nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW26071: volume dkon brtsegs cha - folios 309a2-350a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་ནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'jam dpal gyis zhus pa'i le'u shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba ste/ 'dus pa bzhi bcu drug pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren n+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa/


J16

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume sna tshogs ka - folios 106a1-133b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs s+ho// //skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa//

J345

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤཱ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta shA ti kA nA ma pra dz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW4CZ7445: volume dkon brtsegs cha - folios 197a3-226a8
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las 'jam dpal gyis zhus pa'i le'u bdun brgya pa zhes bya ste bzhi bcu rtsa drug pa rdzogs so/_/_rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ban+de ye shes sde (translator)



L643,46

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW3CN981: volume dkon brtsegs, cha - folios 202a2-232a2


L650

ཤེར་ཕྱིན་བདུན་བརྒྱ་པ་ལུང་བསྟན་པ
sher phyin bdun brgya pa lung bstan pa
-
-


Location
set MW3CN981: volume sna tshog, ka - folios 117a1-154b3



N15

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཤ་ཏི་ཀན་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sha ti kan nA ma pradz+nyA pa ra mi ta ma hA ya na sU tra


Textual structure
Location
set MW22703: volume shes rab sna tshogs ka - folios 130a5-169b7
complete text
set MW2KG5014: volume shes rab sna tshogs ka - folios 130a5-169b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so

N77

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume dkon brtsegs cha - folios 310a3-350a4
complete text
set MW2KG5014: volume dkon brtsegs cha - folios 310a3-350a4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་བདུན་བརྒྱ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las/ 'jam dpal gyis zhus pa'i le'u shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba ste/ 'dus pa bzhi bcu drug pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra dra bo d+hi dang/ zhu chen lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa/ sho lo ka bdun brgya


Np106-002

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ས་པ་ཏ་ཤ་ཏི་ཀན་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sa pa ta sha ti kan nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume sna tshogs ka - folios 140a6-183b3

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ།། །། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་བོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so// // skad gsar bcad kyis bcos nas gtan la phab bo


Pj019-010

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སཔྟ་ཤཱ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sap+ta shA ti kA nA ma pra dz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume dkon brtsegs cha - folios 245a7-281a7

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱུས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'jam dpal gyus zhus pa'i le'u shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ste le'u bzhi bcu rtsa drug pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Pj103-012

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta sha ti kA nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume sna tshogs ka - folios 158a7-187b5

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ།། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so// skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa


Pz020-010

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤཱ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta shA ti kA nA ma pra dz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume dkon brtsegs cha - folios 196b7-224b4

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱུས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'jam dpal gyus zhus pa'i le'u shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ste le'u bzhi bcu rtsa drug pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Pz103-012

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Arya sap+ta sha ti kA nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume sna tshogs ka - folios 161b3-190a1

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ།། །། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་བོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so// // skad gsar bcad kyis bcos nas gtan la phab bo


Q737

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་སབ་ཏ་ཤ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་བྲ་ཛྙཱ་བ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sab ta sha ti kA nA ma bra dz+nyA ba ra mi tA ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW1PD96684: volume sher phyin tsi - folios 114a1-143a2
complete text
set MW3CN1094: volume sher phyin tsi - folios 114a1-143a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ|རྫོགས་ས.ཧོ|་སྐད་གསར་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ||
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa|rdzogs s.ho| skad gsar cad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa||

Q760,46

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔ་ཏ་ཤ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲད་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap ta sha ti kA nA ma prad dz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96684: volume dkon brtsegs 'i - folios 173b2-203b8
complete text
set MW3CN1094: volume dkon brtsegs 'i - folios 173b2-203b8
complete text



R24

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta sha ti kA nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW2PD17098: volume sher phyin ka - folios 148a1-174a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཙན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtsan la phab pa

R90

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤཱ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta shA ti kA nA ma pra dz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume dkon brtsegs cha - folios 182b6-209b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཙན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so/ skad gsar chad kyis kyang bcos nas gtsan la phab pa


S11.46

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ས་པ་ཏ་ཤ་ཏ་ཀན་ན་མ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sa pa ta sha ta kan na ma pra dz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW22083: volume dkon brtsegs cha - folios 295a4-333b3
complete text

Colophon
འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་ཞེས་བྱ་སྟེ་འདུས་པ་བཞི་བཅུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤླཽ་ཀ་བདུན་བརྒྱ
'jam dpal gyis zhus pa'i le'u shes rab kyis pha rol tu phyin pa bdun brgya zhes bya ste 'dus pa bzhi bcu drug pa rdzogs so / rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa/ sh+lau ka bdun brgya

S17

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ས་པ་ཏ་ཤ་ཏི་ཀན་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sa pa ta sha ti kan nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW22083: volume sna tshogs ka - folios 138a3-180a1
complete text

Colophon
སྐད་གསར་བཅད་ཀྱི་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
skad gsar bcad kyi bcos nas gtan la phab pa'o


T056-011

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ས་པ་ཏ་ཤ་ཏ་ཀ་ན་ནཱ་མ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya sa pa ta sha ta ka na nA ma pra dz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG230012: volume dkon brtsegs cha - folios 246a1-280a8

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Ty110-002

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ས་པ་ཧ་ཤ་ཏི་ཀན་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sa pa ha sha ti kan nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW2KG209840: volume sras sna tshogs ka - folios 137b7-182a3
complete text

Colophon
སྐད་གསར་བཅད་ཀྱི་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
skad gsar bcad kyi bcos nas gtan la phab pa'o


U24

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲ་ཛྙ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta sha ti kA nA ma pra dz+nya pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MW1BL4: volume - folios 148a1-174a2
set MW29468: volume sna tshogs ka - folios 148a1-174a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ།།སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so//skad gsar bcad kyis kyang bcos nas gtan la phab pa'o//

U90

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤཱ་ཏི་ཀཱ་ནཱ་མ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap+ta shA ti kA nA ma pra dz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Location
set MW1BL4: volume - folios 182b6-210a1
set MW29468: volume dkon brtsegs cha - folios 182b6-210a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་བཞི་བཅུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་ནྡྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'jam dpal gyis zhus pa'i le'u shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba ste bzhi bcu drug pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren n+d+ra bo d+hi dang/ zhu chen lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa/


V14





Location
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-254a8


V77

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སཔ་ཏ་ཤ་ཏ་ཀ་ན་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sap ta sha ta ka na nA ma pradz+nyA pA ra mi tA ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW1KG14700: volume - folios 262b7-295b1

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། འདུས་པ་བཞི་བཅུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོ་ཀ་བདུན་བརྒྱ
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las 'jam dpal gyis zhus pa'i le'u shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ste/ 'dus pa bzhi bcu drug pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa/ sho lo ka bdun brgya


Z15

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ས་པ་ཏ་ཤ་ཧི་ཀན་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sa pa ta sha hi kan nA ma pradz+nyA pA ra mi tA mahA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW1PD127393: volume sna tshogs - folios 123b6-160b8
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ།། །།སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པོ།།
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rdzogs so// //skad gsar bcad kyis bcos nas gtan la phab po//

Z61

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་ཞེ་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhe bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་སབ་ཏ་ཤ་ཏི་གན་ན་མ་པྲད་ཉཱ་པ་རཱ་མི་ཏ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sab ta sha ti gan na ma prad nyA pa rA mi ta ma hA ya na sU tra


Textual structure
Location
set MW1PD127393: volume dkon brtsegs cha - folios 194a5-232b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ། བཞི་བཅུ་དྲུག་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་། གཏན་ལ་ཕབ་པ། བམ་པོ་ཉི་ཤུ་དང་། ཤོ་ལོ་ཀ་བ་བརྒྱ།།
'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las/ 'phags pa 'jam dpal gyis zhus pa zhes bya ba'i le'u ste/ bzhi bcu drug pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te / gtan la phab pa/ bam po nyi shu dang / sho lo ka ba brgya//

Notes
The length of the text given in S differs, quite likely this is based on a scribal error in Z.



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk769

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠪᠢᠯᠢᠭ  ᠣᠨ ᠴᠢᠨᠠᠳᠣ ᠺᠢᠵᠠᠭᠠᠷ᠎ᠠ ᠺᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠵᠠᠭᠣ ᠳᠣ ᠺᠡᠮᠡᠺᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Cha Eldeb bilig baramid - 136a1-171b1

Colophon

ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠬᠯᠠᠬᠰᠠᠪ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠡᠪᠰᠢᠺᠡᠷ ᠲᠦᠷ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ

Mmk838

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠪᠢᠯᠢᠭ  ᠣᠨ ᠴᠢᠨᠠᠳᠣ ᠺᠢᠵᠠᠭᠠᠷ᠎ᠠ ᠺᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠵᠠᠭᠣ ᠳᠣ ᠺᠡᠮᠡᠺᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Cha Erdeni dabqurliq - 200a1-236b1

Colophon





Surendrabodhi
ye shes sde

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0024
84000 Toh 90
BuddhaNexus K08D0090_H0090