Catalog entry rKTs-T230
དཔལ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal sdom pa 'byung ba'i sgrub thabs

श्रीसंवरोदयसाधन
śrīsaṃvarodayasādhana

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠰᠠᠨᠸᠠᠷ ᠭᠠᠷᠬᠤᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
čoγtu sanvar γarqui-yin bütügel-ün arγ-a

A Sādhana of the Glorious “Arising of Saṃvara”




A2415

དཔལ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal sdom pa 'byung ba'i sgrub thabs
ཤྲཱི་སམྦ་རོ་ད་ཡ་སཱ་དྷ་ནཾ
shrI sam+ba ro da ya sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 20371-20501

Colophon
དཔལ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། ཀྵཱནྟི་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་བློ་བརྟན་གྱིས་བལ་པོའི་ཡུལ་གོ་ཧཾ་བེ་ཧཱུ་རིར་བསྒྱུར་བའོ
dpal sdom pa 'byung ba'i sgrub thabs bal po'i paN+Di ta chen po/ k+ShAn+ti shrI'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong shong blo brtan gyis bal po'i yul go haM be hU rir bsgyur ba'o


C1457

དཔལ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal sdom pa 'byung ba'i sgrub thabs


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zha - folios 379a2-384a7
complete text



D1515

དཔལ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal sdom pa 'byung ba'i sgrub thabs
ཤྲཱི་ས་མྦ་རོ་ད་ཡ་སཱ་དྷ་ནཾ
shrI sa m+ba ro da ya sA d+ha naM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zha) - folios 374b5-379a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zha) - folios 374b5-379a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zha) - folios 374b5-379a7
complete text

Colophon
དཔལ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། །།བ་ལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀཤཱནཏི་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་བློ་བརྟན་གྱིས་བལ་བོའི་ཡུལ་གོོ་ཏ་མ་བཧི་ཧ་རིར་བསྒྱུར་བའོ།། །།
dpal sdom pa 'byung ba'i sgrub thabs rdzogs so// //ba la po'i paN+Di ta chen po kshAnti shrI'i zhal snga nas bod kyi lo tsA ba dge slong shong blo brtan gyis bal bo'i yul goo ta ma bhi ha rir bsgyur ba'o// //

Translators and Revisors
bod kyi lo tsA ba dge slong shong blo brtan (translator)
bal po'i paN+Di ta chen po k+ShAn+ti shrI (translator)



GT232

དཔལ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal sdom pa 'byung ba'i sgrub thabs
ཤྲཱི་སཾ་བ་རོ་དཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
shrI saM ba ro dA yA sA d+ha naM


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pa) - folios 533b1-541a5

Colophon
དཔལ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། ཀྵཱནྟི་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་བློ་བརྟན་གྱིས་བལ་པོའི་ཡུལ་གོ་ཧཾ་བེ་ཧཱུ་རིར་བསྒྱུར་བའོ
dpal sdom pa 'byung ba'i sgrub thabs bal po'i paN+Di ta chen po/ k+ShAn+ti shrI'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong shong blo brtan gyis bal po'i yul go haM be hU rir bsgyur ba'o


N1021

དཔལ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal sdom pa 'byung ba'i sgrub thabs
ཤྲཱི་སཾ་བ་རོ་དཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
shrI saM ba ro dA yA sA d+ha naM


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pa) - folios 424a5-430a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pa) - folios 424a5-430a4

Colophon
དཔལ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། ཀྵཱནྟི་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་བློ་བརྟན་གྱིས་བལ་པོའི་ཡུལ་གོ་ཧཾ་བེ་ཧཱུ་རིར་བསྒྱུར་བའོ
dpal sdom pa 'byung ba'i sgrub thabs bal po'i paN+Di ta chen po/ k+ShAn+ti shrI'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong shong blo brtan gyis bal po'i yul go haM be hU rir bsgyur ba'o


Q2230

དཔལ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal sdom pa 'byung ba'i sgrub thabs
ཤྲཱི་སཾ་བ་རོ་དཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ
shrI saM ba ro dA yA sA d+ha naM


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pa - folios 413a6-418a8
complete text

Colophon
དཔལ་སྡོམ་པ་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། ཀྵཱནྟི་ཤྲཱིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་བློ་བརྟན་གྱིས་བལ་པོའི་ཡུལ་གོ་ཧཾ་བེ་ཧཱུ་རིར་བསྒྱུར་བའོ
dpal sdom pa 'byung ba'i sgrub thabs bal po'i paN+Di ta chen po/ k+ShAn+ti shrI'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /bod kyi lo tsA ba dge slong shong blo brtan gyis bal po'i yul go haM be hU rir bsgyur ba'o

Translators and Revisors
blo brtan/(sthiramati) (translator)
kṣāntiśrī (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


blo gros brtan pa
Samantaśrī

source rKTs &