Catalog entry rKTs-T223
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བསམ་གཏན་གྱི་མན་ངག་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཏུམ་མོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gnyis su med pa'i bsam gtan gyi man ngag rnal 'byor gyi gtum mo

श्रीचक्रसंवराद्वैतध्यानोपदेशयोगचण्डाली
śrīcakrasaṃvarādvaitadhyānopadeśayogacaṇḍālī

ᠱᠷᠢᠢ ᠴᠠᠺᠷ᠎ᠠ ᠰᠠᢀ ᠸᠠ ᠷᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠦᠭᠡᠢ ᠳᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ ᠶᠣᠺᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠴᠠᢏᢎᠠᠯᠢ
śrii čakr-a saM va ra-yin qoyar ügei diyan-u ubadis yoga-yin čaNDali

The Inner Heat Yoga, Personal Instructions on the Non-dual Meditation on Glorious Cakrasaṃvara




A2407

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བསམ་གཏན་གྱི་མན་ངག་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཏུམ་མོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gnyis su med pa'i bsam gtan gyi man ngag rnal 'byor gyi gtum mo
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦ་ར་ཨ་དྭེ་ཏེ་དྷྱཱ་ནོ་པ་དེ་ཤ་ཡོ་ག་ཙཎྜ་ལཱི
shrI tsakra sam+ba ra a d+we te d+h+yA no pa de sha yo ga tsaN+Da lI


Location
set MW1PD95844: volume rgyud wa + rgyud zha - folios 17751-17771

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གཉིས་མེད་པ། བསམ་གཏན་གྱི་མན་ངག་།རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཏུམ་མོ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དགེ་བའི་མགོན་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་བ་བཱ་གཱི་ཤཱ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཨཱ་ཙཪྻ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gnyis med pa/ bsam gtan gyi man ngag /rnal 'byor gyi gtum mo slob dpon chen po dge ba'i mgon pos mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta ba bA gI shA ra dang / lo tsA ba A tsaR+Ya mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur ba'o


C1449

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བསམ་གཏན་གྱི་མན་ངག་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཏུམ་མོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gnyis su med pa'i bsam gtan gyi man ngag rnal 'byor gyi gtum mo


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zha - folios 276a3-276b6
complete text



D1508

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བསམ་གཏན་གྱི་མན་ངག་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཏུམ་མོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gnyis su med pa'i bsam gtan gyi man ngag rnal 'byor gyi gtum mo
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦ་ར་ཨ་དྭེ་ཏེ་དྷྱཱ་ནོ་པ་དེ་ཤ་ཡོ་ག་ཙཎྜ་ལཱི
shrI tsakra sam+ba ra a d+we te d+h+yA no pa de sha yo ga tsaN+Da lI


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zha) - folios 274b5-275b1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zha) - folios 274b5-275b1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zha) - folios 274b5-275b1
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གཉིས་སུ་མེད་པ་བསམ་གཏན་གྱི་མན་ངག་།རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཏུམ་མོ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དགེ་བའི་མགོན་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་བཱ་གའི་ཤv་ར་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཨཱ་ཙཨཱ་རྱ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བ་སྒྱུར་བའོ།།
dpal 'khor lo sdom pa'i gnyis su med pa bsam gtan gyi man ngag /rnal 'byor gyi gtum mo/ slob dpon chen po dge ba'i mgon pos mdzad pa rdzogs so// //bal po'i paN+Di ta bA g'i shva ra dang lo tsA ba A tsA rya mar pa chos kyi dbang phyug gis ba sgyur ba'o//

Translators and Revisors
lo tsA ba A tsA R+Ya mar pa chos kyi dbang phyug (translator)
bal po'i paN+Di ta bA gI sh+wa ra (translator)
slob dpon chen po dge ba'i mgon po (author)



GT225

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བསམ་གཏན་གྱི་མན་ངག་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཏུམ་མོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gnyis su med pa'i bsam gtan gyi man ngag rnal 'byor gyi gtum mo
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་ཨ་དྭེ་དེ་དྷྱཱ་ནོ་པ་དེ་ཤ་ཡོ་ག་ཙཎྜཱ་ལི
shrI tsakra saM ba ra a d+we de d+h+yA no pa de sha yo ga tsaN+DA li


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pa) - folios 381b6-382b6

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གཉིས་མེད་པ། བསམ་གཏན་གྱི་མན་ངག་།རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཏུམ་མོ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དགེ་བའི་མགོན་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་བ་བཱ་གཱི་ཤཱ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཨཱ་ཙཪྻ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gnyis med pa/ bsam gtan gyi man ngag /rnal 'byor gyi gtum mo slob dpon chen po dge ba'i mgon pos mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta ba bA gI shA ra dang / lo tsA ba A tsaR+Ya mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur ba'o


N1013

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བསམ་གཏན་གྱི་མན་ངག་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཏུམ་མོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gnyis su med pa'i bsam gtan gyi man ngag rnal 'byor gyi gtum mo
ཤྲཱི་ཏསྐྲ་སཾ་བ་ར་ཨ་དྭེ་ཏོ་དྷྱཱ་ནོ་བ་དེ་ཤ་ཡོ་ག་ཙཎྜཱ་ལི
shrI tskra saM ba ra a d+we to d+h+yA no ba de sha yo ga tsaN+DA li


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pa) - folios 301b6-302b5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pa) - folios 301b6-302b5

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གཉིས་མེད་པ། བསམ་གཏན་གྱི་མན་ངག་།རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཏུམ་མོ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དགེ་བའི་མགོན་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་བ་བཱ་གཱི་ཤཱ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཨཱ་ཙརྱ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gnyis med pa/ bsam gtan gyi man ngag /rnal 'byor gyi gtum mo slob dpon chen po dge ba'i mgon pos mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta ba bA gI shA ra dang / lo tsA ba A tsar+ya mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur ba'o


Q2223

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བསམ་གཏན་གྱི་མན་ངག་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཏུམ་མོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gnyis su med pa'i bsam gtan gyi man ngag rnal 'byor gyi gtum mo
ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་བ་ར་ཨ་དྭེ་ཏེ་དྷྱ་ནོ་པ་དེ་ཤ་ཡོ་ག་ཙཎྜཱ་ལི
shrI tsakra saM ba ra a d+we te d+h+ya no pa de sha yo ga tsaN+DA li


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pa - folios 291b2-292b1
complete text

Colophon
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གཉིས་མེད་པ། བསམ་གཏན་གྱི་མན་ངག་།རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཏུམ་མོ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དགེ་བའི་མགོན་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་བ་བཱ་གཱི་ཤཱ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཨཱ་ཙཪྻ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'khor lo sdom pa'i gnyis med pa/ bsam gtan gyi man ngag /rnal 'byor gyi gtum mo slob dpon chen po dge ba'i mgon pos mdzad pa rdzogs so/ /bal po'i paN+Di ta ba bA gI shA ra dang / lo tsA ba A tsaR+Ya mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
chos kyi dbang phyug(dharmeśvara) (translator)
dge ba'i mgon po/(śubhanātha) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


chos kyi dbang phyug
Vāgīśvara
*Kuśalanātha

source rKTs &