Catalog entry rKTs-T2191
ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub pa'i thabs

त्रैलोक्यवशंकरावलोकितेश्वरसाधन
trailokyavaśaṃkarāvalokiteśvarasādhana

ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠣᠷᠣᠳ ᠢ ᠡᠷᠺᠡᠪᠡᠷ ᠪᠣᠯᠭᠠᠭᠴᠢ ᠨᠢᠳᠦᠪᠡᠷ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ ᠡᠷᠺᠡᠲᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
γurban orod-i erkeber bolγaγči nidüber üǰegči erketü-yin bütügel-ün arγ-a

A Sādhana of Avalokiteśvara Who Has Sovereignty Over the Three Worlds




A4312

ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub pa'i thabs
ཏྲཻ་ལོཀྱ་བ་ཤཾ་ཀ་ར་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
trai lokya ba shaM ka ra lo ke sh+wa ra sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mu - folios 2271-2311

Colophon
ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་གིས་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་ས་ར་ཧཱས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། ཁམས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་བའོ
khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs gis sgrub thabs slob dpon sa ra hAsa mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta don yod rdo rje dang / khams pa lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur ba'o


C3337

ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub pa'i thabs


Location
set MW1GS66030: volume rgyud mu - folios 48b2-49b1
complete text



D3371

ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub pa'i thabs
ཏྲཻ་ལོཀྱ་བ་ཤཾ་ཀ་ར་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
trai lokya ba shaM ka ra lo ke sh+wa ra sA d+ha naM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (mu) - folios 46b2-47a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (mu) - folios 46b2-47a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (mu) - folios 46b2-47a7
complete text

Colophon
ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་གིས་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་ས་ར་ཧཱས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། ཁམས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་བའོ
khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs gis sgrub thabs slob dpon sa ra hAsa mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta don yod rdo rje dang / khams pa lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur ba'o

Translators and Revisors
paN+Di ta don yod rdo rje (translator)
khams pa lo tsA ba dge slong ba ri (translator)
slob dpon sa ra ha (author)



GT2194

ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs dbang phyug gis sgrub pa'i thabs
ཏྲཻ་ལོཀྱ་བ་ཤཾ་ཀ་ར་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
trai lokya ba shaM ka ra lo ke sh+wa ra sA d+ha naM


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (du) - folios 61b3-62b5

Colophon
ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་གིས་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་ས་ར་ཧས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། ཁམས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་བའོ།།
khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs gis sgrub thabs slob dpon sa ra has mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta don yod rdo rje dang / khams pa lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur ba'o//


N2986

ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub pa'i thabs
ཏྲཻ་ལོཀྱ་བ་ཤཾ་ཀ་ར་ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
trai lokya ba shaM ka ra lo ke sh+wa ra sA d+ha naM


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (du) - folios 52b4-53b5
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (du) - folios 52b4-53b5

Colophon
ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་གིས་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་ས་ར་ཧཱས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། ཁམས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་བའོ
khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs gis sgrub thabs slob dpon sa ra hAsa mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta don yod rdo rje dang / khams pa lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur ba'o


Q4192

ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས
khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub pa'i thabs
ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བ་ཤཾ་ཀ་ར་ལོ་ཏེ་ཤྭ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
trai lo k+ya ba shaM ka ra lo te sh+wa ra sA d+ha naM


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, du - folios 59a8-60b3
complete text

Colophon
ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་ས་ར་ཧས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། ཁམས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་བའོ
khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub thabs slob dpon sa ra has mdzad pa rdzogs so/_/paN+Di ta don yod rdo rje dang /_khams pa lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur ba'o

Translators and Revisors
don yod rdo rje/(amoghavajra) (translator)
saraha (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Amoghavajra
ba ri chos grags
Saraha

source rKTs &