A2414

ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་མན་ངག་ཞེས་བྱ་བ
ye shes 'byung ba'i man ngag zhes bya ba
ཛྙཱ་ནོ་ད་ཡོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
dz+nyA no da yo pa de sha nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 20061-20361

Colophon
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། །ཀཱ་ཡསྠ་པ་ག་ཡ་དྷ་རས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་ཡསྠ་པ་ག་ཡ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དད། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
ye shes 'byung ba'i man ngag ces bya ba/ /kA yas+tha pa ga ya d+ha ras mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kA yas+tha pa ga ya d+ha ra'i zhal snga nas dad/ bod kyi lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1456

ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
ye shes 'byung ba'i man ngag ces bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud zha - folios 366b2-379a2 complete text

---

D1514

ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
ye shes 'byung ba'i man ngag ces bya ba
ཛྙཱ་ནོ་ད་ཡོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
dz+nyA no da yo pa de sha nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (zha) - folios 363b4-374b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (zha) - folios 363b4-374b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (zha) - folios 363b4-374b4 complete text

Colophon
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་ཀཱ་ཡ་སྠ་པ་ག་ཡ་དཧ་རས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་ཡ་སྠ་པ་ག་ཡ་དཧ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བོ།། །།
ye shes 'byung ba'i man ngag ces bya ba kA ya stha pa ga ya dha ras mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po kA ya stha pa ga ya dha ra'i zhal snga nas dang bod kyi lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab bo// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po kA ya s+tha pa ga ya d+ha ra (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong shAkya ye shes (translator)
kA ya s+tha pa ga ya d+ha ra (author)

---

GT231

ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
ye shes 'byung ba'i man ngag ces bya ba
ཛྙཱ་ནོ་ད་ཡོ་བ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
dz+nyA no da yo ba de sha nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pa） - folios 516b1-532b4

Colophon
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། །ཀཱ་ཡསྠ་པ་ག་ཡ་དྷ་རས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་ཡསྠ་པ་ག་ཡ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དད། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
ye shes 'byung ba'i man ngag ces bya ba/ /kA yas+tha pa ga ya d+ha ras mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kA yas+tha pa ga ya d+ha ra'i zhal snga nas dad/ bod kyi lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1020

ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
ye shes 'byung ba'i man ngag ces bya ba
ཛྙཱ་ནོད་ཡོ་བ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
dz+nyA nod yo ba de sha nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pa） - folios 410a6-424a4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pa） - folios 410a6-424a4

Colophon
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། །ཀཱ་ཡསྠ་པ་ག་ཡ་དྷ་རས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་ཡསྠ་པ་ག་ཡ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དད། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
ye shes 'byung ba'i man ngag ces bya ba/ /kA yas+tha pa ga ya d+ha ras mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kA yas+tha pa ga ya d+ha ra'i zhal snga nas dad/ bod kyi lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2229

ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
ye shes 'byung ba'i man ngag ces bya ba
ཛྙཱ་ནོ་ད་ཡོ་བ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
dz+nyA no da yo ba de sha nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pa - folios 398b8-413a6 complete text

Colophon
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། །ཀཱ་ཡསྠ་པ་ག་ཡ་དྷ་རས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀཱ་ཡསྠ་པ་ག་ཡ་དྷ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དད། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
ye shes 'byung ba'i man ngag ces bya ba/ /kA yas+tha pa ga ya d+ha ras mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kA yas+tha pa ga ya d+ha ra'i zhal snga nas dad/ bod kyi lo tsA ba dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
shA kya ye shes/(śākyajñāna) (translator)
kāyastha pa(gayadhara) (author)

---